Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Szpak
Popularne teksty
13. Gejlon - Geje
Michał Szpak - Rainbow
Rainbow
Tekst dodał(a): ChoCholita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChoCholita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many promises - every day, every night
And I - and I wonder why?
You give me so much
It's so beautiful - when you call my name
I'm falling down - you are saving me - once again
Rainbow in your eyes - we are
All colors in one
What a beautiful day - what a beautiful day
You are a rainbow
The sun after rain
You’re like the sun after rain
I have so many doubts
I fight with myself sometimes
You save me every time
Why you give me so much?
It's so beautiful
I'm not afraid of anything anymore
I'm falling down
you are saving me
Rainbow in your eyes - we are
All colors in one
What a beautiful day - what a beautiful day
You are a rainbow
The sun after rain x2
You’re like the sun after rain
And I - and I wonder why?
You give me so much
It's so beautiful - when you call my name
I'm falling down - you are saving me - once again
Rainbow in your eyes - we are
All colors in one
What a beautiful day - what a beautiful day
You are a rainbow
The sun after rain
You’re like the sun after rain
I have so many doubts
I fight with myself sometimes
You save me every time
Why you give me so much?
It's so beautiful
I'm not afraid of anything anymore
I'm falling down
you are saving me
Rainbow in your eyes - we are
All colors in one
What a beautiful day - what a beautiful day
You are a rainbow
The sun after rain x2
You’re like the sun after rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Tak wiele obietnic każdego dnia, każdej nocy, a ja
A ja zastanawiam się, dlaczego
dajesz mi tak dużo
To takie piękne, kiedy wołasz moje imię
Upadam, ratujesz mnie jeszcze raz
Ref .: Tęcza w twoich oczach - jesteśmy
Wszystkimi kolorami w jednym
Jaki piękny dzień - jaki piękny dzień
Jesteś tęczą
Słońcem po deszczu
Jesteś jak słońce po deszczu
2. Mam tak wiele wątpliwości
Czasami walczę z samym sobą
Ratujesz mnie za każdym razem
Dlaczego dajesz mi tak dużo?
To jest takie piękne
Nie będę bał się niczego już nigdy
Upadam, ratujesz mnie
Ref .: Tęcza w twoich oczach - jesteśmy
Wszystkimi kolorami w jednym
Jaki piękny dzień - jaki piękny dzień
Jesteś tęczą
Słońcem po deszczu (x2)
Jesteś jak słońce po deszczu
A ja zastanawiam się, dlaczego
dajesz mi tak dużo
To takie piękne, kiedy wołasz moje imię
Upadam, ratujesz mnie jeszcze raz
Ref .: Tęcza w twoich oczach - jesteśmy
Wszystkimi kolorami w jednym
Jaki piękny dzień - jaki piękny dzień
Jesteś tęczą
Słońcem po deszczu
Jesteś jak słońce po deszczu
2. Mam tak wiele wątpliwości
Czasami walczę z samym sobą
Ratujesz mnie za każdym razem
Dlaczego dajesz mi tak dużo?
To jest takie piękne
Nie będę bał się niczego już nigdy
Upadam, ratujesz mnie
Ref .: Tęcza w twoich oczach - jesteśmy
Wszystkimi kolorami w jednym
Jaki piękny dzień - jaki piękny dzień
Jesteś tęczą
Słońcem po deszczu (x2)
Jesteś jak słońce po deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aldona Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Szpak |
| Płyty: |
Dreamer (CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
Utwór „Rainbow” to już trzeci singiel zapowiadający najnowszą płytę artysty. To ballada oparta na wokalu Michała i oszczędnym akompaniamencie fortepianu. Bardzo kameralny, nastrojowy utwór skłania do refleksji a subtelny wokal artysty potrafi wyzwolić wśród słuchaczy sporo emocji. Nowy krążek Michała Szpaka będzie miał swoją premierę już 7 września i jest jedną z najbardziej oczekiwanych płyt w Polsce w 2018 roku. |
Komentarze (1):