1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 619 oczekujących
Michał Szpak - Jesteś bohaterem
Tekst dodał(a): musicfun987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KochamMetal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NicodiAngelo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czas, gdy się wszystko zaczyna,
Myślisz sobie: Mogę zmieniać świat
I przychodzi ten dzień, gdy
Wiesz już kim chcesz być
Nie zmieni tego nikt
A ktoś, kogo znasz
Tylko z TV
On mówi ci jak żyć
Lecz ty wiesz lepiej

Ref.
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Walczyłeś dla nas
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Prawdziwy bohater
Ma twoją twarz

Mija czas, znów kolejne rozstania
Gdzieś na skraju drogi pośród pól
Wszystko bierze zwycięzca
Albo nic, tak mówią inni
Lecz nie ty
Bo kochać i żyć, mieć w życiu cel umiałeś

(Prawdziwy bohater ma twoją twarz)

Ref.
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Walczyłeś dla nas
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Prawdziwy bohater
Ma twoją twarz

Miałeś w życiu ważny cel

Ref.
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Walczyłeś dla nas
Jesteś bohaterem
Na zawsze
Prawdziwy bohater
Ma twoją twarz

Prawdziwy bohater ma twoją twarz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Time when it all begins
you think to yourself: I can change the world
Then comes the day when
you already know who you want to be
No one can change that
And then someone you know
just from TV
they tell you how to live
but you know better

Chorus:
You are a hero
forever
You fought for us
You are a hero
forever
A real hero has
your face

Time goes by, someone leaves again
somewhere at the end of the road in the fields
The winner takes all or nothing
That's what everybody says
but you
For you knew how to love and live, have a goal in life

A real hero has your face

Chorus:
You are a hero
forever
You fought for us
You are a hero
forever
A real hero has
your face

You had an important goal in life

Chorus:
You are a hero
forever
You fought for us
You are a hero
forever
A real hero has
your face

A real hero has your face

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Aldona Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Axel

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Michał Szpak

Płyty:

Byle być sobą (2015)

Ciekawostki:

Michał Szpak dzięki tej piosence wygrał SuperPremiery 2015 w Opolu, a także SuperJedynki oraz Grand Prix Opola 2016.

Komentarze (6):

MARCISIA2005 25 stycznia 2018 15:41
(+2)
Piękne. Pierwszy raz gdy słuchałam to się prawie poryczałam! Wspaniała ! Michał ma wspaniały, mocny głos.

larka4 18 maja 2016 16:19
(+2)
Michał ma niesamowity głos!

Lisiasta2015 16 marca 2016 17:24
(+1)
Cudowna piosenka, jak zresztą większość piosenek Michała :D

KochamMetal 30 listopada 2015 19:33
(0)
Przepraszam za błędy w tłumaczeniu.

malgosia183d 15 sierpnia 2015 15:13
(+1)
Piękna,piękna,piekna <3 kocham zgadzam się :) z komentarzem sebawwe dokładnie Eurowizja by była nasza :) ta piosenka niesie przesłanie a mnie strasznie wzrusza :'( wspaniały repertuar.

sebawwe 17 czerwca 2015 15:14
(+7)
Na Eurowizję 2016 !!!

tekstowo.pl
1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności