Teksty piosenek > M > Michał Szpak > Dreamer (Thanks To You My Friends)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Michał Szpak - Dreamer (Thanks To You My Friends)

Dreamer (Thanks To You My Friends)

Dreamer (Thanks To You My Friends)

Tekst dodał(a): arkaadies Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arkaadies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxana245 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a story about a girl
She was a dreamer
She always said: "Don't look back. The pain is over"
No one knows where she's now
Thanks to her I moved on

This is a story about a boy
He was a dreamer
He always said: "Be yourself. No matter what"
No one knows where he's now
Thanks to him I don't drown

Now I am stronger
Not alone no longer
I do not feel fear
I follow my dreams
Strong and like no other
No, no noise, no drama
I believe I can
Thanks to you my friends

This is a story about myself
I am a dreamer
I was lost, lost in time
So many times
I look back without fear
Spending time on my dreams

Now I am stronger
Not alone no longer
I do not feel fear
I follow my dreams
Strong and like no other
No, no noise, no drama
I believe I can
Thanks to you my friends

Now now I'm stronger
Not alone, not alone no longer

Now now I'm stronger
Not alone (not alone, not alone)

Now I am stronger
Not alone no longer
I do not feel fear
I follow my dreams
Strong and like like like no other
No, no noise, no drama
I believe I can
Thanks to you my friends
I believe I can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest opowieść o dziewczynie
Była marzycielką
Zawsze powtarzała: "Nie patrz wstecz. Ból skończony"
Nikt nie wie gdzie ona teraz jest
Dzięki niej poszedłem dalej

To jest opowieść o chłopcu
Był marzycielem
Zawsze powtarzał: "Bądź sobą. Bez względu na to, co się dzieje"
Nikt nie wie gdzie on teraz jest
Dzięki niemu nie tonę

Teraz jestem silniejszy
Nigdy więcej sam
Nie czuję lęku
Podążam za marzeniami
Silny i jak żaden inny
Bez, bez hałasu, bez dramatu
Wierzę, że mogę
Dzięki wam, moi przyjaciele

To historia o mnie
Jestem marzycielem
Byłem zagubiony, zagubiony w czasie
Tak wiele razy
Patrzę wstecz bez lęku
Spędzam czas na marzeniach

Teraz jestem silniejszy
Nigdy więcej sam
Nie czuję lęku
Podążam za marzeniami
Silny i jak żaden inny
Bez, bez hałasu, bez dramatu
Wierzę, że mogę
Dzięki wam, moi przyjaciele

Teraz teraz jestem silniejszy
Nie sam, nie sam nigdy więcej

Teraz jestem silniejszy
Nie sam (nie sam, nie sam)

Teraz jestem silniejszy
Nigdy więcej sam
Nie czuję lęku
Podążam za marzeniami
Silny i jak jak jak żaden inny
Bez, bez hałasu, bez dramatu
Wierzę, że mogę
Dzięki wam, moi przyjaciele
Wierzę, że mogę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aldona Dąbrowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławomir Sokołowski

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Michał Szpak

Płyty:

Dreamer (CD, 2018).

Komentarze (2):

alexandra198811 18 listopada 2018 17:33
(-1)
@drinni: "no, no noise, no drama" ;-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni 3 listopada 2018 18:43
(+1)
Na stówę tam nie ma 'no no no stop drama', ale za Chiny nie wiem, co tam jest -,-'

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności