Teksty piosenek > M > Michał Szpak > #Hot16Challenge2
2 426 658 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 635 oczekujących

Michał Szpak - #Hot16Challenge2

#Hot16Challenge2

#Hot16Challenge2

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To jest hot 16 challenge w mojej funky wersji
Z tego miejsca tu i teraz tobie Rafał wielkie merci
Jak tam kolor w twoim życiu? Ugasiłeś to co płonie?
Czyżby color of your life dla niektórych to był koniec?

Ja ukryty teraz w cieniu wciąż odradzam się i tworzę
Niczym tęcza deszcz zaklinam wyśpiewując...

Jestem Szpak, nie Szpaku

Jestem Szpak, nie Szpaku, w tym klimacie nie mam skilla
Choć złamiemy te schematy, jeśli wyjdzie to tequila
Szacunek dla nadludzi, co w zarazie jako pierwsi
bez pomocy bez odwrotu niszczą SARSa w COVID wersji

Zostawiając swe rodziny w strachu, w stresie, w niepewności
W kwarantannie, izolacji chcą dopomóc nam ludzkości

Jestem Szpak, nie Szpaku

Bohaterstwo mając we krwi idą naprzód z powodzeniem,
by ratować nasz gatunek, który stał się zagrożeniem
Wiem, że w strachu cały świat, czas zatrzymał się na chwilę
W końcu dla rodziny czas, bo ten temat gdzieś był w tyle

Jestem Szpak, nie Szpaku

Każdy tylko robił hajs, wszelka pomoc za profity
A w tym wszystkim brakło nas, więc ten okres znakomity

Jestem Szpak, nie Szpaku

By drugiemu podać rękę i naprawić swoje czyny
Każdy choć najmniejszy gest dziś odkupi ludzkie winy

Jestem Szpak, nie Szpaku

Niech to przykre doświadczenie uświadomi temu światu
Nie majątki nas bogacą, tylko pomoc siostrze, bratu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
This is hot 16 challenge in my funky version
From this place right here right now I say to Rafał a great merci
How's been the color in your life? Have you put out what's on fire?
Was the "color of your life" an end to some of you?

Hidden in the shadow I still keep on reinventing myself and creating
Like a rainbow I curse the rain singing...

I am Szpak, not Szpaku

I am Szpak not Szpaku, I got no skill in this climate
Come on, let's break the schemes, if it works out then tequila
Respect to superhumans who were the first during the plague
to crush SARS in the COVID version, with no help, with no return

Having left their families in fear, stress, insecurity
in quarantine, isolation, they want to help us the mankind

I am Szpak, not Szpaku

Having heroism in blood they keep going forward with success
to save our species, that now has become a threat
I know the whole world's in fear, time has stopped for a while
Finally there's time for family, because this issue has been left somewhere behind

I am Szpak, not Szpaku

Everybody has just been making money, any help was for profit
In all of that we were missing, so this time period is just great...

I am Szpak, not Szpaku

...to lend a hand to one another and get our deeds right
Every smallest gesture will redeem human sin today

I am Szpak, not Szpaku

May this sad circumstance make this world realize
It's not possessions that enrich us, but helping a sister, a brother

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Szpak, Damian Szpak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kamil Durski, Krystian Wołek

Rok wydania:

2020

Komentarze (2):

zuza2 22 września 2020 10:30
(0)
Brawo Panowie za świetny tekst, brawo za oprawę muzyczną i oklaski za kocio - szpacze ruchy the best !

zuza2 22 września 2020 10:27
(0)
Świetny tekst, piękna oprawa muzyczna i Michała ruchy the best!

tekstowo.pl
2 426 658 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności