2 178 785 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 664 oczekujących

Michał Szczygieł - Adrenalina

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spbaklazan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Los mi sprzyja
Buzuje Adrenalina

Nie wiem jak ty
Ja mogę iść sam
Wolę odwrócić wzrok
Nie wiem jak ty
Ja staram się wyjść
Z miejsc w których mieszka mrok

Serce z kamienia mam jakbym grał w grę
To bez znaczenia, czy ktoś ratuje mnie

Los mi sprzyja
Buzuje Adrenalina
W takich chwilach
Wymyślam jak się nazywam
Nie pytaj
Kiedy będę znał swoje miejsce
Nie wie tego nikt
Mam podejście, że wejdę wszędzie
Najlepiej na szczyt

Nie złamie mnie nic
Gdy znajdę swój rytm

Muszę być tam gdzie nie dotarł nikt
Ostrożnie stawiam krok
Liczę się z tym, że pewnego dnia
Mogę popełnić błąd

Serce z kamienia mam jakbym grał w grę
To bez znaczenia, czy ktoś ratuje mnie

Los mi sprzyja
Buzuje Adrenalina
W takich chwilach
Wymyślam jak się nazywam
Nie pytaj
Kiedy będę znał swoje miejsce
Nie wie tego nikt
Mam podejście, że wejdę wszędzie
Najlepiej na szczyt

Nie złamie mnie nic
Gdy znajdę swój rytm

Wiele nowych dróg na horyzoncie
Każdą chciałbym biec
Zakochuję się w tym bezpowrotnie
Uzależnia mnie

Los mi sprzyja
Buzuje Adrenalina
W takich chwilach
Wymyślam jak się nazywam
Nie pytaj
Kiedy będę znał swoje miejsce
Nie wie tego nikt
Mam podejście, że wejdę wszędzie
Najlepiej na szczyt

Nie złamie mnie nic
Gdy znajdę swój rytm
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Destiny is on my side
Adrenalin is flowing

I don't know about you,
I can go alone
I'd rather look away
I don't know about you,
I'm trying to get away
From the places where the dark lives

Heart made of stone as if I was playing a game
It doesn't matter if someone is saving me

Destiny is on my side
Adrenalin is flowing
In moments like this
I'm making up names for myself
Don't ask,
When I'll know my place
Nobody knows that
My attitude is telling me i'll reach everywhere
Best to the top

Nothing will break me,
When I'll find my rhythm

I need to be where noone has been
Carefully I take a step
I keep in mind that someday
I may make a mistake

Heart made of stone as if I was playing a game
It doesn't matter if someone is saving me

Destiny is on my side
Adrenalin is flowing
In moments like this
I'm making up names for myself
Don't ask,
When I'll know my place
Nobody knows that
My attitude is telling me i'll reach everywhere
Best to the top

Nothing will break me,
When I'll find my rhythm

Lots of new paths on the horizon
I want to run through all of them
I'm starting to really love it
Without escape I'm getting addicted

Destiny is on my side
Adrenalin is flowing
In moments like this
I'm making up names for myself
Don't ask,
When I'll know my place
Nobody knows that
My attitude is telling me i'll reach everywhere
Best to the top

Nothing will break me,
When I'll find my rhythm

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Michał Szczygieł, Karol Serek, Paweł Wawrzeńczyk

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 785 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności