Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Patrick Kelly
Popularne teksty
16. Lvbel C5 - Baba
Michael Patrick Kelly - Sick with love
Sick with love
Tekst dodał(a): aravisa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keanoosh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let Him kiss me with the kisses from His mouth,
Your love making is sweeter than wine.
Delicate the fragrance of Your perfume,
Your name is an oil poured out.
That is why girls love You!
Draw me in your footsteps, let us run!
The King has brought me into His rooms.
You will be our joy and our gladness,
we shall praise Your name more than wine.
How right it is to love You?
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love! x3
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run! Run, run, run!
How beautiful You are, my Beloved!
How beautiful You are, Your eyes are doves...
You’re wholly beautiful, my Beloved and without a blemish,
Your lips, my promised bride, distill wild honey.
Honey and milk are under Your tongue!
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love! x3
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run! Run, run, run!
Charge you, Daughters of Jerusalem x2
Not wake, do not wake my beloved, before she pleases.
Eat, friends, and drink! Drink deep my dearest friends!
What makes Your lover better than other lovers,
oh loveliest of women?
What makes Your lover better than other lovers,
oh to put us under such an oath?
For love is strong as death, stronger than death,
passion as relentless as Sheol.
The flash of it is a flash of fire,
a flame of the Lord himself,
love no flood can quench,
no torrent drown!
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love x6
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run!
Draw me in Your footsteps, let us run x3
let us run, run, run, run!
Your love making is sweeter than wine.
Delicate the fragrance of Your perfume,
Your name is an oil poured out.
That is why girls love You!
Draw me in your footsteps, let us run!
The King has brought me into His rooms.
You will be our joy and our gladness,
we shall praise Your name more than wine.
How right it is to love You?
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love! x3
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run! Run, run, run!
How beautiful You are, my Beloved!
How beautiful You are, Your eyes are doves...
You’re wholly beautiful, my Beloved and without a blemish,
Your lips, my promised bride, distill wild honey.
Honey and milk are under Your tongue!
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love! x3
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run! Run, run, run!
Charge you, Daughters of Jerusalem x2
Not wake, do not wake my beloved, before she pleases.
Eat, friends, and drink! Drink deep my dearest friends!
What makes Your lover better than other lovers,
oh loveliest of women?
What makes Your lover better than other lovers,
oh to put us under such an oath?
For love is strong as death, stronger than death,
passion as relentless as Sheol.
The flash of it is a flash of fire,
a flame of the Lord himself,
love no flood can quench,
no torrent drown!
Oh I’m sick with love,
I’m sick with love x6
Draw me in Your footsteps, let us run x3
oh let us run!
Draw me in Your footsteps, let us run x3
let us run, run, run, run!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech mnie pocałuje pocałunkami swych ust,
Twoje pieszczoty są słodsze niż wino.
Delikatny zapach Twoich perfum,
Twoje imię jest rozlanym olejkiem.
Oto dlaczego dziewczęta Cię kochają!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Król wprowadził mnie do swych pokojów.
Będziesz naszą radością i naszym szczęściem,
będziemy chwalić Twoje imię bardziej, niż wino.
Jak słusznie jest Cię kochać?
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Jaka jesteś piękna, moja kochana!
Jaka jesteś piękna, Twoje oczy są gołębicami...
Jesteś cała piękna, moja kochana, i bez skazy,
Twoje usta, moja narzeczono, sączą miód leśny.
Miód i mleko są pod Twoim językiem!
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Zaklinam was, córki Jerozolimy
Nie budźcie, nie budźcie mojej ukochanej, zanim sama sobie nie zażyczy.
Jedzcie, przyjaciele, pijcie! Pijcie do dna najdrożsi przyjaciele!
Co sprawia, że Twój kochanek jest lepszy od innych kochanków,
o najpiękniejsza z kobiet?
Co sprawia, że Twój kochanek jest lepszy od innych kochanków,
że tak nas zaklinasz?
Bo miłość jest mocna jak śmierć, mocniejsza niż śmierć,
namiętność tak nieprzejednana, jak Szeol.
Żar jej to żar ognia,
płomień samego Pana,
miłości żadna powódź nie ugasi,
żaden potok nie zatopi!
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Twoje pieszczoty są słodsze niż wino.
Delikatny zapach Twoich perfum,
Twoje imię jest rozlanym olejkiem.
Oto dlaczego dziewczęta Cię kochają!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Król wprowadził mnie do swych pokojów.
Będziesz naszą radością i naszym szczęściem,
będziemy chwalić Twoje imię bardziej, niż wino.
Jak słusznie jest Cię kochać?
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Jaka jesteś piękna, moja kochana!
Jaka jesteś piękna, Twoje oczy są gołębicami...
Jesteś cała piękna, moja kochana, i bez skazy,
Twoje usta, moja narzeczono, sączą miód leśny.
Miód i mleko są pod Twoim językiem!
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Zaklinam was, córki Jerozolimy
Nie budźcie, nie budźcie mojej ukochanej, zanim sama sobie nie zażyczy.
Jedzcie, przyjaciele, pijcie! Pijcie do dna najdrożsi przyjaciele!
Co sprawia, że Twój kochanek jest lepszy od innych kochanków,
o najpiękniejsza z kobiet?
Co sprawia, że Twój kochanek jest lepszy od innych kochanków,
że tak nas zaklinasz?
Bo miłość jest mocna jak śmierć, mocniejsza niż śmierć,
namiętność tak nieprzejednana, jak Szeol.
Żar jej to żar ognia,
płomień samego Pana,
miłości żadna powódź nie ugasi,
żaden potok nie zatopi!
Och, jestem chory z miłości,
Chory z miłości!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Pociągnij mnie w Twoje ślady, pobiegnijmy!
Och, pobiegnijmy! Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):