Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Patrick Kelly

1. Michael Patrick Kelly - Good Morning Sunshine

2. Michael Patrick Kelly - O.K.O

3. Michael Patrick Kelly - Wonders

4. Michael Patrick Kelly - Two Mothers

5. Michael Patrick Kelly - Pearl

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

2. Nick Cave & The Bad Seeds - Wild God

3. Melovin - Dreamer

4. Marcus & Martinus - Unforgettable

5. Oskar Cyms - Chciałem

6. Andrew Underberg, Sam Haft, Daphne Rubin-Vega - Out For Love

7. Loredana Bertè - Pazza

8. Dennis Lloyd - Reasons

9. Green Day - Dilemma

10. Lost Frequencies - Leave You In The Past (feat. Netsky)

11. Grace Leer - Best Friend for Life

12. Louis Villain - Cherry Lady

13. Kiełas - Kwitnie maj

14. Henry Moodie - Fight or flight

15. Olivia Rodrigo - So American

16. Alessandra - Best Years Of My Life

17. Honestav - I'd rather overdose

18. In This Moment - Skyburner

19. Wersow & Michu Kontrabas - Piętrowe Łóżko

20. Menelaos - Halo księżniczko

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Patrick Kelly - Et Voilà

Et Voilà

Et Voilà

Tekst dodał(a): Yeneffer Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Yeneffer Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): sebos11 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Beaten down black and blue
Felt like a year of no summer
All that is left to do
Is to go through the sorrow, oh oh oh oh

I heard, a broken bowl
Looks better bound together
So I'm gonna take this life
And never let it go, oh oh oh oh oh

Malheur malheur malheur
Turn to a bonheur bonheur bonheur
I take on the malheur malheur malheur
And turn it into

A blessing in disguise
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take'em broken wings and fly
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Look how the water flows
With patience and gentle power
Grinding the rocks and stones
To break through the wa-a-a-a-a-all

Yeah, it will take some time
But no pain will hurt forever
And even if though scars don't lie
You'll open a brandnew door oh oh oh

Malheur malheur malheur
Turn to a bonheur bonheur bonheur
I take on the malheur malheur malheur
And turn it into

A blessing in disguise
Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise
Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
In the middle of the madness I'm
Gonna take 'em broken wings and fly
Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

In the middle of the madness I'm (Malheur, malheur, malheur)
Gonna take 'em broken wings and fly (Bonheur, bonheur, bonheur)
In the middle of the madness I'm (Malheur, malheur, malheur)
Gonna take 'em broken wings and fly (Bonheur, bonheur, bonheur)

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà

In the middle of the madness I'm
Gonna take 'em broken wings and fly
Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Blessing in disguise

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pobity czernią i błękitem
Czułem się jak rok bez lata
Wszystko, co pozostało do zrobienia
to przejść przez smutek oh oh oh oh

Słyszałem, rozbita miska
Wygląda lepiej połączona
Więc wezmę to życie
I nigdy nie pozwolę mu odejść, oh oh oh

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście
Zwróć się do szczęścia, szczęścia, szczęścia
I zmierz się z nieszczęściem, nieszczęściem, nieszczęściem
I zamień je w

Szczęście w nieszczęściu
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
W środku szaleństwa
Wezmę im połamane skrzydła i polecę
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Zobacz, jak płynie woda
Z cierpliwością i delikatną siłą
Szlifowanie skał i kamieni
Przebij się przez ścianę

Tak, to zajmie trochę czasu
Ale żaden ból nie będzie boleć wiecznie
I nawet jeśli blizny nie kłamią
Otworzysz całkiem nowe drzwi, oh oh oh

Nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście
Zwróć się do szczęścia, szczęścia, szczęścia
I zmierz się z nieszczęściem, nieszczęściem, nieszczęściem
I zamień je w

Szczęście w nieszczęściu
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
W środku szaleństwa
Wezmę im połamane skrzydła i polecę
Et voi-, et voi-, et voilà,
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

W środku szaleństwa (nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście)
Wezmę im połamane skrzydła i polecę (szczęście, szczęście, szczęście)
W środku szaleństwa (nieszczęście, nieszczęście, nieszczęście)
Wezmę im połamane skrzydła i polecę (szczęście, szczęście, szczęście)

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà

W środku szaleństwa
Wezmę im połamane skrzydła i polecę
Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Et voi-, et voi-, et voilà
Et voi-, et voi-, et voilà
Szczęście w nieszczęściu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Patrick Kelly, Daniel Flamm, Pascal Reinhardt Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Patrick Kelly, Daniel Flamm, Pascal Reinhardt
Wykonanie oryginalne:	Michael Patrick Kelly
Covery:	Nico Santos
Płyty:	iD - Extended version

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

Anastasia6F 13 grudnia 2022 23:49

(0)

A było takie piękne tłumaczenie. Kto wstawił takiego gniota z translator? Niech poprzednie wróci

Antonina25 5 lutego 2021 19:47

(+2)

Cudo. powinni ją słuchać ludzie z depresją.

ewa0401 5 grudnia 2020 19:56

(+1)

Jest cudowna moja ulubiona najlepsza że wszystkich

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności