tekstowo.pl
1 607 009 tekstów w serwisie, 16 148 poszukiwanych i 839 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart
Odsłon: 110279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shafiqua
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): artko2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jerzylisek5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek tego chciałaś?
Czy chciałaś tego mocno?
Ohhh, nie
Jestem rozdarty
Czy kiedykolwiek z tym walczyłaś ?
Cały ten ból, tyle energii
płynie przez moje żyły
Krwawię, ja krwawię.
Moje małe, zimne serce,
Oh, nie mogę znieść samego siebie.


Ale czuję
moim sercem, tym zimnym sercem
mogę żyć albo mogę umrzeć
uwierzę jeżeli po prostu spróbuję
bo Ty wierzysz w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie

Czy kiedykolwiek zauważyłaś
wstydziłem się,
całe moje życie,
to role i gry.
możemy spróbować to ukryć,
wyjdzie na jedno,
tracę Cię
po trochu każdego dnia.
Krwawię, ja krwawię
Moje małe, zimne serce,
Oh, nie mogę znieść samego siebie


Ale czuję
moim sercem, tym zimnym sercem
mogę żyć albo mogę umrzeć
uwierzę jeżeli po prostu spróbuję
bo Ty wierzysz w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie
w Ciebie i mnie



Może tym razem będę silny
Jednak od kiedy wiem kim jestem
Prawdopodobnie jestem w błędzie
Może tym razem zajdę dalej,
ale myślenie, o tym gdzie byłem
nie pomaga mi zacząć od nowa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I

In you and I (x7)

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Inflo & Danger Mouse

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Inflo & Danger Mouse

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Michael Kiwanuka

Płyty:

Love & Hate

Ciekawostki:

Piosenka tytułowa z serialu "Big Little Lies"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wielkie kłamstewka

Komentarze (2):

mintyy
Mintyy 10 kwietnia 2017 22:00
(+2) + -
Ta piosenka jest taka..Uczuciowa.

ylonez 14 marca 2017 14:05
(+1) + -
W drugiej linijce przy najmniej ze słuchu brakuje zaimka "it", poprawnie więc cała druga linijka powinna brzmieć "Did you want IT bad" a to zmienia dużo, bo zamiast tłumaczenia "czy chciałaś zła", mamy "czy chciałaś tego mocno" :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności