1 898 139 tekstów, 17 610 poszukiwanych i 396 oczekujących

Michael Jackson's Moonwalker - Smooth Criminal

Tekst dodał(a): Mikusiek1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK,?
Are you OK, Annie?

(Annie, are you OK?)
(Will you tell us that you're OK)
(There's a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
You've been hit by
You've been hit by
A smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday - what a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats - intimidations

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?

(Annie, are you OK?)
(Will you tell us that you're OK)
(There's a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK Annie?
You've been hit by
You've been struck by
A smooth criminal

OK, I want everybody to clear the area right now!
Aaow!

(Annie, are you OK?)
I don't know!
(Will you tell us, that you're OK)
I don't know!
(There's a sign in the window)
I don't know!
(That he struck you - a crescendo Annie)
I don't know!
(He came into your apartment)
I don't know!
(Left bloodstains on the carpet)
I don't know why baby!
(Then you ran into the bedroom)
I don't know!
(You were struck down)
(It was your doom, Annie!)

(Annie, are you OK?)
Dad gone it, baby!
(Will you tell us, that you're OK)
Dad gone it, baby!
(There's a sign in the window)
Dad gone it, baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
Hoo! hoo!
(He came into your apartment)
Dad gone it!
(Left bloodstains on the carpet)
Hoo! hoo! hoo!
(Then you ran into the bedroom)
Dad gone it!
(You were struck down)
(It was your doom, Annie!)
Aaow!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wszedł przez okno
Rozbrzmiał dźwięk crescendo*
Przyszedł do jej mieszkania
Zostawił plamy krwi na dywanie
Uciekła pod stół
Mógł to zobaczyć, nie była zbyt zręczna
Więc pobiegła do sypialni
Została powalona, to była jej zguba

Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?

(Annie, wszystko w porządku?)
(Powiesz nam, że wszystko w porządku?)
(Tam jest znak, na oknie)
(Że on cię powalił - crescendo, Annie)
(Przyszedł do twojego mieszkania)
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
(Potem ty pobiegłaś do sypialni)
(Powalił cię)
(Taki był twój los)

Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Uderzył cię
Uderzył cię
Sprawny przestępca

Więc udali się do wyjścia
To była Niedziela (dosł. Dzień Słońca) – co za Czarny dzień
Usta-usta, reanimacja
Brzmiące bicie serca - zastraszenie

Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, czy wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?

(Annie, wszystko w porządku?)
(Powiesz nam, że wszystko w porządku?)
(Tam jest znak, na oknie)
(Że on cię powalił - crescendo, Annie)
(Przyszedł do twojego mieszkania)
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
(Potem ty pobiegłaś do sypialni)
(Zostałaś powalona)
(Taki był twój los)

Annie, wszystko w porządku?
Więc, Annie, wszystko w porządku?
Wszystko w porządku, Annie?
Uderzył cię
Powalił cię
Sprawny przestępca

Dobra, chcę, żeby wszyscy wynieśli się stąd w tej chwili!
Aaow!

(Annie, wszystko w porządku?)
Nie wiem!
(Powiesz nam, że wszystko w porządku?)
Nie wiem!
(Tam jest znak, na oknie)
Nie wiem!
(Że on cię powalił - crescendo, Annie)
Nie wiem!
(Przyszedł do twojego mieszkania)
Nie wiem!
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
Nie wiem dlaczego, kochanie!
(Potem ty pobiegłaś do sypialni)
Nie wiem!
(Powalił cię)
(Taki był twój los, Annie!)

(Annie, wszystko w porządku?)
A niech to szlag, kochanie!
(Powiesz nam, że wszystko w porządku?)
A niech to szlag, kochanie!
(Tam jest znak, na oknie)
A niech to szlag, kochanie!
(Że on cię powalił - crescendo, Annie)
Hoo! Hoo!
(Przyszedł do twojego mieszkania)
A niech to szlag!
(Zostawił plamy krwi na dywanie)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Potem ty pobiegłaś do sypialni)
A niech to szlag!
(Powalił cię)
(Taki był twój los, Annie!)
Aaow!


*Coraz głośniej;
Crescendo oznacza stopniowe wzmacnianie natężenia dynamiki w utworze.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mikusiek1958

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1990

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's Moonwalker

Komentarze (2):

Mikusiek1958 15 lutego 2021 22:02
(+3)
Tekst będzie niebawem kc mi

etlaski52 22 listopada 2013 22:51
(+1)
witam moze cos na temat ,,SMOOTH CRIMINAL,, jest to piosenka napisana przez Michael ,ktora miala za zadanie rozpropagowac pierwsza pomoc w naglych wypadkach .On rowniez ukonczyl pierwsza pomoc .ANNIE JEST TO LALKA na ktorej uczysz sie masazu serca ,sztucznego oddychania .Posluchaj uwaznie gitary basowej ,ktora nasladuje przyspieszone rytm serca i dlatego slyszysz co chwile ANNIE ARE YOU OK ? mysle ze czujecie sie lepiej ,, LASKI''

tekstowo.pl
1 898 139 tekstów, 17 610 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności