Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

kingunia2708 2 grudnia 2009 10:31
(0)
Może i Michael już nie żyje,ale Jego muzyka będzie wieczna, bo my , fani nie możemy dopuścić do tego , żeby Michael naprawdę "zmarł" , nie ma Go ciałem , ale duszą jest zawsze z nami i nigdy nas nie opuści!Wczoraj puściłam sobie "Hold My Hand" i śpiewałam i udawałam , że śpiewam z Michaelem to normalnie czyłam jakby był obok mnnie i jakby naprawdę śpiewał obok mnie!

czarekm1997 1 grudnia 2009 15:03
(0)
Niczego sobie !

Aziza 30 listopada 2009 20:12
(0)
Specjalnie dla fanów legendarnego MJa, michaeljackson.pl, klubowa.pl, clubstereo.plserdecznie zapraszają 10 grudnia (czwartek) na MJ-owe party do klubu "Club Stereo". Specjalnie dla Was na pierwszej sali po raz pierwszy w Polsce "Karaoke z MJ", dalej na sali Red, Wasz niepowtarzalny Dj Erwin z repertuarem "only MJ Music. Michael Jackson Party,Czwartek 10.12.2009, Club Stereo ul. Nowy świat 21, Warszawa, wstęp od 18 lat, wiecej info na stronie www.clubstereo.pl

scream 21 listopada 2009 10:16
(0)
zaje*** piosenka michael i love you ;****

Pauli 1819s 19 listopada 2009 19:57
(0)
kocham szkoda tylko ze michael juz jej niezaspiewa ś.P

Princess97 19 listopada 2009 16:28
(0)
świetna piosenka, i super tekst! Szkoda, że go tu już z nami nie ma. Miał facet talent. Teraz już tak nikt nie potrafi.

BlackRose... 19 listopada 2009 15:15
(0)
Uwielbiam tą piosenkę ! <3

wisnia14 14 listopada 2009 23:15
(0)
peace :)

roxa0499 13 listopada 2009 20:07
(0)
to jest najlepsze żarcie dla psów:)

kasiaf120 11 listopada 2009 14:59
(0)
cała prawda

BlackRose... 10 listopada 2009 19:55
(0)
Popieram _Dirty_ ! :] Hej, jestem tu nowa i mam nadzieję, że mnie zaakceptujecie :) Ja wręcz kocham, ubóstwiam MJ ! On jest dla mnie wzorem ! Fakt faktem, że dobrze że go Bóg zabrał :( Tam przynajmniej będzie mu dobrze i nie będzie cierpiał :) Pocieszmy się tą myślą :D

_Dirty_ 6 listopada 2009 19:40
(0)
Tą piosenkę można słuchać w nieskończoność.Ona jest cudowna:)On był cudowny...Na zawsze...:*

LittleRose 30 października 2009 16:09
(0)
Kiedy umarł zaczęłam kupować wodę za której zakup dają 5 l wody dla Sudanu.On był dobrym człowiekiem,za dobrym żeby żyć w tym świecie!

MJ_:D 28 października 2009 16:00
(0)
OCH DZIęKUJE CI :*

Michael.J 27 października 2009 19:17
(0)
MJ_:D:Piękniaste zdjęcie ze Smooth Criminal:D

MJ_:D 27 października 2009 19:04
(0)
Hej, zapraszam na mój blog, składa się on z różnych rzeczy, ale postarałam się wiekszość napisać coś o Michaelu, serdecznie zapraszam: / http://beatad.wordpress.com/(oczywiście nie spodziewajcie się bóg wie czego XD, nie, tylko żartuję XD )

_Dirty_ 26 października 2009 16:59
(0)
Piosenka i tekst CudOOO:****

duśka5577 22 października 2009 11:57
(0)
świetna piosenka.. Michael zawsze przeżywał takie okrutne rzeczy co się działy biednym dzieciom i ludziom.. te wszystkie choroby, głodówki ludzi z Afryki.. Rozumiem Michaela w 100%, bo przecież kto by chciał tak żyć jak ci ludzie? Z całego serca im współczuje, jak bym mogła to bym im pomogła tak jak Michael.. Kocham Michaela, to bardzo dobry człowiek.. :* Szkoda że odszedł ;( Takich ludzi ino szukać ze świecą.. :*

Michael.J 17 października 2009 20:12
(0)
Milka18:Ja nawet nie wiem czego ja tego nie oglądała;/ Ale dla mnie obie w sumie ok zaśpiewały:)

_Dirty_ 17 października 2009 19:04
(0)
Dzięki! Milka18:)

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności