Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 423 416 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 296 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

ginny_122 2 czerwca 2010 16:14
(0)
On zawsze był szczery! Nie owijał w bawełnę, nie pisał kiczowatych i bezsensownych tekstów jak Lady GaGa, czy chociażby Rihanna! WSZYSTKIE PIOSENKI POWINNY ZAWIERAć W SOBIE TO COś!MICHAEL ZAWSZE UMIAł TO WPLEść DO SWOICH TEKSTóW...

patricia1995 16 maja 2010 14:35
(0)
Mój ostatni komentarz nie powinien się znaleźć w tym miejscu...

patricia1995 15 maja 2010 11:43
(+1)
Hm...ja powiem tak, my tylko umiemy oceniać i kogoś krytykować, a przecież nikt z Nas nie wie co to jest bycie kimś tak sławnym...przecież takie osoby jak Michael Jackson nie miały czegoś takiego jak życie osobiste, popatrzmy ilu artystów zniszczył show-biznes...załamania nerwowe, nałogi, choroby, a nawet samobójstwa. My nie mamy pojęcia co Oni przeżywają. łatwo przychodzi Nam oskarżenie kogoś, mówiąc że był taki czy owaki, a tak na prawdę to jest zupełnie inny świat. Nie powinniśmy mówić z przekonaniem jaki był Michael, bo niestety nie wiemy jaki był, ale uważam że słowa do piosenki "They dont care about us" są szczere i płyną prosto z serca. Nie mogę uwierzyć jak ludzie mogą się tak zachowywać...dosłownie jak zwierzęta. "Will me, thrill meYou can never kill me " lub "You re rapin me of my prideOh, for Gods sakeI look to heaven to fulfill its prophecy...Set me free " zresztą cały tkest jest niesamowity, niesamowicie bolesny...Zauważyliście że płyta "HIStory" (Jego historia) Jest pełna takich tekstów i piosenek? "Scream", "Childhood" czy "Stranger in the Moscow"...to wszystko jest takie niesprawiedliwe...:(((

ciapek14087 10 maja 2010 16:19
(0)
Hej. Jestem tu nowa.Bardzo lubię tę piosenkę nawet kocham ale Michela mocniej.:)) kiedy jest mi źle lub smutno włączam ją i od razu jest mi lepiej :).

nick_rzadzi! 8 maja 2010 16:24
(0)
On był szczery...nie miał skrupułów,by wyrzucić wszystkie swoje uczucia na papier...co tylko świadczy o jego wrażliwości i miłości do Muzyki...Kocham Go i nigdy nie przestanę:}

e3wa00 28 kwietnia 2010 21:19
(0)
Ta piosenka to sama prawda... Kocham szczerość i jego.Podpisuje się pod słowami pieguska10.Mike, tęsknimy.Pozdrowienia dla jego fanów.

Mileyy_C. 23 kwietnia 2010 21:06
(0)
nie ma co, wierszyk świetny! A piosenka jest super... świetne słowa i muzyka, w ogóle wszystko! =*

Arek_JP 15 kwietnia 2010 07:42
(0)
Masz racje Paulinko,ta piosenka jest naprawdę konkretna... ;*

Paulina9709 13 kwietnia 2010 21:15
(0)
Super jest ta piosenka :*

Armagedon MJ 5 kwietnia 2010 13:48
(-1)
Kiedyś śniło mi się ze Michael ma pogrzeb w kościele do którego chodze .A gdy sie obudziłem było mi smutno ze to nie prawda

piegusek10 1 kwietnia 2010 21:41
(0)
Michael Jackson jest cudowny, Michael Jackson jest seksowny. To przystojniak, aż z nóg ścina, Pragnie go każda dziewczyna. To obiekt naszej miłości, Rozpala do czerwoności. Kochamy te sarnie oczy, Kochamy uśmiech uroczy, Kochamy usta namiętne, Kochamy ciało ponętne, Kochamy biodra seksowne, Kochamy ruchy wymowne. Jego tyłek nas rozpala, Jego nagi tors rozpala. Gdy mu pot spływa po brzuchu, Zastygamy wprost w bezruchu. Robi takie męskie miny, że mdleją wszystkie dziewczyny. Przy takich Michaela wdziękach, Superman nawet wymięka. Gdziekolwiek Mike się pojawia, Tłum pięknych kobiet się zjawia. Każda z nich o jednym marzy, że może cud się przydarzy I Michael je zauważy. Jego imię wciąż skandują, I fantazję o nim snują. W życiu ich jedynym celem, Jest szalony seks z Michaelem. Michael się ubiera modnie, A gdy ma obcisłe spodnie, Fanki wprost dostają szału, Spazmów, dreszczy i zawału. Jego tyłek jest tak sexy, że dostają apopleksji.'Jak coś to ja tego nie pisałam ale to wierszyk na jego 51 urodzinki :(Napewno by sie cieszył i by sie śmiał :)[*] Tęskinimy :(

Adusia- 1 kwietnia 2010 12:12
(0)
GENIALNA ! MAJKEL TESKNIMY!:( [*]

maryskaa28 31 marca 2010 23:50
(0)
najlepsza jego piosenka :D

australijka 30 marca 2010 19:25
(0)
Być dumnym ;} że na świecie byli godni ludzie mojej pochwały...

Mrówka_Zet 14 marca 2010 21:24
(0)
Niesamowite...

Julia3 14 marca 2010 15:13
(0)
uwielbiam tę piosenkę jest piękna!

olusia13154 11 marca 2010 20:02
(0)
hej wszystkim ; ] zapraszam serdecznie na mojego bloga poświeconemu Michaelowi www.po2stronielustra.blog.pl licze bardzo na wasze oceny i komentarze ;* pozdrawiam gorąco wszystkich fanów <3

m@r@ 28 lutego 2010 19:00
(0)
Piosenka jest suuuperowska!! Uwielbiam MJ. On rządzi!! On ma naprawdę niesamowity głos! Moja mama i ja jesteśmy jego gorącymi funkami...!

LoveMusicMJ 22 lutego 2010 17:47
(0)
Fajna piosenka!

LoveMusicMJ 16 lutego 2010 18:39
(0)
Sory miałam na myśli TO Wam...

tekstowo.pl
2 423 416 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności