Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

mary983 2 marca 2011 20:11
(0)
Świetna piosenka, i rytm i tekst, po prostu SUPER;)

aniaaO2 28 lutego 2011 19:56
(+2)
mimo upływu wielu lat , zmieniającej się mody , mimo kiepskiej rozdzielczości mojego monitora, w każdym Jego teledysku czuję tą niesamowitą energię . Takie połączenie się talentu z duszą . Niesamowite ! <3 <3

Anka345 27 lutego 2011 16:26
(0)
Alone000, doskonale cię rozumiem...pomimo tego, że sie nie znamy i jesteśmy daleko od siebie.Też mam dopiero 12-stkę.
I tak jak ty niecierpię tych wytworów Disneya i w ogóle...gwiazdeczek-to dobre określenie.Alone000,jeśli jeszcze kiedykolwiek tutaj wbijesz i zobaczysz mój komentarz to błagam cię:napisz na mój email: okami.kinohi@gmail.com.Chciałabym z tobą porozmawiać...Michael byl, jest i będzie królem dla nas-jego fanów.Poza tym kochal dzieci i jak kiedyś powiedział:"Uznanie wśród dzieci to dla mnie najważniejsza rzecz na świecie!"Każdy go może słuchać.Każdy znajdzie coś dla siebie w jego muzyce.Nie można kolo jego muzyki przejść obojętnie.To smutne, że tak szybko odszedł.Byl niedoceniany i wyszydzany...W tej piosence jest sama prawda.Pozdrawiam wszystkich jego fanow!Szczególnie tych najmlodszych.Trzymajcie się!

januszekgry 24 lutego 2011 17:03
(+1)
Michael jesteś genialny

WendyMJWorld 23 lutego 2011 16:46
(+2)
Drodzy użytkownicy!
Jak wszyscy wiemy, idea Michaela była prosta - miłość. Skoro my - jego fani, potrafiliśmy ją odnaleźć w piosenkach, które był przecież tylko metaforą, pokazanie jej Światu będzie dla nas pestką!
Wiesz, że Michael Jackson to nie tylko muzyka? Masz zamiar rozpowszechniać Jego ideę? Z taką myślą zostało utworzone to forum! www.mjworld.fora.pl
Zapraszam wszystkich fanów Michaela! :)

PS. Prace nadal trwają. Będę potrzebowała kogoś do pomocy. Stwórzmy rodzinę!

kasiuniek6 21 lutego 2011 18:24
(-15)
piosenka jest fajna ale nie wykonawca

Pokaż komentarz

emilka9925 15 lutego 2011 21:02
(0)
świetna piosenka ! jest super

net_24 13 lutego 2011 22:25
(+1)
Michaela nie można NIE KOCHAĆ!Oglądam i ryczę jak bóbr,że tak wspaniałego człowieka....już nie ma...:(

Alone000 12 lutego 2011 18:33
(+2)
Mam tylko 12lat,ale kocham piosenki Michaela.W szkole kiedy mowie czego slucham krzywo na mnie patrzą.Moi znajomi wolą Lady Gage,Justina Biebera,Selene Gomez...może powiecie,że jestem za młoda żeby zrozumieć jego muzyke,ale rozumiem i kocham ją.Podziwiam MJ za to co robił.

IZUNIA3030 10 lutego 2011 13:12
(+2)
tekst tej piosenki jest naprawdę..........zresztą już o tym pisałam, MJ chciałam ci powiedzieć że jesteś pierwszym artystą który wywarł na mojej osobie aż TAKIE wrażenie. I chodzi mi tu nie tylko o ciebie samego ale..............
o całokształt.
To niesamowite bo cenie cie zarówno za to co dokonałeś w całym tym show biznesie , świecie muzycznym, i prywatnie ......dla tych wszystkich dzieci, za to jakim człowiekiem jesteś.
I teraz gdy patrze na ciebie widzę oazę spokoju, niesamowitą otoczkę ....a słuchać cie mogę zawsze i wszędzie bo twój głos.......... koi moje serce.............kocham cie i zawsze będę.

RufusGhost 4 lutego 2011 17:42
(+2)
Wyjątkowo utwór dający naprawdę wiele do myślenia...

marchewa200 3 lutego 2011 20:13
(0)
To był człowiek... tyle się nacierpiał przez tych, którzy nienawidzili go i wyszydzali, ale się nie poddał... piosenka jak wszystkie świetna<3

nick_rzadzi! 31 stycznia 2011 13:16
(0)
olusia12100:Tak,Michael o tym wiedział. Tak strasznie dużo się wycierpiał...:( ale się nie poddawał.Co w nim cenię to to,że za pomocą kilku słów przekazywał wielkie,trudne i poważne Prawdy. Gdyby ludzie porzucili uprzedzenia, nie byli zaślepieni plotkami, poszliby za Nim...Hmmm,a ja myślę że wszystko da się zmienic. Gdyby zmienili się ludzie. Wiem-w głowie się to nie mieści żeby nagle wszyscy ludzie poczuli Miłość ale czasami...Cuda się zdarzają. Dlatego zawsze modlę się za Zmianę. Kiedyś świat był inny.Ludzie go zniszczyli...to prawda. Trzeba mieć nadzieję,trzeba byc silnym.I najważniejsze:nie czekajmy na innych.Inni nas nie zmienia.Żeby zmienić innych trzeba przecież najpierw zmienić siebie...jak to śpiewał Mike:"Zaczynam od człowieka w lustrze[...]"...To jest Klucz do Zagadki. Trzeba otworzyć Uysły, a nader wszystko Serca. Wszystko wydaje się wtedy piękniejsze...i prostsze.Uwierzcie mi:} Amen.

nick_rzadzi! 31 stycznia 2011 13:07
(0)
deatch:nie,.MJ kochał świat.Dlatego chciał go zmienić.Pokazać ludziom,ze to ONI mogą wszystko zmienic.Razem.Był cudownym człowiekiem ponieważ umiał wybaczyć tym wszytskim kopiom ludzi,którzy tak go zranili:( IZUNIA3030:miałam tak z piosenką "Black Or White":) mam natomiast nadzieję,że odmieni mi się tak z piosenką "Bad";p Pozdrawiam;**KC MJ!:**

lady2181111 29 stycznia 2011 20:00
(0)
a oglądaliście zjawę Michaela

IZUNIA3030 27 stycznia 2011 00:48
(+1)
Niesamowita piosenka....i tak sie zastanawiam czy macie tak samo jak ja, mianowicie tę piosenkę jakoś wcześniej zawsze dziwnym trafem omijałam, sama nie wiem czemu????? i właśnie bo tak aż do czasu...czyli jakiś może miesiąc temu dostałam dosłownie jopla na jej tle mogłam słuchać na okrągło, przerobiłam wszerz i wzdłuż.Podoba mi się wszystko począwszy od oczywiście niesamowitego tekstu,jak i cała reszta. A wersja They Don't Care About Us (brazil, prison)..........

donia3354 26 stycznia 2011 16:46
(0)
świetna piosenka !
bardzo ją lubię .<3

Loser 22 stycznia 2011 20:02
(+2)
Każda piosenka Michaela daje dużo do myślenia.

olusia12100 16 stycznia 2011 14:20
(+1)
Mick jak zawsze uderza w swoich piosenkach w najważniejsze problemy ludzkości. Bezpośredniość zawsze jest, była i będzie cechą odważnych i wielkich, a właśnie taki był Michael. MJ starał się zmienić świat, ale niektórych rzeczy, jak wiemy, nie da się zmienić. Świat od zawsze jest okrutny i niesprawiedliwy, a Mick wiedział o tym aż za dobrze. Jego teksty zawsze poruszają mnie do głębi. Mick brakuje mi Ciebie!!!!!!!

deatch 11 stycznia 2011 19:36
(0)
ten świat jest głupi ludzie są durni a michael chciał to zmienić i wyrażał to co czuł bo nie mugł znieść tego jeb*#o6#@#@ świata
w którym liczy się tylko kasa, a jak umarł to ten świat to wielkie guwno

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności