Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 205 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

ifyoujustsmile 25 marca 2012 15:11
(+4)
chocobarry czytałam i do tej pory się boję. Michael nie tylko w tej piosence z nimi walczył, okazuje się że wiele piosenek i w ogóle jego życie to ostrzeżenie przed nimi . Mało kto to zauważył...

chocobarry 22 marca 2012 19:03
(+5)
Jakie to smutne, że 90% z was nie wie o czym jest ta piosenka... polecam poczytać sobie troszkę o illuminatach

MJ1DanceMachine 11 marca 2012 21:21
(+4)
Ta piosenka ma w sobie genialnego powera!! I za to ją kocham <3

27wika40 28 lutego 2012 19:39
(+10)
Słowa jak z życia wzięte. Bardzo mi szkoda Michaela. Żył za krótko, a za dużo cierpiał. Teraz śpiewa Tam Na Górze w swoim wymarzonym Raju i śpiewa dla Pana Boga.

michael2009 26 lutego 2012 15:33
(+5)
dobrze śpiewa ja się z nim zgadzam biedny człowiek

Annie.x3 10 stycznia 2012 15:33
(+8)
@Pinacolada98 A wiesz co się dzieje na świecie? Wiesz kim są Illuminaci i czym jest Nowy Porządek Świata?
Świetny tekst. Gdyby Michael mógł chociaż przez jeden dzień rządzić to zaprowadziłby porządek.

LGirlZero0 9 stycznia 2012 17:45
(0)
zapraszam na mojego bloga : http://forever-the-king.blogspot.com/ :)
na pewno każdy fan Michaela znajdzie tam coś dla siebie :)
It's all for love <3

Pinacolada98 30 grudnia 2011 20:49
(+3)
niestety ta piosenka zawiera samą prawdę , doskonale opisuje to co dzieje się teraz na świecie .

Wspaniały kawałek , świetny teledysk ♥


MJ forever

Andreal 20 grudnia 2011 20:53
(0)
Jak Michael śpiewa pod koniec w tej piosence to przy chórze, który śpiewa "All I wanna say is that
They don't really care about us" Michael coś co chwilę dopowiada - 2 znam: "They keep me on fire" oraz "I'm here to remind you", lecz jeszcze jest jeden wiersz, którego nie mogę rozszyfrować, bo mówi za szybko ;/ Pomoże mi ktoś?

blackxorxwhite 23 listopada 2011 20:32
(+4)
piosenka jest cudowna. między innymi dlatego, [ moim zdaniem ] że ujawnia jacy ludzie są nietolerancyjni . a Michael to wszystko znosił, cierpiał, ale znosił . Kocham go za wszystko, co uczynił dla nas, abyśmy byli lepsi ..i co uczynił dla świata, aby on stawał się co raz lepszy . nie mogę znieść myśli, że nie ma go już z nami, ale kiedys spotkamy się z nim tam, na górze .. I love you Michael , you are always in my heart . <3

domisia111 29 października 2011 13:53
(0)
Super<3

Agniecha1991 21 października 2011 20:48
(+4)
Nieśmiertelny kawałek! <3

illa 19 października 2011 14:56
(+2)
Szkoda, jego twórczość poznałam po jego śmierci. Jest wspaniały.

ola266 16 października 2011 16:49
(+10)
Wspaniała piosenka, wspaniały człowiek. Szkoda, że już nigdy nie zobaczymy Go uśmiechniętego ze swoją rodziną na żywo. Zostały mam tylko zdjęcia i filmy. MJ forever .

wiktoria4341 15 października 2011 14:42
(0)
Michael Jackson ♥

MichaelForever 13 października 2011 20:42
(+6)
Michael Jackson był wspaniałym człowiekie. Zabawne jest, że na poczatku znałam go tylko ze strony operacji plastycznych. Niedawno zaczęłam zgłębiać się w jego historie i treści piosenek i juz wiedziałam, że był to dobry człowiek. Jego piosenki mają niezwykły przekaz, którego nie spotka się w dzisiejszych piosenkach. Ludzie nie doceniają już tych osób, które dały temu światu tyle dobrego.... Żałuję, że doceniłam tego człowieka dopiero po jego śmierci - bardzo za to żałuje.... Gdybym miała jakieś życzenie to chciałabym go spotkać, mimo, że jest już w lepszym świecie. Michael, byłeś cudowny, tyle się w życiu nacierpiałeś, ale ty się nie poddawałeś. Za to Ci szczerze dziękuję.....

karolina13249 13 października 2011 20:38
(+1)
http://muzyka.interia.pl/raport/michael-jackson/news/zostawil-go-jak-niemowlaka-na-krawedzi,1707682,6257

mariokowal666 10 października 2011 13:43
(+5)
te bebny co za poczucie rytmu tylko michael takie mial

YouRockMyWorld 26 września 2011 15:15
(+4)
Fu*k the press, MJ is the best! x33

shak 17 września 2011 19:00
(0)
Musiał bardzo cierpieć pisząc ta piosenkę :( chyba przez kłopoty z prawem i tego , że wyśmiewali jego przemianę koloru skóry.

tekstowo.pl
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności