Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

ImOnlyHuman 26 września 2009 11:16
(0)
jeśli kochasz Michaela Jacksona tak jak ja - zarejestruj się na moim forum :) pomóż mi je rozkręcić! zapraszam serdecznie! www.forevermichael.fora.pl

MIchael J.. 26 września 2009 09:33
(0)
Cześć Rozyczka666;Mam na imię Kamila i mam 12 lat i jestem fanką Michaela od 25 czerwca no niestety ale bardzo żałuje a ty?? Przepraszam ze pytam chciałam się zapoznaćMichael I love you.. my Angel......

Rozyczka666 25 września 2009 21:55
(0)
nacia0701 też tęskniłam.. :) szczerze mówiąc nie chce mi się czytać tych wszystkich komentarzy.. więc od teraz zaczne pisać swoje posty.. :) Kejterka_xD Dzięki... też dam Ci buziola ;***ja też mam NK :))) oto link... http://nasza-klasa.pl/profile/19061054 czekam na zaproszenia... :)))

Michael.J 25 września 2009 21:34
(0)
nacia0701:A ja cie mam na nk i się mamy i jest cool haha:D ;)

Kejterka_xD 25 września 2009 19:46
(0)
Rozyczka666 : No pewnie, że teskniłam! ;D A tu buziol na powitanie: :* xpp

nacia0701 24 września 2009 21:44
(0)
Kajterka_xD ; hah ja mam :D nasza klasa tematem tabu. ;p moge podać linka żebyście mięli pojęcie z kim gadacie :D ( http://nasza-klasa.pl/profile/7763989 ) Rozyczka666 : ja tęskniłam :D i czekam aż skomentujesz wszystko to co się tutaj działo :D

Rozyczka666 24 września 2009 21:38
(0)
ojej... jak dawno mnie tu nie było , tęskniliście za mną? chociaż troszeczkę? :)... Matko!! ale mam zaległości... no cóż.. muszę nadrobić...ech, nie będzie łatwo.Ech... ale co ja mam zrobić.. jestem w klasie maturalnej... mam dużo nauki.. zwłaszcza, że jestem w technikum... :(( ciężko...

Kejterka_xD 24 września 2009 21:23
(0)
Ehhh...Nie mam co napisać...:P Zmienię temat... Macie nk?? xD

MIchael J.. 24 września 2009 15:18
(0)
Michael i jeszcze raz I love you bardzo cię kocham mocno mocno

Michael.J 23 września 2009 21:36
(0)
:)

MIchael J.. 23 września 2009 21:21
(0)
dzięki wam to zrozumiałam

MIchael J.. 23 września 2009 21:17
(0)
Michael I love you .dziewczyny wiecie myśle że na nic nigdy nie jest zapużno

nacia0701 23 września 2009 20:50
(0)
=)

MIchael J.. 23 września 2009 20:45
(0)
Kajaterka_d też ci bardzo zazdroszę jak dobrze że poznałam was to wielki skarb naprawde..Fajnie że mam 3 kupele jestem przeszczęśliwa Michael I love you so much My angel and Piotrusiu panie

Kejterka_xD 23 września 2009 20:20
(0)
Michael J... - Ja też dopiero po śmierci...;/ I bardzo załuję!!! ;( || U mnie w klasie nie ma nikogo kto tak by Michaela lubiał... Ale są 2 dziewczyny z mojej starej klasy, które go uwielbiają, więc mam z kim słuchać jego piosenek i zkim o nim gadać ;D Na szczęści mieszkamy na sąsiednich osiedlach ;D || A ja mam 13 lat, jestem z wlkp xd i tez sie cieszę, że poznałam was wszystkie!!! :) A moje gg to : 4371836 Pisać ;)

Michael.J 23 września 2009 18:33
(0)
MIchael J..:Ja mam 15 lat:)Ja tez się ciesze,że was poznałam:DOO było by świetnie gdybyś mi je wysłała oto moje gg:8734748.Odezwij się:)

MJ LOVE 23 września 2009 17:26
(0)
Bijcie mnie, nienawidzcie mnieNigdy nie będziecie mogli mnie złamaćRozkazujcie mi, rozzłoście mnieNigdy nie będziecie mogli nie zabićNazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnieDokładajcie miKopcie mnie, rańcie mnieNazywajcie mnie ni to czarnym ni to białymNiestety chciał udawać twardego,chciał,żeby inni myśleli,że się nie przejmujeale w głebi był bardzo wrażliwy i właśnie wszystkim się martwił - pomówienia,te całe zło na Jego temat,te kłamstwa Go zniszczyły i w końcu zabiły( Był za dobry na tą całą podłość...

MIchael J.. 22 września 2009 22:12
(0)
nacia0701 nie to ja się bardziej ciesze że was poznałam dobranoc żeby wam się śnił Michael

Rossex3 22 września 2009 20:24
(0)
Ah, Michael...Ta piosenka jest piękna, a jak słysze jego glos drżę...W tej piosence pokazał takiego dzikiego siebie, takiego kto ma gdzies czyjeś zdanie i po prostu wykrzyczał prawdę... "Gdyby jeszce żył Roselveet, nie tolerował by tego. Gdyby żył jeszcze Martin Luther, nie dopuściłby do tego"...Niw eim czy dobrze napisałam...:) Ale tekst po prostu idealny, Michael...

nacia0701 22 września 2009 20:04
(0)
Jesteście słodkie dziewczyny :D. Jutro rano biegnę po gazetę i tez się ciesze że was poznałam ;p

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności