Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 424 008 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 307 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

MJ_:D 17 października 2009 14:26
(0)
Michael jest kimś niesamowitym,dzieki niemu sie zmieniłam, na lepsze. To On zmienił ten świat, to dzięki Niemu zrozumieliśmy znaczenie słowa ,,Dobro" bo to On nas nim obdarzył. Zawsze myślio innych, każdemu dałby druga szansę, i taki właśnie powinien byc król. MIchael nim jest, zasłużył na miano KRóLA POPU. MICHAEL W NASZYCH SERCACH!

Milka18 17 października 2009 13:18
(0)
ładnie tu wygląda i super piosenka.to jest link do JOś jak śpiewała joasia heal the world ( ładnie jej to wyszło)http://c.wrzuta.pl/wa4535/4363aaf20019fa234ab21977/0/joanna jablczynska-heal the worlrld.mp3a tu jak śpiewała ola szwed thiller ( trochę gorzej) http://kamilek2007xd.wrzuta.pl/audio/9PFpeK1x0nJ/ola_szwed-thriller. Nie przegapcie tańca z gwiazdami z piosenkami MJ w tą niedziele o 20. A 25.10 o 15.05 Szansa na sukces, będą śpiewać piosenki MJ różne gwiazdy np. Steczkowska i Farna. Dopiero teraz wszędzie jego piosenki dają i śpiewają.

misskate92 14 października 2009 22:33
(0)
prawdziwe słowa...jakze prawdziwe ;(( tesknie za Tobą aniołku! Kocham Cie!!!!!!!!!!!!!!!!!!na zawsze!

piecia1990 14 października 2009 18:19
(0)
UWAGA 18.10.09r w komercyjnym show TVN Taniec z gwiazdami , te wielkie gwiazdy serialowe beda tanczyc do utworow Krola Muzyki MICHAELA JACKSONA .Wszystkich fanow serdecznie zapraszam choc sam nie trawie tego typu programow ten odc z checia ogladne._Pokazmy im co znaczy milosc do tak wielkiego tworcy.Mysle ze a nawet jestem pewnien ze padnie rekord ogladalnosci i to pobije 2 krotnie ostanie

_Dirty_ 13 października 2009 15:29
(0)
macie może linka gdzie Ola Szwed śpiewała ""Thrillera" ??

MJ_:D 13 października 2009 13:31
(0)
O matko jak mnie tu dawno nie było! :) No macie szczęście nic mnie nie ominęło :P :P :) Mickey rządzi!

emdzej28 11 października 2009 00:26
(0)
to jest niesamowity ile prawdy można odnaleźć w piosenkach Michaela, o nim, ale i o nas wszystkich.

_Dirty_ 9 października 2009 23:42
(0)
Ta piosenka jest świetna:)Ubóstwiam ją.Jej słowa są takie prawdziwe.

Speed_Demon 4 października 2009 13:21
(0)
Witajcie Kochani! Jestem tu zupełnie nowa, mam nadzieję, że mnie przygarniecie;). Bardzo lubię i szanuję wszystkich fanów MJ, jesteście dla mnie jak mentalne rodzeństwo:) i gratuluję świetnego gustu! Zalogowałam się tu po to, aby móc z Wami porozmawiac. Kiedy czytam Wasze komentarze, to zawsze płaczę, bo czuję się tak, jakbym czytała własne myśli... jesteście wspaniali, naprawdę! Michaela Jacksona zaczęłam słuchc, gdy miałam 10 lat, zawsze bardzo lubiłam i ceniłam Jego muzykę, ale dopiero po Jego śmierci zaczęłam Go naprawdę poznawac i doceniac. Bardzo, bardzo żałuję, że stało się to tak późno. Teraz nie ma chwili, żebym o nim nie myślała, zasypiam się i budzę z Jego piosenkami w głowie. On jest dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji, jako artysta i jako człowiek. Jego muzyka, słowa, moonwalk, show sceniczne, teledyski... On był cudowny, wspaniały, naprawdę niezwyciężony! Po Jego śmierci bardzo dużo płakałam (ale nie histeryzowałam), bo historia Jego życia jest najsmutniejszą i najbardziej poruszającą historią, jaką w życiu słyszałam, i jest mi tak przykro, że to wszystko się tak nagle urwało, bez happy endu... Niestety nie mam nikogo, z kim mogłabym na ten temat pogadac, moje koleżanki Go nie słuchają. Dlatego mam prośbę, mój nr gg to 888831, piszcie o wszystkim, co Wam leży na serduchu w związku z MJ i nie tylko! Mocno Was "ściskam" ;* i czekam na szybką ripostę!

Speed_Demon 4 października 2009 12:47
(0)
Witajcie Kochani! Jestem tu zupełnie nowa, mam nadzieję, że mnie przygarniecie;). Bardzo lubię i szanuję wszystkich fanów MJ, jesteście dla mnie jak mentalne rodzeństwo:) i gratuluję świetnego gustu! Zalogowałam się tu po to, aby móc z Wami porozmawiac. Kiedy czytam Wasze komentarze, to zawsze płaczę, bo czuję się tak, jakbym czytała własne myśli... jesteście wspaniali, naprawdę! Michaela Jacksona zaczęłam słuchc, gdy miałam 10 lat, zawsze bardzo lubiłam i ceniłam Jego muzykę, ale dopiero po Jego śmierci zaczęłam Go naprawdę poznawac i doceniac. Bardzo, bardzo żałuję, że stało się to tak późno. Teraz nie ma chwili, żebym o nim nie myślała, zasypiam się i budzę z Jego piosenkami w głowie. On jest dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji, jako artysta i jako człowiek. Jego muzyka, słowa, moonwalk, show sceniczne, teledyski... On był cudowny, wspaniały, naprawdę niezwyciężony! Po Jego śmierci bardzo dużo płakałam (ale nie histeryzowałam), bo historia Jego życia jest najsmutniejszą i najbardziej poruszającą historią, jaką w życiu słyszałam, i jest mi tak przykro, że to wszystko się tak nagle urwało, bez happy endu... Niestety nie mam nikogo, z kim mogłabym na ten temat pogadac, moje koleżanki Go nie słuchają. Dlatego mam prośbę, mój nr gg to 888831, piszcie o wszystkim, co Wam leży na serduchu w związku z MJ i nie tylko! Mocno Was "ściskam" ;* i czekam na szybką ripostę!

MIchael J.. 4 października 2009 09:56
(0)
Cześć Speed_Demon Miło mi cię poznać jakby co zapisałam sobie twoje gg :)mam 12 lat twój komentarz jest przepiękny. Też zaczęłam słuchać Mike po śmierci ale bardzo żałuję teraz postaram się wszystko nadrobić ale to nie będzie takie samo.....Mike I love you you always in my hart Być twoim fanem to wielka przyjemność...

Speed_Demon 3 października 2009 22:46
(0)
Witajcie Kochani! Jestem tu zupełnie nowa, mam nadzieję, że mnie przygarniecie;). Bardzo lubię i szanuję wszystkich fanów MJ, jesteście dla mnie jak mentalne rodzeństwo:) i gratuluję świetnego gustu! Zalogowałam się tu po to, aby móc z Wami porozmawiac. Kiedy czytam Wasze komentarze, to zawsze płaczę, bo czuję się tak, jakbym czytała własne myśli... jesteście wspaniali, naprawdę! Michaela Jacksona zaczęłam słuchc, gdy miałam 10 lat, zawsze bardzo lubiłam i ceniłam Jego muzykę, ale dopiero po Jego śmierci zaczęłam Go naprawdę poznawac i doceniac. Bardzo, bardzo żałuję, że stało się to tak późno. Teraz nie ma chwili, żebym o nim nie myślała, zasypiam się i budzę z Jego piosenkami w głowie. On jest dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji, jako artysta i jako człowiek. Jego muzyka, słowa, moonwalk, show sceniczne, teledyski... On był cudowny, wspaniały, naprawdę niezwyciężony! Po Jego śmierci bardzo dużo płakałam (ale nie histeryzowałam), bo historia Jego życia jest najsmutniejszą i najbardziej poruszającą historią, jaką w życiu słyszałam, i jest mi tak przykro, że to wszystko się tak nagle urwało, bez happy endu... Niestety nie mam nikogo, z kim mogłabym na ten temat pogadac, moje koleżanki Go nie słuchają. Dlatego mam prośbę, mój nr gg to 888831, piszcie o wszystkim, co Wam leży na serduchu w związku z MJ i nie tylko! Mocno Was "ściskam" ;* i czekam na szybką ripostę!

jacko0512 3 października 2009 11:42
(0)
nAwet nie Zdajecie sobie Sprawy jak ja go KOcham jest całym moim zyciem.. ;**Słucham cały czas jego piosenek i jeszcze żadna mi się nie znudziła ;**

nacia0701 3 października 2009 08:50
(0)
; **; (

MIchael J.. 30 września 2009 22:20
(0)
Michael twoja muzyka i ty mnie uzdrawia Dziekuję ci I love you :* Kocham bardzo i Tęsknię...Wierzę w to że wiesz o tym..:* I I I I Love Love Love Love You You You You *************

MJ_:D 28 września 2009 16:45
(0)
Uwielbiam te piosenkę, ja żyję piosenkami MICHAELA! Michael baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrdddddddzzzzzzzzzzzzooooooooooooo cie kooooooooooccchhaaaaaammmm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :*

MIchael J.. 27 września 2009 08:14
(0)
Rozyczka666 mi również miło cię poznać niestety nie mam ale planuję założyć.a ile miałaś lat jak zaczęłaś Mike słuchać??? Przepraszam że pytam.. tak na marginesie Mike kocham cię kocham mocno i z każdym dniem mocniej I Love you and I miss you and ......(R.I.P)żyj w niebie słodko wraz z Aniołkami.................................

Rozyczka666 26 września 2009 20:13
(0)
MIchael J..: miło mi :)) ja mam na imie Ania, lat 19 :) muzyka Michaela była ze mną od zawsze, ponieważ mój brat (lat 29) jest Jego wielkim fanem... stąd moje uwielbienie do Michaela Jacksona :)) masz konto na Nk??

MIchael J.. 26 września 2009 18:34
(0)
Michael być twoim fanem to wielka przyjemność Kocham tą piosenke dużo ona dla mnie znaczy ale bardziej Kocham Ciebie Mike Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Ko Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Kocham Cię Cię Cię Cię bardzo mocno nie da się tego opisać jak mocno, pięknie wyglądasz na tym teledysku z resztą jak zawszę strasznie mnie wzruszasz Kocham cię Tęsknie

Kejterka_xD 26 września 2009 15:02
(0)
A to linik na moją nk: http://nasza-klasa.pl/profile/19051499 tylko piszcie, że jesteś ci z tąd xd

tekstowo.pl
2 424 008 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności