Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Radio Chlew - Stary Brudny PKS

2. Lewis Capaldi - A Cure For Minds Unwell

3. Flapjack - Cocksucker Boss

4. Alessandra Mele - Heavy

5. Anka - Najkrótszy

6. Raptus - Tirowiec

7. Mortal - Kłamstwa

8. Oliwka Brazil - Plan F

9. Jorrgus - GPS

10. Saxon - Hell, Fire And Damnation

11. Stray Kids - Lalalala 락 (樂) (Rock Ver.)

12. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

13. Shakira - Última

14. Julia Rocka - Mam koleżankę

15. Jędrzej Wise x Błażej Król - Tabletki

16. 4Batz - Act ii: date @ 8

17. Qinga - Czego mi brak

18. Oliwka Brazil - Freestyle

19. LemON - Harrymond

20. Błażej Król - Nie chcę słuchać, że kiedyś lepiej było ft Adam Bałdych

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Stranger In Moscow

Stranger In Moscow

Stranger In Moscow

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+135)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again...
Take my name and just let me be

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Like a stranger in Moscow
Lord have mercy
Like a stranger in Moscow
Lord have mercy
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow

[KGB interrogator - Russian to English Translation]
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the workers..."

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przechadzałem się, gdy padał deszcz
Nagą była każda jedna rzecz
Ledwom spostrzegł, a łaska wyczerpała się
Zapominam słoneczne dnie
Cień Kremla pomniejsza mnie
Grobowiec Stalina dokłada swe
Nastało to, by trwać i trwać, i trwać
Tak bardzo chcę, by deszcz zwyczajnie zostawił mnie

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Sława jakby nie istniała
A ja był więźniem udręczonego ciała
KGB osaczało mnie
Spiszcie me imię i zostawcie mnie
Po czym żebrzący chłopak zawołał mym imieniem
Ból w końcu ustąpi przed nowym dniem
Nastało to, by trwać i trwać, i trwać
Tak znów, i znów, i znów...
Spiszcie me imię i zostawcie mnie

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest (Jak to jest, teraz jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest (Jak to jest, teraz jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Jakbyś był obcym w Moskwie
Panie, miej litość
Jakbyś był obcym w Moskwie
Panie, miej litość
To nie jest lekko
Wiedz, że to nie jest lekko
Jak obcy w Moskwie
Żyję samotnie
Wiedz, że żyję samotnie
Jak obcy w Moskwie
Żyję samotnie
Wiedz, że żyję samotnie
Jak obcy w Moskwie

[Funkcjonariusz KGB:]
"Czemuś przybył tu z Zachodu? Przyznaj się! By wykraść wielkie zdobycze ludu, osiągnięcia robotników..."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson (1995)
Covery:	Myles Frost
Płyty:	1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+135)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (101):

MJ.love4ever 14 listopada 2010 17:11

(+1)

dobry pomysł! < 3

nie wiem jak inni ale mi nigdy nie przejdzie zaineresowanie Nim ;*

noo, to przykre ;(

Kocham Cie Miki ; **

Loser 25 października 2010 19:07

(+1)

Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!

Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni

nick_rzadzi! 17 października 2010 17:41

(+1)

romciach:Dziękuję;* LittleSusie13:Ta,wygląda bossssko;) mnie też w "Say,Say,Say"z nóg zwala...jeszcze w "Ghosts","Bad","Dirty Diana"...ojć bo się rozpiszę^^KC MJ:**

LittleSusie13 17 października 2010 16:38

(+4)

Michael zawsze świetnie wyglądał ,ale jego wygląd w trzech teledyskach mnie powalał : w Say say say , Billie Jean i w tym. Wygląda niesamowicie...

romciach 13 października 2010 16:48

(+1)

WOW! Głęboka myśl ;)

nick_rzadzi! 10 października 2010 15:37

(+2)

Nie wiem...ale On zawsze je cudownie na płytach układał:} tak "na przemian",że nigdy nie smucisz się za długo;) Jeśli o mnie chodzi mam ulubione zarówno z tamtych jak i z tych drugich ale to wlaśnie te "zmuszające do zastanowienia"wywierają na mnie większy wpływ. ale każda jego piosenka miała przesłanie. "They don't care about us"- żywa,energiczna ale ma słowa moze troche wyzywajace ale na pewno zmuszające do zastanowienia się nad tym,co się na tym swiecie wyprawia...Uwielbiam wszystkie piosenki. Pokazują Geniusz Michaela. Umiał wszystko cudownie zinterpretować i zaśpiewać;) On sam jak sądzę miał kilka ulubionych takich i takich:) Ale sądzę również że te "wolniejsze" łatwiej było mu pisać.Meloia do "żywszych" nie jest tak trudna jak dopasowanie słów.A w wolniejszych Mike pisał to co sam widział,co sam czuł.nie musiał "wchodzic w czyjąś skórę"by napisać tekst:) KC MIKUSIUUUU!:**

romciach 10 października 2010 14:07

(+1)

Nom, ja mam najdziwniejsze uczucie jak słucham właśnie tak np.: najpierw Earth Song, a potem Thriller, zastanawiam się, które Michael piosenki bardziej wolał, te szybkie i żywe, czy też takie przy których zastanawiasz się nad swoim życiem i słuchasz miejąc łzy w oczach

nick_rzadzi! 7 października 2010 20:51

(+1)

I jeszcze z taką melancholią:) Strasznie ja lubie,wprowadza mnie w taki "dziwny" nastrój:) ale potem puszczam ":Beat It" więc już po owym nastroju;p KC MJ!!:**

romciach 3 października 2010 09:46

(0)

Śliczna piosenka i z sensem ;)

nick_rzadzi! 29 sierpnia 2010 17:39

(0)

Wszystkiego najlepszego,Mike...Kocham Cię:**I tęsknię:***:(

MJ__ 27 sierpnia 2010 20:32

(0)

boska piosenka ! kocham ją ! kocham Michaela ! kocham.... <3 :***********

Fankamj14 13 sierpnia 2010 16:47

(0)

Mam ochotę popłakać się przy tej piosence...Michael pokazywał w nich swoje emocje i uczucia...I te słowa na końcu "żyję zupełnie samotnie", jakby wprost o nim mówiły. Ohh Michael żałuję, że odszedłeś..:(Tutaj możecie obejrzeć jak Michael robił videoklip do piosenki:http://www.youtube.com/watch?v=vMcYrrudAT0

nick_rzadzi! 25 czerwca 2010 19:17

(+1)

O, Michael...dzisiaj placzę.Placze caly świat- rok już Cie nie ma wśród nas.[*] :(

nick_rzadzi! 6 czerwca 2010 17:27

(+1)

To magia!:oO! On był i będzie naszym Aniołkiem...umiał się bawić,miał gdzieś glupie komentarze na jego temat...jasne-bolały go i to bardzo nawet ale...miał fanów:} dla nich przecież to wszystko robił!Nie dość,że utalentowany i umiejący przmówić do każdego artysta,to jeszcze wspaniały człowiek o złotym sercu!!ja też się tak jakby uzależniłam xD ale to jest "dobry"nałóg:) za każdym razem jak słucham którąś z jego genialnych piosenek czuję,że CZAS ZMIENIC SWIAT!ale czuję to bardziej dotkliwie niż zazwyczaj...Mike nawoływał do tego,chciał by wojny ludzko-ludzkie się wreszcie skończyły!ludzie-zróbmy wszystko,by jego ofiara(bądź co bądź spędził na tym wszystkim całe swoje życie!)nie poszła na marne!Pomagajmy,starajmy się zrozumieć innych ludzi...otwórzmy serca!zróbmy to dla naszego Aniołka!:***

nick_rzadzi! 6 czerwca 2010 17:17

(0)

Rossex-pięknie powiedziane:) ja czuję się często podobnie-taka samotna w tym wielkim świecie...:( często pisuję wiersze,dzięki którym czuję się mniej samotna...:}ale raz miałam dołka...straciłam natchnienie i już nie mogłam wyrobić-taka opuszczona na świecie...aż tu nagle-Michael przyniósł mi natchnienie...piosenkami z przesłaniem(czyli większością swoich dzieł:),piosenkami,w których wyraża swój ból,smutek...jedną z nich była właśnie piosenka powyżej:) "Podarował" mi twórcze natchnienie,dzięki niemu wyszłam z dołka,poczułam,że jego Muzyka jest mi często taką "Bratnią Duszą"...od tamtego czasu wiem,za co "kocham"Michaela...i za co codzinnie mu dziękuję...że był,JEST i BEDZIE z nami!!KC MJ!:**

Monia_ 8 kwietnia 2010 21:40

(0)

Kocham ta piesneke, jest jedną z moich ulubionych piosenek, choc jest smutna- daje do przemyslenia.. <3

matrix94 28 lutego 2010 15:37

(0)

Zajebista, tylko szkoda że z rosyjskim akcentem... :)

patricia1995 17 lutego 2010 18:56

(0)

Kiedy słucham takich piosenek to tęsknię...bo wiem że już niczego nie napisze, nie stworzy, wiem że każdy kiedyś musi odejść, można powiedzieć że już się z tą myślą pogodziliśmy....ale co z muzyką??? trudno jest mi patrzeć na jego koncerty, na jego taniec wiedząc że teraz już nigdy nie zatańczy i nie zaśpiewa, samego Michaela nie poznałam ale poznałam muzykę, i smutno mi kiedy wiem że już nie stworzy żadnego arcydzieła, szkoda że przez tak długi czas nie tworzył, a kiedy chciał powrócić...nie zdążył...

bodziek04 5 lutego 2010 10:15

(0)

Tak ja też już czytałam ,,Moonwalk' i żałuje, że tak szybko ją przeczytałam. No, ale zawsze moge do niej wrócić. Kocham Cię Michael. Swietna piosenka. Bardzo mi Ciebie brakuje ... [*]

Skierka7 26 stycznia 2010 12:11

(0)

Nie wiem czy chodzi Wamo autobiografię "Moonwalk" czy o jedną z wielu pozycji o MJ, ale wszystkie te książki są w Empikach, w KDC (Klub Dla Ciebie),a na Allegro pewnie też i t nie mało :) Autobiografia napisana lekko, płynnie, ale trzeba czytać między wierszami, zeby dostrzec właściwy sens i istote tego, co o sobie mówił sam Mj, bo jeśli czytać powierzchownie, można odnieść wrażenie, że pisze tylko o muzyce io o tym, co tworzył. Szkoda, ze odszedł tak wcześnie :(

Pokaż starsze komentarze

2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności