Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rauw Alejandro - Diluvio

2. Playboys - Tak pięknie

3. Otsochodzi x Taco Hemingway - „Tak to leciało!”

4. Cat Janice - Dance You Outta My Head

5. Liam Payne - Teardrops

6. Genzie - Razem

7. Laura Bretan - After the rain

8. Alberto - Beztroski czas (feat. Bedoes)

9. Epis - Special 2

10. David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)

11. Zoe Wees - Nothing's forever

12. Kartky - Depresja

13. Young Multi - Młody Manson

14. Tyla - Truth or Dare

15. Karimski Club - Porwijze mnie, porwij

16. Mako - Arkadia

17. KaeN - Puzzle

18. Alok & Ely Oaks - Tsunami

19. Andrzej Piaseczny & Kacper Dworniczak - Zanim Święta

20. Emo - Nie mówiła nic

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Stranger In Moscow

Stranger In Moscow

Stranger In Moscow

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+135)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again...
Take my name and just let me be

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Like a stranger in Moscow
Lord have mercy
Like a stranger in Moscow
Lord have mercy
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow

[KGB interrogator - Russian to English Translation]
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the workers..."

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przechadzałem się, gdy padał deszcz
Nagą była każda jedna rzecz
Ledwom spostrzegł, a łaska wyczerpała się
Zapominam słoneczne dnie
Cień Kremla pomniejsza mnie
Grobowiec Stalina dokłada swe
Nastało to, by trwać i trwać, i trwać
Tak bardzo chcę, by deszcz zwyczajnie zostawił mnie

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Sława jakby nie istniała
A ja był więźniem udręczonego ciała
KGB osaczało mnie
Spiszcie me imię i zostawcie mnie
Po czym żebrzący chłopak zawołał mym imieniem
Ból w końcu ustąpi przed nowym dniem
Nastało to, by trwać i trwać, i trwać
Tak znów, i znów, i znów...
Spiszcie me imię i zostawcie mnie

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest (Jak to jest, teraz jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Jak to wtedy jest (Jak to wtedy jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest (Jak to jest, teraz jest)
Jak to wtedy jest
Jak to wtedy jest
Gdy jesteś sam
I marzniesz od środka

Jakbyś był obcym w Moskwie
Panie, miej litość
Jakbyś był obcym w Moskwie
Panie, miej litość
To nie jest lekko
Wiedz, że to nie jest lekko
Jak obcy w Moskwie
Żyję samotnie
Wiedz, że żyję samotnie
Jak obcy w Moskwie
Żyję samotnie
Wiedz, że żyję samotnie
Jak obcy w Moskwie

[Funkcjonariusz KGB:]
"Czemuś przybył tu z Zachodu? Przyznaj się! By wykraść wielkie zdobycze ludu, osiągnięcia robotników..."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson (1995)
Covery:	Myles Frost
Płyty:	1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+135)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (101):

domisia111 11 czerwca 2012 16:09

(+2)

Kocham<333
Za to właśnie pokochałam M.J., że pisał takie piosenki o życiu, a nie o wymyślonych problemach, które to dręczą ludzi.....

MartynaMJ 17 lutego 2012 19:28

(+2)

How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

uwielbiam ten fragment.

Denis12211 3 lutego 2012 15:01

(+2)

this is my fovourite song ;**.

amadorx 13 grudnia 2011 20:19

(+1)

Poprawmy humor biednym.

domisia111 28 października 2011 17:07

(+1)

Zauważyliście, że w tej piosence http://www.youtube.com/watch?v=-9EwiFenIKU , która jest oparta na faktach na końcu jest po polsku "solidarność" i miasto "zambrów", myślicie, że ta historia ma jakiś związek z Polską i tym miastem?!

domisia111 27 października 2011 13:03

(0)

Śliczna<3

Agniecha1991 21 października 2011 20:47

(+1)

Świetny kawałek! <3

mariokowal666 10 października 2011 13:46

(+1)

michael byl samotny dlatego pisal takie piosenki piekne piosenki

TaOwocowa 8 października 2011 22:18

(+1)

http://www.tekstowo.pl/profil,aleksandra05.html Tu raczej chodzi o to że Moskwa jest bardzo dużym miastem i wszyscy się tam do kąś śpieszą i nie mają czasu. Więc możliwe, że Michaelowi chodzi tu też o to że gdyby przyjechał do Moskwy bez zapowiedzi w płaszczu i z kapturem na głowie to większa połowa ludzi by go nie poznała, stąd w piosence "jak obcy w Moskwie". Mam nadzieję, że pomogłam.
A co do piosenki cudna zresztą jak wszystkie. Troche złe tłumaczenie dlatego dobrze jest umieć Angielski. ;)

krowa27 28 lipca 2011 23:26

(0)

Moskwa to największe miasto w Rosji i myślę że o to tu chodzi ...
Nieważne co mówią ludzie, nieważne media Michael zawsze będzie królem mojego serca ;********

MJinmyheart 10 lipca 2011 20:34

(0)

Michael wiedz że na zawsze będziesz w moim sercu i obiecaj mi że nigdy nie zapomnisz o twoich wiecznych oraz wiernych fanach.

KOCHAM CIĘ

Barca95 3 lipca 2011 19:34

(0)

Alexandra05: Przesłanie tekstu jest piękne jak zawsze u Michaela. Chodzi o to ludzi, którzy są samotni, odizolowani od świata, przez co stają się zimni, nie mają dobrych serc. Nie wiem skąd porównanie `jak obcy w Moskwie`, ale o to właśnie chodzi, że tacy ludzie czują się obco na świecie. może chodzić też o to, że Moskwa to takie miejsce gdzie nikt nie traktuje Michaela jak gwiazdy. Można to wywnioskować ze słów ,,Tu jestem pozbawiony całej mojej sławy Myślę o ostatecznej walce dobra ze złem KGB mnie śledziło Zanotujcie moje nazwisko i zostawcie mnie w spokoju Potem żebrzący chłopak wykrzyknął moje imię", więc może Moskwa w tym tekście to azyl, miejsce, gdzie można odpocząć od paparazzich i fleszów. Tak czy owak, tekst ma głębię, a cała piosenka jest piękna ;*
Mam nadzieję, że pomogłam ;]

F*k the press, MJ is the best! x33

TheRosalinda 4 czerwca 2011 14:28

(0)

Możecie odpowiadać na moim gg; 28390842

TheRosalinda 4 czerwca 2011 14:26

(0)

Proszę, kto mi pomoże w ważnej sprawie? Niedawno przeczytałam historie o Michaelu , i teraz przez cały dzien chodzę przygnębiona karcąc sie w myślach dlaczego nie poznałam go wcześniej, a kiedy zasypiam nie jedna łaza mi spadnie kiedy myślę o Michaelu.. Proszę, Kto mi odpowie co mam zrobić?

Pozdrawiam TheRosalinda :)

Aleksandra05 23 maja 2011 17:23

(0)

Utwór przyjemny ale nie rozumiem sensu tekstu, jakie niesie przesłanie?

Barca95 13 maja 2011 20:01

(+3)

Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

promichael97 8 lutego 2011 22:41

(+1)

Taak, ja słucham MJ-a dzięki tacie, kiedyś to się mu dziwiłem, że go słuchał, ale byłem młody- 8 lat, a teraz, zasypiam ze słuchawkami w uszach i budzę się, a Stranger in Moscow jest taki spokojne, że się zapomina o tych częstych smutkach. Pozdrawoiam tych the best FANów

promichael97 8 lutego 2011 22:38

(0)

Taak, ja słucham MJ-a dzięki tacie, kiedyś to się mu dziwiłem, że go słuchał, ale byłem młody- 8 lat, a teraz, zasypiam ze słuchawkami w uszach i budzę się, a Stranger in Moscow jest taki spokojne, że się zapomina o tych częstych smutkach. Pozdrawoiam tych the best FANów

nick_rzadzi! 12 grudnia 2010 18:57

(+1)

Skąd to znam xD Dokladnie podobnie jest ze mna;) Mike'm nie da się znudzić;) Gdy juz zamieszka w Twoim sercu to...na stałe:) KC MJ!!!:****************

romciach 28 listopada 2010 10:04

(+2)

Michael w życiu mi sie nie znudzi! Słucham go naokrągło przez co moje kumpele, które go niby "nie lubią" tańczą do jego piosenek i nucą je. Osobiście nie znam osoby, która była jego fanką/fanem, ale w końcu znudził się jej/mu - znam więcej tych które go nie lubiły a polubiły :)

Pokaż starsze komentarze

2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności