Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Monster (feat. 50 Cent)
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 333 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Michael Jackson - Monster (feat. 50 Cent)

Monster (feat. 50 Cent)

Monster (feat. 50 Cent)

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rozamundzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Michael Jackson]
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter's bout to fall
He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air there's a monster
Paparazzi got you scared like a monster monster monster
(Too bad)

(Ah Ah) Hollywood it's got you jumping like you should
(Too bad)
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it

Monster
He's a monster
He's an animal

Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal

He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air there's a monster
When you see them in the street
That's a monster, monster, monster
(Too bad)

(Ah Ah) Hollywood it's got you jumping like you should
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
(he's like an animal)
He's a monster
(just like an animal)
He's an animal
(and he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(everybody wanna be a star)

Why are they never satisfied with and all you give, (yeh, yeh, yeh, yeah)
You gave them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable

[50 Cent]
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Animal, Hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Its home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
There vision, the missin' the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
Its goes on and on
We get to crippin', its running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, hear the monster come.

[Michael Jackson]
Too bad, oh oh Hollywood it's got you jumping like you should
It's got you bouncing off the wall
It's got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it

Monster
(she wanna be a star)
He's a monster
(say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(what you do to me)
He's a monster
(why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(yee-aah, why are stalking me)

Monster
(why are you stalking me)
He's a monster
(why are you haunting me)
He's an animal
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)

Monster
(why are you haunting me)
He's a monster
(why are you haunting me)
He's an animal
(Why did you, why did you)

He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster

He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Michael Jackson)
Możesz ich zobaczyć, wspinających się na mury.
Możesz ich zobaczyć jak wyłażą z krzaków
Możesz odnaleźć, gdy litery zaczynają spadać
On będzie czekał z wycelowanym aparatem

Wszędzie wydaje Ci się, że pojawia się
Tam jest potwór
Gdy patrzysz w górę, tam jest potwór
Paparazzi przerażają Cię jak potwór, potwór potwór
(Szkoda)

(Ach, ach) Hollywood masz skakać jak należy
(Szkoda)
Odbijam Cię od ściany,
Jesteś wystarczająco pijany, by upaść
(Szkoda)
Och, och Hollywood, po prostu spójrz w lustro
I powiedz, co lubisz
Nie, nie lubisz tego?

Potwór
On jest potworem
On jest zwierzęciem

Potwór (yea-each)
On jest potworem
On jest zwierzęciem

Przychodzą po Ciebie,
Przychodzą po Ciebie za szybko
Na suficie mama ma Cię na zygzaku (?)
A Ty biegniesz ,
A Ty biegniesz, tylko po to, aby uciec
Ale oni przychodzą po pieniądze,
Więc biorą je

Wszędzie wydaje Ci się, że pojawia się
Tam potwór
Gdy patrzysz w górę, tam jest potwór
Kiedy widzisz ich na ulicy,
Tam jest potwór, potwór, potwór
(Szkoda)

(Ach, ach) Hollywood masz skakać jak należy
Oodbijam Cię od ściany,
Jesteś wystarczająco pijany, by upaść
(Szkoda)
Och, och Hollywood, po prostu spójrz w lustro
I powiedz mi co lubisz, co widzisz

Potwór
(On jest jak zwierzę)
On jest potworem
(Po prostu jak zwierzę)
On jest zwierzęciem
(I porusza się w powietrzu)
Potwór
On jest potworem
On jest zwierzęciem
(Wszyscy chcą być gwiazdą)

Dlaczego oni nigdy nie są usatysfakcjonowani tym wszystkim co im dajesz (yeh, yeh, yeh, yeah)
Daj im z siebie wszystko,
Oni obserwują Twój upadek
I zjadają twoją duszę jak warzywo

(50 Cent)
Złap mnie w złym nastroju, rzuć, a będziesz zbierał chłosty
Zwierzę, Hannibal, kanibalski dodatek
Łzy pojawiają się, yeah, zacierając twoją wizję
Strach w powietrzu, krzycząc, twoja kapiąca krew
Drżysz w momencie, teraz, teraz, teraz, teraz co to jest
Pogrzeby, cmentarze, nie martw się, że nadszedł czas wyzyty
Połamane kości, nagrobki, jak myślisz, że żartuję
To dom, słodki dom, ziemia z zakazanego
Piekło, biegnij, powiedz, Król powstaje
2010 Thriller, to nie iller, to morderca
Jest wizja, brakująca paczka, to jest to,
To bomba, dzwoń na alarm
MJ numer 1, to trwa i trwa
To trwa i trwa
Docieramy do crippin, to rozpoczyna się z samego rana
Lek na sen, nie masz gdzie uciec
Możesz jechać, ale skończyłeś
Czuję to w powietrzu, słychać nadchodzącego potwora.

(Michael Jackson)
Szkoda, och, och, Hollywood, masz skakać jak należy
Odbijam Cię od ściany
Jesteś wystarczająco pijany, żeby upaść
(Szkoda)
Och, och, Hollywood, tylko co to jaśniej
I powiedz mi, co lubisz
Nie, nie lubisz tego

Potwór
(Ona chce być gwiazdą)
On jest potworem
(Mówi, że chce zajść daleko)
On jest zwierzęciem
(Dlaczego ciągle mnie prześladujesz?)
Potwór
(Co do mnie masz?)
On jest potworem
(Dlaczego to zabrałeś, dlaczego udajesz?)
On jest zwierzęciem
(Yee-aach, dlaczego mnie prześladujesz?)

Potwór
(Dlaczego mnie prześladujesz?)
On jest potworem
(Dlaczego nacierasz na mnie?)
On jest zwierzęciem
(Dlaczego to zrobiłeś, dlaczego, dlaczego mnie prześladujesz?)

Potwór
(Dlaczego na mnie nacierasz?)
On jest potworem
(Dlaczego na mnie nacierasz?)
On jest zwierzęciem
(Dlaczego, Dlaczego)

On pogłębia Cię na dół jak potwór
On trzyma Cię na dole jak potwór

On pogłębia Cię na dół jak potwór
On trzyma Cię na dole jak potwór

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Jason Malachi

Edytuj metrykę
Płyty:

Michael (2010)

Ciekawostki:

Jest to jedna z trzech piosenek na pośmiertnym albumie "Michael", których autentyczność od początku budziła wątpliwości wśród rodziny i fanów Jacksona. W 2022 r. wszystke trzy utwory zostały usunięte z serwisów streamingowych; wydano także reedycję albumu na CD, zawierającą 7 zamiast 10 utworów. Producent muzyczny współpracujący z MJ przez wiele lat, Teddy Riley stwierdził, że wierzy, iż są to fałszywe piosenki, ale publicznie musiał temu zaprzeczać. Zaśpiewał je Jason Malachi.

Komentarze (32):

Dulce Aga 10 października 2014 11:31
(+1)
a 50 ceniak okazał sie d*pkiem gadajac glupoty o tym, że MJ krzywdził dzieci, a na filmie Bad25 i w filmie making of Michael gadał, że uwielbia Michaela i zawsze był jego fanem.

Dulce Aga 10 października 2014 11:29
(0)
@dobrusia: Miłka? Co ty znów wymyślasz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dulce Aga 10 października 2014 11:29
(+1)
@pharellman: lecz sie człowieku czas najwyższy albo zmień dilera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dobrusia 24 czerwca 2014 15:04
(-1)
w moim też . Ale fakt że Michael miał małe zboczenie bo Kochał Potworki . A Ja Jego Kocham .

pharellman 7 kwietnia 2014 23:50 (edytowany 1 raz)
(0)
Ja nie wiem jak wy możecie lubić tą masońską propagandę. Nie Jackson ją śpiewa (tylko jakiś Jason Malachi), nie Jackson ją napisał, i nie Jackson ją skomponował. Ta piosenka, to zwykła nabijarka pieniędzy dla wytwórni po śmierci mistrza. Ja naciskam minus.

HollywoodMJ 18 listopada 2011 23:14
(+5)
cudowne>!! ;**

domisia111 27 października 2011 12:36
(+3)
Kolejny utwór, który pięknie opowiada o Jego życiu!

RhythmNation 4 września 2011 21:58
(-2)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

wiktoria101061 16 lipca 2011 18:47
(-2)
SSSSSSSSSSSSSSSSS...............UUUUUUUUUUUUUUUUUUU......................PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP............................EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE..........................RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<3<3<3<3

Adijen71 23 czerwca 2011 19:23
(+3)
Świetna piosenka! słucha ją kilka razy dziennie

Barca95 13 maja 2011 16:02
(+8)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

monika15540 3 kwietnia 2011 11:32
(+3)
Wspaniała piosenka ;)

Barca95 27 marca 2011 12:24
(+3)
kolejna piosenka o paparazzich :( kocham Cię Michael, ty zawsze będziesz w moim sercu :*

zuziawenc 6 marca 2011 12:19
(+3)
super jak każda piosenka króla popu szkoda że go nie ma to jedyny artysta który umie śpiewać

Surmaingel 5 marca 2011 12:45
(+6)
Piosenka świetna. Wg mnie każdy dźwięk jest w niej idealny. To uczucie jednak towarzyszy mi przy słuchaniu każdej piosenki Michaela. Jednak ta... Gdy tylko ją słyszę w głowie pojawia mi się jedna myśl. To właśnie media zabiły króla. On nie miał chwili spokoju. A był tylko człowiekiem- jak my. W dodatku czułym, delikatnym... Straszne. Za każdym razem słuchając "Monster'a" mam wrażenie, że może gdyby ta piosenka wcześniej ujrzała światło dzienne Mike byłby wśród nas, a paparazzi daliby mu spokój...

mjismylife 12 lutego 2011 20:56
(+1)
smutne ale piękne...szkoda,ze już nie ma Cię wśród nas,Michael...

Alone000 12 lutego 2011 18:55
(+2)
Ehhh...piosenka piekna(jak kazda).Szkoda,że On już nie żyje.Mam nadzieje że ludzie zawsze beda o nim pamietac.

IZUNIA3030 20 stycznia 2011 13:33
(+1)
Piosenka naprawdę dobra ale...............po co do jasnej ciasnej sony wydało ją właśnie w takiej formie??? i ten wokal ....taki nie michaelowy , sztuczny, wiecie o czym mówię...wielka szkoda bo wiadomo gdyby MJ po majstrował byłaby PEREŁKA .

donia3354 16 stycznia 2011 16:21
(+1)
świetna !
bardzo mi się podoba ; *

Alice29MJ 16 stycznia 2011 12:48
(+1)
Kolejna zachwycająca piosenka Michaela :) Mogę jej słuchać kilka godzin bez absolutnie żadnego znudzenia, świetna jest!

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności