Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
11. Bryska - Obca
Michael Jackson - Little Susie
Little Susie
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trinity149
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisJackson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon...
A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair...
Everyone came to see
The girl that now is dead
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bear such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried
As he reached down
To close Susie's eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
Oh the blood in her hair...
It was all for God's sake
For her singing the tune
For someone to feel her despair
To be damned to know hoping is dead and you're doomed
Then to scream out
And nobody's there...
She knew no one cared...
Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather's soul too had flown...
No one to care
Just to love her
How much can one bear
Rejecting the needs in her prayers...
Neglection can kill
Like a knife in your soul
Oh it will
Little Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
So young and so fair
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon...
A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair...
Everyone came to see
The girl that now is dead
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bear such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried
As he reached down
To close Susie's eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
Oh the blood in her hair...
It was all for God's sake
For her singing the tune
For someone to feel her despair
To be damned to know hoping is dead and you're doomed
Then to scream out
And nobody's there...
She knew no one cared...
Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather's soul too had flown...
No one to care
Just to love her
How much can one bear
Rejecting the needs in her prayers...
Neglection can kill
Like a knife in your soul
Oh it will
Little Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
So young and so fair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLittle Susie (Mała Zuzia)
Ktoś zabił małą Zuzię
Muzykalną dziewczynkę,
Która śpiewa dniami w południe
Ona tam krzyczała
Tłumiąc głos w swej zgubie
Lecz nikt do niej prędko nie przyszedł
Upadek ze schodów
Jej sukienka rozdarta
Krew we włosach...
Ponura tajemnica panuje w powietrzu
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
oh krew na jej włosach...
Wszyscy przybyli, by zobaczyć
Dziewczynkę, która już nie żyje
Ślepe spojrzenie z jej oczu...
I nagle ktoś z tłumu powiedział
"Ta dziewczynka żyła na próżno"
Na jej twarzy taki ból, taki stres...
Jeden mężczyzna mieszkający obok
Znał małą Zuzię i niesamowicie płakał
Kiedy przyszedł,
By zamknąć jej oczy...
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
oh krew na jej włosach...
To wszystko na miłość Boską
Tylko jej umiłowanie do muzyki
By ktoś poczuł jej rozpacz
Przekleństwo, świadomość, że nie ma nadziei i jest się przesądzonym
Wykrzyczeć to
A dookoła pusto...
Wiedziała, że nikogo nie obchodziła...
Ojciec odszedł z domu, biedna matka umarła
Zostawiając Zuzię samą
Dziadek również opuścił ten świat...
Nikt kto by się nią zaopiekował
Kto by po prostu ją kochał
Jak bardzo tylko kochać się da
Odrzucając prośby w jej modlitwach
Odrzucenie potrafi zabić
Jak nóż w Twojej duszy
Tak, i zabije,
Ale Zuzia tak bardzo chciała żyć...
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
Taka młoda i taka szlachetna
Ktoś zabił małą Zuzię
Muzykalną dziewczynkę,
Która śpiewa dniami w południe
Ona tam krzyczała
Tłumiąc głos w swej zgubie
Lecz nikt do niej prędko nie przyszedł
Upadek ze schodów
Jej sukienka rozdarta
Krew we włosach...
Ponura tajemnica panuje w powietrzu
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
oh krew na jej włosach...
Wszyscy przybyli, by zobaczyć
Dziewczynkę, która już nie żyje
Ślepe spojrzenie z jej oczu...
I nagle ktoś z tłumu powiedział
"Ta dziewczynka żyła na próżno"
Na jej twarzy taki ból, taki stres...
Jeden mężczyzna mieszkający obok
Znał małą Zuzię i niesamowicie płakał
Kiedy przyszedł,
By zamknąć jej oczy...
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
oh krew na jej włosach...
To wszystko na miłość Boską
Tylko jej umiłowanie do muzyki
By ktoś poczuł jej rozpacz
Przekleństwo, świadomość, że nie ma nadziei i jest się przesądzonym
Wykrzyczeć to
A dookoła pusto...
Wiedziała, że nikogo nie obchodziła...
Ojciec odszedł z domu, biedna matka umarła
Zostawiając Zuzię samą
Dziadek również opuścił ten świat...
Nikt kto by się nią zaopiekował
Kto by po prostu ją kochał
Jak bardzo tylko kochać się da
Odrzucając prośby w jej modlitwach
Odrzucenie potrafi zabić
Jak nóż w Twojej duszy
Tak, i zabije,
Ale Zuzia tak bardzo chciała żyć...
Leży tam tak delikatnie
Ukształtowana tak smukłe
Podnieście ją ostrożnie,
Taka młoda i taka szlachetna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
HIstory |
Komentarze (61):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tak mi brakuje Michaela[*]
Teraz płaczę przy jego piosenkach...
Ale czuję, że on mnie widzi i się uśmiecha...
Kiedyś się spotkamy...
Kocham ;*
Michael Jackson It s King Of Pop!
Michael żyje w naszych ♥sercach♥