Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Keep the faith
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Michael Jackson - Keep the faith

Keep the faith

Keep the faith

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kociak14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda21212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you call out loud
Will it get inside
Through the heart of your surrender
To your alibis

And you can
Say the words
Like you understand
But the power's in believing
So give yourself a chance

Cuz you can
Climb the highest mountain
Swim the deepest sea-ee

All you need is the will to want it
And a
Little self-esteem

So keep the faith
Don't let nobody turn you round
You got to know when it's good to go
To get your dreams up off the ground

So keep the faith
Baby yeah
Because it's just a matter of time
Before your confidence will win out

Believe in yourself no matter what it's gonna take
You can be a winner but you gotta keep the faith
Gon' keep it brother
You got

And when you think of trust
Does it lead you home
To a place that you only dream of
When you're all alone

And you can go by feel
'Stead of circumstance
But the power's in believing
So give yourself a chance

I know that you can
Sail across the water
Float across the sky-i
Any road that you take will get you there
If you only try

So keep the faith
Don't let nobody take you down brother
Just keep your eyes on the prize
Feet flat on the ground

So keep the faith
Baby yeah
Because it's just a matter of time
Before your confidence will win out

I told my brother how to do the thing right
Lift up your head and show the world you got pride
Go for what you want
Don't let them get in your way
You can be a winner but you gotta
Keep the faith
Gon' keep it brother
You got

I know that keepin the faith
Means never givin up on love
But the power that love has
Has to make it right
Makes it
Makes it right

So keep the faith
Don't let nobody turn you round brother
You got to know when it's good to go
Get your dreams up off of the ground

So keep the faith
Baby yeah
Because it's just a matter of time
Before your confidence will win out

Better stand up and act like you wanna do it right
Don't play the fool for the rest of your life
Work on it brother and you'll make it someday
Go for what you want and don't forget the faith

Look at yourself and what your doin right now
Stand back a minute just to check yourself out
Straighten up your life and how your livin each day
Get yourself together cuz you gotta keep the faith

Don't let nobody take you down brother
Just keep your eyes on the prize
Your feet flat on the ground

So keep the faith
Baby yeah
Because it's just a matter of time
Before your confidence will win out

Lift up your mind before your mind gets blown
Some things in life you're best just leave them alone
Go for what you want
Don't let it get in your way
You can make it happen but you gotta keep the faith
Gon' keep it brother
You got to keep the faith
Yeah keep the faith
Gon' keep it sista
You got to keep the faith

I told my brother how to do the thing right
Lift up your head and show the world you got pride
Go for what you want
Don't let them get in your way
You can be a winner if you keep the faith

Straighten out yourself and get your mind on track
Dust off your butt and get your self-respect back
You've know me long enough to know that I don't play
Take it like you want it but you got to keep the faith

Don't let nobody take you down
Just keep your eyes on the prize
Your feet flat on the ground

So keep the faith
Baby yeah
Because it's just a matter of time
Before your confidence will win out
But till that day
I said you gotta keep the faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zawołasz głośno
To pojawi się
Przez twoje zrezygnowanie
Do twych wymówek...

Możesz
Powiedzieć słowa
Jak: rozumiem cię...
Ale moc jest głównie w wierze
Daj sobie szansę

Bo możesz:
Wspinać się po najwyższych górach
Pływać w najgłębszych morzach

Wszystko, czego potrzebujesz to chęci
Oraz
Trochę poczucia własnej wartości

Więc trwaj w wierze!
Nie pozwól nikomu cię omamić.
Powinieneś wiedzieć kiedy
jest dobrze iść spełniać własne marzenia

Trwa w wierze!
Kochanie, tak
Bo to tylko kwestia czasu
Zanim twoja pewność odniesie sukces

Uwierz w siebie, nieważne co się stanie
Możesz być zwycięzcą, ale musisz trwać w wierze
Trwaj bracie!
Uda ci się!

I kiedy myślisz o zaufaniu
To prowadzi cię do domu
Do miejsca w którym tylko marzysz
Kiedy jesteś sam

I możesz podążać za
Biegiem wydarzeń...
Ale siła jest w wierze
Więc daj sobie szansę

Wiem, że potrafisz
Żeglować przez wody
Latać po niebie!
Każda droga którą wybierzesz doprowadzi cię tam
Jeśli tylko spróbujesz

Więc trwaj w wierze
Nie pozwól nikomu cię omamić
Nie spuszczaj wzroku z celu
Twardo stąpaj po ziemi

Trwa w wierze
Kochanie, tak
Bo to tylko kwestia czasu
Zanim twoja pewność odniesie sukces

Powiedziałem bratu jak postępować rozważnie
Głowa do góry i pokaż światu swoją dumę
Idź po to czego pragniesz
Nie pozwól im cię wyprzedzić
Możesz być lepszy
Ale trwaj w wierze!
Uda ci się!

Wiem, że trwanie w wierze
Znaczy nigdy nie poddawać się w miłości
Ale moc którą posiada miłość
Jest dobra
Sprawia, że
Sprawie, że jest dobrze!

Więc trwaj w wierze!
Nie pozwól nikomu cię omamić
Powinieneś wiedzieć kiedy jest dobrze iść
Spełniać własne marzenia

Trwa w wierze
Bo to tylko kwestia czasu
zanim Twoja pewność
odniesie sukces!

Lepiej wstań i czyń tak
Jak chcesz robić dobrze!
Nie graj głupca!
Przez resztę życia
pracuj nad tym bracie
i uda ci się pewnego dnia!
Ruszaj po to czego pragniesz
i nie zapominaj o wierze!

Popatrz na siebie z dystansu
i na to co robisz prawidłowo
poczekaj chwile
Przyjrzyj się sobie!
wyprostuj swoje życie
i to jak żyjesz każdego dnia!
Opanuj się i walcz.
Bo musisz trwać w wierze
Uh, uh, uh.

Nie pozwól nikomu się omamić bracie!
Zwróć uwagę na swój cel
i swoje miejsce na ziemi!
Trwaj w wierze!
Bo tylko kwestia czasu
Zanim twa pewność odniesie sukces!

Uwolnij umysł
zanim się zamknie...
Niektóre rzeczy na świecie
Powinieneś najlepiej zostawić je same sobie
Skup się na tym czego pragniesz!
Nie inni Ci nie przeszkodzą
Może Ci się udać!
ale trwaj w wierze

Trwaj w wierze bracie!
Musisz to czynić!
O tak - trzymaj wiarę...
Trzymaj siostro!
Musisz to czynić
teraz teraz...

Pokaże Ci mój bracie
Jak postępować prawidłowo
Głowa do góry
Pokaż światu dumę!
Idź po to czego chcesz
Nie pozwól by Cie pokonali!
Będziesz zwycięzcą jeśli
Będziesz trwał w wierze!

Wyprostuj się
Przygotuj umysł
by szedł do celu
Mniej szacunek do siebie
Znasz mnie wystarczająco długo
by wiedzieć że z Tobą w nic nie gram.
Zrób jak zechcesz
ale trwaj w wierze...
idź...

Nie pozwól nikomu
Cię zmienić na gorsze
Zwróć uwagę na cel
i zejdź na ziemie
Trzymaj wiarę stary!
Bo to tylko kwestia czasu

Zanim twoja pewność siebie
odniesie sukces
Ale to tego dnia
Mówię Ci
Musisz...
Trwać w wierze!
_________________

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ballard/Garrett/Michael Jackson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Dangerous

Komentarze (49):

youbringmejoy 9 marca 2016 23:34
(+1)
Świetna piosenka, motywuje do działania! Keep the faith!

ZolnierzMilosci 10 lipca 2014 20:15
(+2)
@Diana25: A kto Tobie broni? ;*
a tak nawiasem
Zołnierze Miłości zawsze są na śłużbie, gotowi nieśc miłośc i dzieło Michaela...

Pokaż powiązany komentarz ↓

DianaJ 12 lipca 2013 17:22
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

WikiKochamMJ 30 stycznia 2013 22:07 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

aleali14 11 maja 2012 13:31
(+2)
Jak macie doła ta piosenka jest idealnie pomaga. Jest wspaniała. Choć jak ja mam doła to słucham obojętnej piosenki Michaela-sam jego głos mnie uspokaja:-D

MJDangerous 6 marca 2012 14:02
(+2)
michael dziękuję za to co nam dajesz przez swoją muzykę i love you!!!

michael97 21 lutego 2012 20:14
(+6)
uuu.. rozmarzyłam się <333 prześliczna piosenka <3
On pisał tak mądre i śliczne piosenki że szok!! :***
Ta piosenka daje do myślenia i podnosi na duchu..
Michael ty miałeś ogromny wpływ na całą ludzkość i masz wpływ do dzisiaj i na zawsze <3333!
Kocham ^^

Agniecha1991 21 października 2011 20:18
(+2)
Świetny kawałek! <3

mariokowal666 10 października 2011 13:40
(-1)
wiara najwazniejsza Mj ma racje

RhythmNation 4 września 2011 22:51
(0)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

LadyMarmalade 27 lipca 2011 17:11
(+7)
Wszystkie pozytywne uczucia , emocje i pragnienia zamknięte w jednym człowieku . COŚ PRZEPIĘKNEGO ♥


Keep The Faith ! ♥♥♥

Barca95 31 maja 2011 17:07
(+8)
Tylko, że ludzie w dzisiejszych czasach nie patrzą sercem, ale oczami. Widzieli Michaela po tych wszystkich operacjach i mało ich obchodziło, że tam w środku bije serce...dobrego człowieka. Wstyd mi za ludzki gatunek, coraz bardziej upodabniamy się do zwierząt, a to wszystko przez pieniądza, przez to chore pragnienie zysku ... Za chwilę wyzbędziemy się jakichkolwiek ludzkich uczuć,a miłość przestanie istnieć.
Kocham Cię Michaelu ;**

DoraA 16 maja 2011 22:56
(+9)
Tak, to prawda, dla większości ludzi na tym świecie dobro po prostu jest dziwne, normalnie, jak widzą kogoś dobrego, to SZOK! I to jeszcze taka sława?! WOW! Normalnie tak dziwne, że nie da się tego pojąć, gdyby ci, co tylko szukają pretekstu, by zrujnować komuś życie, oczerniać, poniżać, zastanowili się trochę nad swoją osobą (choć z reguły są egoistami, lecz chodzi mi o ich czyny) i nie mieli tak wybiórczego wzroku i słuchu, to pewnie wiedzieliby, że te wszystkie opinie o Michaelu, to tylko PLOTKI I KŁAMSTWA! Nie było w tym ani trochę prawdy! Ludzie! Weźcie się obudźcie! Wy po prostu nie chcecie znać prawdy, albo ją znacie, tylko nie chcecie jej do siebie dopuścić. Ja uwielbiam Michaela, jego twórczość, to, jakim był człowiekiem, DOBRYM człowiekiem. A nie takim, jak czytacie w tych szmatławcach, w fakcie <lol2> , gdziekolwiek, to głupoty wyssane z palca! Zobaczcie niektóre tytuły tej żałosnej gazety, to chyba wystarczy, żeby wyrobić sobie o tym opinię. No, rozpisałam się ; )
ale może wyniosą coś z tego ci, którym dobroć i miłość do innych i do świata, a nawet do Boga jest dziwna.

Barca95 13 maja 2011 15:20
(+6)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

HealTheWorldMJ 26 kwietnia 2011 14:14
(+1)
dokładnie...

Fortissimo 17 lutego 2011 21:14
(+3)
Poprostu płakac mi się chceee . ;-***
Michael Ty uczysz mnie życ , dzięki Tobie staje się lepszym człowiekiem .
Poprtu jestes Moim Jedynym Królem . !
Kocham Cię na zawsze Będziesz w moim sercu . ;****

IZUNIA3030 15 lutego 2011 03:09
(+5)
Ta piosenka ratuje moje marzenia bo w chwilach zwątpienia jej słucham, a to uczucie bezradności mija. To niesamowite jak MJ zmienił moje życie poprzez swoją twórczość.......

Loser 22 stycznia 2011 20:54
(+4)
Michael codziennie dajesz mi siłę aby walczyć z przeciwieństwami!!

lonia854 13 stycznia 2011 02:15
(+3)
Fajnie że jestesmy w tym wszystkim razem sa ludzie którzy beda wspierac :) ale sa tez tacy co będą rujnować :( ................. My fani trzymajmy sie razem bo MJ chciał dla wszystkich jak najlepiej to muzyka dodawała mu sił teraz ta muzyka dodaje nam skrzydeł :) WE LOVE YOU MJ

nick_rzadzi! 1 stycznia 2011 17:38
(+2)
Kocham tą piosenkę.Zawsze daje mi kopa i dzięki niej dostaje "zastrzyk energii".Lonely;(((:Ja też.Nawet nie wiesz, jak bardzo miłoby mi było zamienić z nim chociaż kilka słów.!Słów prostych,nic nieważnych,zwykłych a jednak chciałabym bardzo,bardzo,bardzo z nim choc chwilkę porozmawiać.Mielibyśmy kilka wspólnych tematów;) ale już na pewno chciałabym być taka jak on.I nie mówię tego(jak to mówi mój Tata) z "zaślepieniem".Mówię,bo chcę być taka uczynna,zdeterminowana,szczera.No i silna.

Kocham Cię Michaelu.Naprawdę bardzo mocno Cię Kocham:**
"Bo kocha się za nic.Po prostu się kocha":*******

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności