Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Olivia Rodrigo - Ballad Of A Homeschooled Girl

2. Marcin Kłosowski - Honey

3. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas

4. Tom Odell - The End

5. Bring Me The Horizon - Kool-Aid

6. Luke Combs - Fast Car

7. Matylda/Łukasiewicz - Nudny rok

8. Libianca - People ft. Becky G

9. Boys & Jorrgus - Do zobaczenia w Batumi

10. Malik Montana & Alberto & Josef Bratan, DIHO & 730 Huncho - Gaz i benzyna

11. Selena Gomez - Single Soon

12. Shakira & Cardi B - Puntería

13. Wojciech Olszański - NPTV - Piosenka

14. Orange Sector - Farben

15. Daj To Głośniej - Wesele w Dubaju

16. Let 3 - Babaroga

17. Natalia Przybysz - Za zimną wodę

18. Blake Roman, Sam Haft & Andrew Underberg - Poison

19. NIKOŚ - Hipnoza

20. Chance Peña - I am not who I was

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Human Nature

Human Nature

Human Nature

Tekst dodał(a): hehe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka_ldz Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Looking out
Across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
Into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev'rywhere
See that girl?
She know's I'm watching
She likes the way I stare

If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
I like livin' this way
I like lovin' this way

Looking out
Across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street

If they say-
Why, why, tell'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way ?
If they say-
Why, why, tell'em that is human nature
Why, why, does he do me that way ?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyglądając na zewnątrz
W ciągu nocnej pory
Miasto mruga śpiącym okiem
Słyszę jej głos
Potrząsający moim oknem
Słodkimi uwodzącymi westchnieniami

Wyciągnij mnie na zewnątrz
W nocną porę
Cztery ściany nie zatrzymają mnie tej nocy
Jeśli to miasto
Jest tylko jabłkiem
Pozwól mi ugryźć kawałek.

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?

Wyciągając dłoń
By dotknąć nieznajomej
Wszędzie elektryzujące spojrzenia.

Widzisz tą dziewczynę?
Ona wie, że ją obserwuję
Lubi sposób w jaki się gapię

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, ze to jest ludzka natura.
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Uwielbiam kochać w ten sposób.
Uwielbiam kochać w ten sposób.

(Instrumenty)

Wyglądając na zewnątrz
Poprzez poranek
Tam gdzie serce miasta zaczyna bić.
Wyciągając rękę
Dotykam jej ramienia
I marzę o ulicy.

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Steve Porcaro, John Bettis Edytuj metrykę
Kompozytor:	Steve Porcaro, John Bettis
Rok wydania:	1982
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Covery:	Toto, George Howard, Miles Davis, Marcus Miller, Boyz II Men, Stevie Wonder, Danny Chan, John Mayer, SWV, Nas, Chris Brown, Justyna Steczkowska
Płyty:	Michael Jackson - Thriller (LP, 1982)
Ciekawostki:	Piąty singiel promujący płytę "Thriller" wydany w lipcu 1983 roku. Pisząc o albumie Thriller w swojej książce pt. "Moonwalk", Jackson wspomina, że "Human Nature" to "muzyka ze skrzydłami". Dodaje również, że ludzie pytają go o tekst. Jackson odpowiada: "Ludzie zwykle myślą, że tekst ma jakiś osobisty kontekst... co często nie jest prawdą... to ważne, by trafić do ludzi, poruszyć ich... czasami ktoś może dokonać tego z pomocą melodii i tekstu... czasami to intelektualny sens tekstu". Jackson i Quincy Jones uznali, że "Human Nature" to najpiękniejsza melodia, jaką do tej pory słyszeli. Utwór stał się również częścią set listy Michaela Jacksona od Victory Tour z 1984 do Dangerous World Tour, pomiędzy 1992-1993. Utwór nie dostał się do repertuaru trasy HIStory World Tour, ale został wykonany w Brunei w 1996. Utwór nigdy nie został wydany na singlu w Wielkiej Brytanii. "Human Nature" zostało po raz pierwszy scoverowane przez saksofonistę jazzowego George'a Howarda w 1984. Rok później Miles Davis wykonał swoją wersję utworu na albumie You're Under Arrest. Grał go również na wielu swoich koncertach. Utwór ten znalazł się również na koncertowym albumie Marcusa Millera TUTU Revisited Boyz II Men zawarło cover utworu na albumie z 2004 "Throwback, Vol. 1." W 1993 utwór został wykorzystany przez grupę SWV. Wydany jako "Right Here/Human Nature", utwór dotarł do drugiego miejsca na liście Billboardu.
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (172):

agnieszka_ 17 sierpnia 2009 23:35

(0)

:)

mjmarta12 17 sierpnia 2009 20:29

(0)

Ja nie mogę... Myślałam że jest zdecydowanie mniej osob ktore kochaja Michaela... A jednak jest Nas więcej. Z czego bardzo się ciesze! Jak ja bym chciała pojechać na jego koncert. Już niezależnie w jakiem wieku jego. śledze wszystko o Michaelu w internecie gazetach. Ale oczywiście nie we wszystko wierze... Zgadzam się oczywiście z wami! Był genialny fantastyczny jedyny niepowtarzalny miły uroczy dobry żartobliwy czasem nieśmiały. I jedyny! Był jedyny!! Madonna... Jaka to królowa popu? . żadna przynajmniej dla mnie! On Michael Jackson!! Jedyny KRóL!!! Super meszczyzna. Jego ruchy głos i charakter działają na mnie tak pozytywnie że nigdy o nim nie zapomne. Jaki on był dobry... W Polsce - naszym kraju chciał wybudować park zabaw dla dzieci.! Oczywiście nasza władza się nie zgodziła. Ale on chciał żebyśmy My mieli zabawe. Nie chciał naszego dzieciństwa szarego takiego jak on miał. Chciał dla dzieci jak najlepiej. Odwrócili się od niego... Ja zostałam i Wy! On był wielki i też został!! Chciał świad bez przemocy... Nie udało się mu to.! Ale my pamiętając o tym stwórzmy taki świat... Jakim Jaco byłby zadowolony... Dumny. Jacko! Kocham Cię!!!!!!!!!!!!! Taak bardzo!

gogo64 17 sierpnia 2009 20:08

(0)

agnieszka: napisałaś wszystko za mnie, ja też jestem nim zauroczona na ZAWSZEEEEEEEEEEEEEE!! Tak, mi też Go szkoda, ale jestem pewna, że chciałby abyśmy pamiętali Go jako genialnego piosenkarz i wspaniałego człowieka, a nie smucili się nad Jego losem. Nie miał łatwego życia, to prawda, ale zrobił karierę, o jakiej marzy nie jeden artysta, był i jest królem, ma kochających Go fanów, którzy NIGDYYYYY o Nim nie zapomną. Jest WSPANIAłYM KRóLEM ( ; pozdrawiam P.S. ja już nad jego losem się wypłakałam, chociaż też nigdy nie zrozumiem tych złych ludzi, którzy zadali mu tyle bólu. Teraz zgłębiam jego twórczość, ciągle odnajduję nowe i nowe piosenki, co każdą to ładniejszą i muszę powiedzieć, że jestem zachwycona, I LOVE YOU MICHAEL!!!!!! ( ;

ImOnlyHuman 16 sierpnia 2009 22:08

(0)

agnieszka_: w stuprocentach się z tobą zgadzam, też kocham ten Michaelowy stan :):) i też mam tak od 2 miesięcy, że żyję tylko Michaelem :)

Naat . 16 sierpnia 2009 18:57

(0)

Ajj .. ta piosenka jest taka spokojna .. ;) Koi wszystkie Moje nerwy . ;)) ;* angnieszka_ : Ja też nigdy tego nie pojmę .. ;( Jak można skrzywdzić tak dobrego Człowieka ? .. ,który zrobił tyle dobrego . ;*** Boże ,Boże .. ;( Ludzka niesprawiedliwość .. ;(( Kocham . ;****

agnieszka_ 16 sierpnia 2009 18:09

(0)

Dzięki Dziewczyny:) Mamy genialnego pod każdym względem IDOLA!!! Szkoda, ze ludzie zrobili mu piekło na ziemi...ja tego nigdy nie zrozumiem, tak bardzo mu współczuje..

ChupaChups.. 16 sierpnia 2009 10:41

(0)

Do agnieszka_: Muszę Wam coś napisać:) Bo wiem, ze mnie zrozumiecie:) Myślałam, ze mi to przejdzie, ze to chwilowa fascynacja, ze te piosenki mi się po prostu znudzą...Mija 7 tydzień, a ja uwielbiam GO coraz bardziej i bardziej i bardziej...nie interesuje mnie co dzieje sie za oknem, jaka jest pogoda...nie oglądam już TV, nie słucham radia...jak jestem poza domem to żyję chwilą, ze jak wrócę to puszczę Jego muzykę, obojętnie jaką piosenkę, kocham każdą! Wieczorami codziennie 2 h leże z mp3 i słucham...KOCHAM TEN STAN! KOCHAM TEGO FACETA! i Chyba nie jestem sama, co? Pozdrawiam Wszystkich fanów na całym świecie!Rozumiem cię!Ja mam to samo.Wcześniej nic onim nie wiedziałam ale jak umarł to nagle z wielkim poczuciem winy.Jest mi smutno z tego powodu!Ale nic nato nie poradze.Jest mistrzem królem!Geniuszem który umiał stworzyć dzieło z własnych uczuć słów poczucia humoru nastroju!Michael Kocham cię!

michaeljacks 15 sierpnia 2009 23:55

(0)

http://www.youtube.com/watch?v=Of9gIbPBro8

michaeljacks 15 sierpnia 2009 23:49

(0)

O tak Michael w głosie ma coś...kurczę nie potrafię określić co. Coś magicznego, coś co przyciąga. Człowiek słuchając Jego muzyki wycisza się, harmonizuje...to niezwykle piękne uczucie. agnieszka_ : Jasne, że nie jesteś sama;) Mnie piosenki Michaela Jacksona nie znudzą się NIGDY. tego mogę być pewna. "ON NIGDY!!! nie umrze, NIGDY! Bo umiera tylko ciało...dusza zostaje na zawsze...a Jego była niezwykle piękna, prawie boska, anielska..." piękne słowa, bo prawdziwe. Toteż Ja nigdy nie powiedziałam do Michaela Jacksona "Żegnaj" ponieważ nie mam zamiaru Go opuszczać, zostawiać...kocham Go całym sercem, bardzo mocno. Nikt Mi tego nie odbierze;-) tej miłości ponad wszystko. Kochamy Cię Mike! <3 Dymus : Muszę stwierdzić, że Ja również czytając niektóre komentarze nie mogę opanować łez. Słowa pisane przez Was są tak niesamowicie szczere...Michael jest w Was , z Nas dumny;) wierzę w to;) i od kiedy żyję NIGDY nie miałam Swojego prawdziwego Idola...może to dziwne z racji na Mój wiek. Ale to jest prawda. Michael Jackson to Mój pierwszy Idol. Dopiero od niedawna wiem jak to jest mieć Idola. Prawdziwego. Na stałe. Bo jestem pewna, jak chyba niczego w życiu, że MJ to nie chwilowe zauroczenie.O nie. To uczucie na zawsze, do końca życia. MJ <3

Dymus 15 sierpnia 2009 19:07

(0)

Czytając wasze posty i słuchając "Human Nature" znów mi łzy lecą ;( Piękna piosenka i piękne słowa. Macie racje wszyscy, w jego piosenkach jest coś magicznego coś co uspokaja całkowicie. Słuchając jego piosenek odpływam... Był niesamowity.Na jego muzyce się wychowałam, on był moim pierwszym idolem ;( Na zawsze w moim serduszku Michael ;(

agnieszka_ 15 sierpnia 2009 14:26

(0)

i chciałam jeszcze dodać, ze ON NIGDY!!! nie umrze, NIGDY! Bo umiera tylko ciało...dusza zostaje na zawsze...a Jego była niezwykle piękna, prawie boska, anielska...to się rozpisałam i rozmarzyłam;)

agnieszka_ 15 sierpnia 2009 14:21

(0)

Muszę Wam coś napisać:) Bo wiem, ze mnie zrozumiecie:) Myślałam, ze mi to przejdzie, ze to chwilowa fascynacja, ze te piosenki mi się po prostu znudzą...Mija 7 tydzień, a ja uwielbiam GO coraz bardziej i bardziej i bardziej...nie interesuje mnie co dzieje sie za oknem, jaka jest pogoda...nie oglądam już TV, nie słucham radia...jak jestem poza domem to żyję chwilą, ze jak wrócę to puszczę Jego muzykę, obojętnie jaką piosenkę, kocham każdą! Wieczorami codziennie 2 h leże z mp3 i słucham...KOCHAM TEN STAN! KOCHAM TEGO FACETA! i Chyba nie jestem sama, co? Pozdrawiam Wszystkich fanów na całym świecie!

gogo64 13 sierpnia 2009 20:41

(0)

kasiunia28: tak, na mnie też robią takie wrażenie, a jego głoś jest... nie da się tego opisać... ( ;

ImOnlyHuman 12 sierpnia 2009 22:44

(0)

agnieszka: ja też mam tak samo :) Michael ma coś takiego w głosie, coś magicznego, że nagle wszystkie problemy znikają :) kocham go za to :*

agnieszka_ 12 sierpnia 2009 22:29

(0)

Ta piosenka jest magiczna pod każdym względem! Jak słucham jego piosenek to czuje taki niesamowity spokój...wydaje mi się ze świat i ludzie są lepsi...od m-ca codziennie zasypiam z jego muzyką:)

michaeljacks 12 sierpnia 2009 18:15

(0)

"Uwielbiam kochać w ten sposób." <3

jull96 12 sierpnia 2009 10:26

(0)

agnieszka^^ wiem w końcu król popu jest tylko jeden :*

ImOnlyHuman 11 sierpnia 2009 23:51

(0)

agnieszka_ : zgadzam się z twoją wypowiedzią, że już dawno przeskoczył tą poprzeczkę:) był ideałem w każdym calu. jull96: nie ma i nie będzie takiego drugiego jak Miko:) Michael Jackson jest tylko jeden.. owszem, jest wielu którzy umieją śpiewać jego piosenki, tańczyć jak on, ale niestety są gorsi.. Michael jest tylko jeden:)

agnieszka_ 11 sierpnia 2009 22:06

(0)

fajnie ze Michael ma tylu fanów!

michaeljacks 11 sierpnia 2009 21:55

(0)

agnieszka_ : Zgadza się z Tobą w 100% jeśli chodzi o Twoją wypowiedź z 2009-08-08 21:44:29 ;-) Mike zawsze i wszędzie był Geniuszem;) ponad wszystko i Wszystkich!;)

Pokaż starsze komentarze

2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności