Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Human Nature
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Michael Jackson - Human Nature

Human Nature

Human Nature

Tekst dodał(a): hehe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka_ldz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking out
Across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
Into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev'rywhere
See that girl?
She know's I'm watching
She likes the way I stare

If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
If they say-
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way?
I like livin' this way
I like lovin' this way

Looking out
Across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street

If they say-
Why, why, tell'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way ?
If they say-
Why, why, tell'em that is human nature
Why, why, does he do me that way ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądając na zewnątrz
W ciągu nocnej pory
Miasto mruga śpiącym okiem
Słyszę jej głos
Potrząsający moim oknem
Słodkimi uwodzącymi westchnieniami

Wyciągnij mnie na zewnątrz
W nocną porę
Cztery ściany nie zatrzymają mnie tej nocy
Jeśli to miasto
Jest tylko jabłkiem
Pozwól mi ugryźć kawałek.

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?

Wyciągając dłoń
By dotknąć nieznajomej
Wszędzie elektryzujące spojrzenia.

Widzisz tą dziewczynę?
Ona wie, że ją obserwuję
Lubi sposób w jaki się gapię

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, ze to jest ludzka natura.
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Uwielbiam kochać w ten sposób.
Uwielbiam kochać w ten sposób.

(Instrumenty)

Wyglądając na zewnątrz
Poprzez poranek
Tam gdzie serce miasta zaczyna bić.
Wyciągając rękę
Dotykam jej ramienia
I marzę o ulicy.

Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?
Jeśli spytają-
Dlaczego, dlaczego
Powiedz im, że to jest ludzka natura
Dlaczego, dlaczego
On mi to robi w ten sposób?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Porcaro, John Bettis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Porcaro, John Bettis

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Covery:

Toto, George Howard, Miles Davis, Marcus Miller, Boyz II Men, Stevie Wonder, Danny Chan, John Mayer, SWV, Nas, Chris Brown, Justyna Steczkowska

Płyty:

Michael Jackson - Thriller (LP, 1982)

Ciekawostki:

Piąty singiel promujący płytę "Thriller" wydany w lipcu 1983 roku. Pisząc o albumie Thriller w swojej książce pt. "Moonwalk", Jackson wspomina, że "Human Nature" to "muzyka ze skrzydłami". Dodaje również, że ludzie pytają go o tekst. Jackson odpowiada: "Ludzie zwykle myślą, że tekst ma jakiś osobisty kontekst... co często nie jest prawdą... to ważne, by trafić do ludzi, poruszyć ich... czasami ktoś może dokonać tego z pomocą melodii i tekstu... czasami to intelektualny sens tekstu". Jackson i Quincy Jones uznali, że "Human Nature" to najpiękniejsza melodia, jaką do tej pory słyszeli. Utwór stał się również częścią set listy Michaela Jacksona od Victory Tour z 1984 do Dangerous World Tour, pomiędzy 1992-1993. Utwór nie dostał się do repertuaru trasy HIStory World Tour, ale został wykonany w Brunei w 1996. Utwór nigdy nie został wydany na singlu w Wielkiej Brytanii. "Human Nature" zostało po raz pierwszy scoverowane przez saksofonistę jazzowego George'a Howarda w 1984. Rok później Miles Davis wykonał swoją wersję utworu na albumie You're Under Arrest. Grał go również na wielu swoich koncertach. Utwór ten znalazł się również na koncertowym albumie Marcusa Millera TUTU Revisited Boyz II Men zawarło cover utworu na albumie z 2004 "Throwback, Vol. 1." W 1993 utwór został wykorzystany przez grupę SWV. Wydany jako "Right Here/Human Nature", utwór dotarł do drugiego miejsca na liście Billboardu.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (172):

Agniecha1991 21 października 2011 16:04
(+8)
Nieśmiertelny kawałek! <3

mariokowal666 10 października 2011 13:20
(+8)
jedna z najpiekniejszych ballad michaela

MJfan11 29 sierpnia 2011 17:57
(+5)
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Michael. HAPPY BIRTHDAY... (R.I.P)

under 25 maja 2011 14:08
(+2)
Do LoveMJ:* - to że nazwał miasto jabłkiem, nie wzięło się od skojarzenia tylko od tego jak mówi się na Nowy Jork- Big Apple..

Barca95 13 maja 2011 15:04
(+7)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

PaulaMJ 14 marca 2011 21:40
(+2)
Kocham . <333 .
Zawsze jak czegoś nie rozumiem , jak ktoś mnie nie rozumie , to słucham tej piosenki ....

olaprz131 5 marca 2011 13:02
(0)
moja ulubiona piosenka ! z koleżanką z klasy mamy na nią fazę !

emilka9925 15 lutego 2011 20:56
(+1)
Piękna piosenka uwielbiam Michaela

Loser 22 stycznia 2011 20:39
(+3)
Michael twój głos jest niebiański.

nick_rzadzi! 9 grudnia 2010 17:39
(+2)
A to,że jestem fanką Geniusza nie oznacza,że muszę chodzić z podniesionym nosem,nie wygłupiać się itp.itd.:/ chyba nawet mówić nie muszę,że Mike sam się wygłupisał itp.itd. KROPA!!!>:D XD KC MJ!:***

nick_rzadzi! 9 grudnia 2010 17:37
(0)
LoveMJ:*:ojejciu,juz nie badź taka przewrażliwiona xD bo napiszę sobie "Sweet" i Ty juz masz dziwne skojarzenia xD jak chcesz moge pisać,hmmm..."poważniej"ale po co!? xD ja tu piszę co chcę i już! Oczywiście,że MJ i to chyba logiczne xD a jak nie pasują komenty tego typu to nie musisz ich czytać .>kropka<KC MJ!:*****

eve1231 8 grudnia 2010 16:06
(+2)
Perfekcjonista w każdym calu!

romciach 28 listopada 2010 09:55
(+2)
Eeee LoveMJ:* ale Michael był, jest i będzie słodki! i jego piosenki także! Więc dlaczego nie możemy tego napisać? Jego fanki mdlały na koncertach przez jego słodkość!
Justin jest chłopakiem, podoba się fankom, tak jak MJ. To kwestia gustu, dla niektórych Bieber jest słodki, a na przykład dla mnie Mickey. To nie jest żałosne! Czy to że fankom podobał się MJ i mdlały, to też jest żałosne? To miłość- piękne uczucie!

LoveMJ:* 17 listopada 2010 15:47
(+1)
Błagam, nie piszcie ,,słitaśnaaaaaa pioseneczka słodziutka jeju'' bo się posikacie... Żałośnie to brzmi. Jesteście fanami geniusza czy Justina Biebera??
Co do piosenki... Cudownie tutaj manipuluje głosem i cudowny tekst piosenki, jego skojarzenia np. miasto - jabłko. Hehe.
Pozdrawiam, M.

jackson96 26 października 2010 19:39
(0)
Piękna piosenka

mrblackray 22 października 2010 13:05
(0)
Uwielbiam tą kompozycję,jest po prostu przepiękna.Szkoda,że nie powstał do niej wideoclip.

dyszka 14 października 2010 20:59
(0)
Zapraszam na forum o Michaelu Jacksonie http://www.michaelkingjackson.fora.pl/

nick_rzadzi! 9 października 2010 18:09
(+1)
Sweetaśno Swee taśnie Sweet Michael;**I słodko!:D KC MJ!!:**

romciach 3 października 2010 19:54
(0)
Sweet song! Sweet Michael!

nick_rzadzi! 29 sierpnia 2010 14:56
(0)
Michaelu..Dzis są Twoje urodziny...życzę Ci wiec wszystkiego dobrego...Przede wszystkim spokoju,Miłości i poczucia wiernosci Twych fanów...Bo my jesteśmy z Tobą Mike!!!!KOCHAM CIę!:***

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności