Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Hold My Hand
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Michael Jackson - Hold My Hand

Hold My Hand

Hold My Hand

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agness882 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gates001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Akon]
Ohhh...
Akon and MJ

[Michael]
Ohhh

[Akon]
Yeahhh

[Michael]
Yeahhh

This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
We're Better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)

[Akon]
Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight

[Michael]
(So if you just)

[Michael/Akon]
Hold my hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.

[Michael]
(Hold my hand)

[Akon]
The nights are getting darker (hold my hand)
And there's no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight. (sooooo)

[Michael/Akon]
Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright (alright)
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight

So if you just hold my hand
Baby I promise that I'll do (If you just, If you just)
All I can
Things will get better if you just hold my hand (yeahh)
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.

[Michael]
Hold my hand

[Akon]
I can tell you're tired of being lonely (yeahhh)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Come to me let me be your one and only (hold my haand)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)

I can tell you're tired of being lonely (hold my hand)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Come to me let me be your one and only (one and only)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)

[Michael]
Hold my hand

[Michael/Akon]
Hold my hand (yeahhh)
Baby I promise (hold my hand) that I'll do
All I can (hold my hand)
Things will get better (oohhhhoooo) if you just hold my hand (ooooo)
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.

[Akon]
(Hold my hand)

Hold my hand (yeahh)
Baby I promise (yeahh [x4]) that I'll do
All I can (hold my haand)
Things will get better if you just (oohhoo) hold my hand
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.

[Akon]
Hold my hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Akon]
Ohhh...
Akon i MJ

[Michael]
Ohhh

[Akon]
Yeahhh

[Michael]
Yeahhh

To życie nie trwa wiecznie (weź mnie za rękę)
Więc powiedz mi na co czekamy (weź mnie za rękę)
Lepiej zmiatajmy stąd razem (weź mnie za rękę)
Niż żebyśmy mieli być nieszczęśliwi samotnie (weź mnie za rękę)

[Akon]
Bo już tam byłem
I ty tam byłaś
Ale razem może być nam dobrze
Bo kiedy robi się ciemno i coraz chłodniej
Przytulmy się do siebie zanim zobaczymy światło słońca

[Michael]
Więc po prostu

[Michael/Akon]
Weź mnie za rękę
Kochanie obiecuję że zrobię wszystko co mogę
Wszystko będzie lepiej jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę
Nic między nami nie zajdzie jeśli po prostu nie weźmiesz mnie za rękę
weź mnie, weź mnie, weź mnie za rękę...

[Michael]
Weź mnie za rękę

[Akon]
Noc staje się coraz bardziej ciemna (weź mnie za rękę)
I nie ma w niej żadnego pokoju (weź mnie za rękę)
Więc po co utrudniać nasze życie? (weź mnie za rękę)
Walcząc z miłością tej nocy (więc...)

[Michael/Akon]
Bo już tam byłem
I ty tam byłaś
Ale razem może być nam dobrze
Bo kiedy robi się ciemno i coraz chłodniej
Przytulmy się do siebie zanim zobaczymy światło słońca

Więc jeśli tylko Weźmiesz mnie za rękę
Kochanie obiecuję że zrobię (jeśli tylko, jeśli tylko)
wszystko co mogę
Wszystko będzie lepiej jeśli tylko weżmiesz mnie za rękę
Nic między nami nie zajdzie jeśli po prostu nie weźmiesz mnie za rękę
weź mnie, weź mnie, weź mnie za rękę...

[Michael]
Weź mnie za rękę

[Akon]
Mogę ci powiedzieć, że jesteś zmęczona byciem samotną (weź mnie za rękę)
Weź mnie za rękę nie pozwól mi odejść, kochanie dotknij mnie (weź mnieee...)
Chodź do mnie pozwól mi być tym jednym jedynym (jednym jedynym)
To sprawię, ze wszystko będzie spoko do rana (weź mnie za rękę)

[Michael]
Weź mnie za rękę

[Michael/Akon]
Weź mnie za rękę (taaaaaak)
Kochanie obiecuję (weź mnie za rękę) że zrobię wszystko co mogę (weź mnie za rękę)
Wszystko będzie lepiej (oohhhooooo) jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę (oooo)
Nic między nami nie zajdzie jeśli po prostu nie weźmiesz mnie za rękę
weź mnie, weź mnie, weź mnie za rękę...

[Akon]
Weź mnie za rękę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson & Akon

Płyty:

Michael

Ciekawostki:

Utwór został nagrany w 2007 roku, ale wydano go w 2010. Piosenka pochodzi z albumu „Michael”, który ukazał się po śmierci Jacksona. Teledysk wyreżyserował Mark Pellington.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson: The Experience

Komentarze (64):

paulah3335 6 maja 2015 22:54
(0)
Zapraszam na mojego bloga o Michaelu Jacksonie na którym piszą opowiadanie i notatki o Michaelu mj-is-angel.blogspot.com

DianaJ 12 lipca 2013 17:18
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

Dulce Aga 3 stycznia 2013 20:28
(+1)
NatalieDark ale z tego co pamietam HMH nie napisał Michael. Z reszta piosneka była pierwotnie przeznaczona na duet Akon Whitney Houston, ale Akon nie pokazał piosenki Whitney tylko dał ją MJ

NatalieDark 25 grudnia 2012 15:26
(0)
Michael był jednym z niewielu ludzi który, umiał pisać piosenki z sensem, których chce się słuchać bezprzerwy.

Dulce Aga 14 grudnia 2012 11:24
(0)
Chesz poznać innych fanów Michaela Jacksona, dowiedzieć się o Nim czegoś więcej? To zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/

WikiKochamMJ 1 grudnia 2012 17:22
(0)
zosia MJ jeśli twierdzisz że to jego najlepszy duet to puść sobie "Scream". Napewno zmienisz zdanie!

Gostek 10 lipca 2012 16:38
(0)
Chciałabym...kocham tę piosenkę,kocham Michaela,kocham FOREVER!!!

igacherry 15 kwietnia 2012 17:19
(+1)
Hold my hand, Mike. To moje marzenie.. i nidy juz sie nie spelni, ale zawsze bede sluchac jego piosenek, zawsze bedzie miom idolem...

drinni 7 marca 2012 15:01
(+4)
On chciał pomóc każdemu, kto był samotny, wyśmiewany i w ogóle odpychany przez resztę świata. sam przez to przechodził. i nie przeszedłby obojętnie obok pokrzywdzonego.. w takim razie szkoda że nie spotkał mnie ;((... on każdemu daje nadzieje. niestety wielki człowiek o rozmiarze serca nieznanemu ludzkości (xd) odszedł :(. Rest in Peace Michael [*]

Paris77 26 listopada 2011 19:50
(+2)
Taa..
Fajnie :|
Piosenka jest bardzo fajna

LoveeMJ 16 listopada 2011 18:21
(0)
Mm....
Piosenka jest magiczna :)
Chyba na nowo się zakochałam ale tym razem w Obu !
Akonie i Michaelu !!
I loved and love Mike !
Ja chyba znowu odpływam w krainę Neverland xD Szkoda ,że Mike ją w 2008 r. sprzedał :( Ale w sumie mu się nie dziwie po tym co się stało :) Wogóle nie chciał tam przyjeżdzać :(
Ale i tak z nami go nie ma ale jego Muzyka bd i jest fantastyczna aż brakuje mi słów aby to opisać bo prostu się chyba nie da :)
Ta piosenka pozwala zapomnieć o wszystkim :**

domisia111 27 października 2011 12:45
(0)
Choć słuchałam tej piosenki tyle razy, że nie da się zliczyć i myślałam, że mi się znudziła, to na drugi dzień znów było to samo:))
Michael forever!!!

RhythmNation 4 września 2011 22:16
(-1)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

MJfan11 29 sierpnia 2011 17:56
(+2)
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Michael. HAPPY BIRTHDAY... (R.I.P)

Barca95 13 maja 2011 14:59
(+3)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

zosia MJ 27 kwietnia 2011 14:49
(0)
dżizasss . . .
ludzie , tu nie chodzi o więzienną muzykę!
Chodzi o wytwórnię , gdzie nagrywa Akon . . .
Przerobili piosenkę na drugą wersję , żeby było w niej więcej Akona !
Co do utworu uwielbiam . Uwielbiam za tekst , za teledysk, za Michaela i za Akona . Najlepszy duet MJ'a :)
Pozdro dla fanów MJ .

Basix102030 23 kwietnia 2011 13:10
(+1)
wiecie co ja nie lubie piosenek o miłości o której pisze się na gg w opisie . Ale ta piosenka mówi o prawdziwej miłości ... i love MJ

Basix102030 23 kwietnia 2011 12:50
(+1)
hold my hand ;**

sazator 1 kwietnia 2011 22:12
(0)
Gdyby Można było MJ obudzić do Życia zrobił bym to!

Cry 28 marca 2011 18:33
(-2)
ololinka2000 ktoś napisał więzienna muzyka, ponieważ ta wersja, którą mamy przed sobą to wersja pochodząca z płyty Michael, a w 2008 roku wyciekła do sieci jeszcze niedopracowana wersja i tak utwór rozpoczynał się właśnie okrzykiem Akona "Konvict Music", co znaczy więzienna muzyka. ;D

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności