Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Dirty Diana
2 424 297 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 313 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go
2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)
3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))
4. Michael Jackson - Who Do You Know
5. Michael Jackson - Starlight
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. (G)I-dle - I Want That
2. Chwytak & Dj Wiktor - Dzisio na disko
3. Jongmen - Jak żyć
4. Blink 182 - One More Time
5. Anita Lipnicka - Amsterdam
6. Izabela Zabielska - Nowhere To Go
7. Mortal & Kinga Banaś - Czujesz to co ja?
8. Taylor Swift - You're Losing Me
9. Haevn - Where Did You Go
10. Iness - Zioło
11. Sławomir - 240/H
12. Oskar Cyms - Niech mówią
13. Tiziano Ferro - Destinazione Mare
14. Nina Kodorska & Wowakin - Kare konie
15. Rachel Platten - Girls
16. Natalie Jane - Do Or Die
17. Bad Bunny - Where She Goes?
18. Pidżama Porno - Her morning elegance
19. Rosalía - Tuya
20. Daria Zawiałow - Dziewczyna Pop
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Michael Jackson - Dirty Diana

Dirty Diana

Dirty Diana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+358)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Oh no...
Oh no...
Oh no...

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's ok
Hey baby do what you please
I have the stuff the you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be!

Oh no...
Oh no...
Oh no...

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan after the
curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's says that's ok
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you see
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Diana!
Diana!
Dirty Diana!
It's Dia...aa...aa...ana!

She said I have to go home
'Cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's problably worried tonight
I didn't call on the phone to
Say that I'm alright

Diana walked up to me,
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door.
Because I forgot the key.
She said he's not coming back
Because he's sleeping with me

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie...
O nie...
O nie...

Nigdy mnie nie zatrzymasz
Więc zejdź ze mnie
Znam twój każdy ruch
Więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju
Byłem tam nie raz
Ale byłem zbyt zaślepiony, by widzieć
Że uwodzisz każdego mężczyznę
Tym razem mnie nie uwiedziesz

A ona mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Mam to, czego pragniesz
Jestem tym, czego potrzebujesz
Spojrzała mi głęboko w oczy
Dotyka mnie, by zacząć
Mówi: Nie ma już odwrotu
Usidliła mnie w swym sercu

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana
Daj mi spokój!

O nie...
O nie...
O nie...

Lubi chłopaków z zespołu
Wie, kiedy przyjeżdżają do miasta
Każdy muzyk staje się fanem
Gdy kurtyna opada
Ona czeka za kulisami
Na tych, którzy mają prestiż
Którzy obiecują fortunę i sławę
I tak beztroskie życie

Mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Będę twoją nocną kochanką
Będę twoim dziwolągiem, któremu możesz ubliżać
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Chcę posunąć się za daleko
Będę dla ciebie wszystkim
Jeśli zrobisz ze mnie gwiazdę

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Diana!
Diana!
Nieprzyzwoita Diana!
To Dia...aa...aa...ana!

Powiedziała: Muszę iść do domu
Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczona
Ale nienawidzę sypiać sama
Może pójdziesz ze mną
Powiedziałem: Moja ukochana jest w domu
Pewnie się martwi
Nie zadzwoniłem, by
Powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku

Diana podeszła do mnie
Powiedziała: Dzisiaj jestem cała twoja
Więc pobiegłem do telefonu
Powiedzieć ukochanej, że u mnie wszystko w porządku
Powiedziałem: Ale nie zamykaj drzwi
Bo zapomniałem kluczy
Ona powiedziała: On nie wraca
Ponieważ dzisiaj śpi ze mną

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Covery:

Piotr Cugowski, Żaneta Lubera, The Weekend, Natasza Urbańska, Popek Monster, Evanescence, Bruno Mars, Katarzyna Moś (2017)

Płyty:

Bad (LP, 1988)

Ciekawostki:

„Dirty Diana” była wykonywana na żywo tylko w trasie Bad World Tour. W udzielanych wywiadach Jackson wielokrotnie zaprzeczał jakoby tytułowa Diana była odpowiednikiem jego wieloletniej przyjaciółki i opiekunki z lat istnienia The Jackson 5 oraz The Jacksons – Diany Ross. Teledysk wyreżyserował Joe Pytka. Na piosence, w wywiadzie z 1987 roku Michael powiedział: Uwielbiam Dirty Diana, to jedna z moich ulubionych. To historia życia groupie – nienawidzę używać słowa groupie, ale tak właśnie jest – i to jest coś, czego doświadczyłem i wielu ludzi, którzy dorastają w trasie. Podczas wizyty na Wembley podczas trasy Bad World Tour w 1988 roku, Michael zdjął tę piosenkę ze składu, z szacunkiem dla księżnej Diany. Wcześniej sądzono, że piosenka nie została wykonana tego wieczoru, ale w rzeczywistości została dodana do setlisty wkrótce po tym, jak usłyszała, że ​​jest to jedna z jej ulubionych piosenek.

Ścieżka dźwiękowa:

Moonwalker, Karaoke for fun: Król Popu, Michael Jackson: The Experience
Głosuj na ten utwór
(+358)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1830):

ema1994 22 czerwca 2010 16:16
(0)
Hej Wam:) Wróciłam haha :D Mnie sie Michael dużo razy śnił... Fanki udzielające się dopiero teraz wcześniej nie widziały, ale opisywałam te sny..,. Raz mi się śniło, że byłam z Michaelem z w ciąży, raz kochaliśmy się na mojej klatce schodowej, raz żegnał mnie pod pociągiem... Oj wiele razy:) Zapraszam Was na blog, na którym zamieszczam opowiadania fikcyjne o Michaelu:) just-michael-jackson.blog.onet.pl

mj__3
MJ__ 21 czerwca 2010 14:23
(0)
tak właśnie chodzi o te niektóre! Mike napewno chciałby żeby na tej stronie wszystkie były szczere i perfekcyjnie przetłumaczone^^ :D bo on cały świat czynił idealnym.. dziękujemy za to naszemu Królowi ; ) .

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 20 czerwca 2010 14:34
(0)
ja jestem początkująca xD ale z nie wszystkimi piosenkami jest tak źle...niektóre mają tylko kilka słówek sknoconych ale przesłanie jest to samo...ale w pozostałych to rzeczywiście zupełnie chodzi o coś innego :o!;);**

mj__3
MJ__ 19 czerwca 2010 20:55
(0)
no nie tylko- co do tłumaczeń. Niech ludzie języka się najpierw nauczą. To jest okropne, zakłamane: Mike o czym innym śpiewał a tu takie bzdury :[ u mnie wychodzi inaczej już nawet jak po angielsku piosenki słucham, bo z angielskiego jestem na wysokim poziomie - tak myślę;D

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 19 czerwca 2010 17:20
(0)
sposobem sknocenia xD ta strona cała jest poknocona jeśli chodzi o komenty xD

mj__3
MJ__ 19 czerwca 2010 13:11
(0)
aj : ja jakbym go znała przed śmiercią (oczywiście jego^^) i wtedy usłyszała wiadomość o śmierci... eh... nawet nie wiem co mogłabym sobie zrobić :| byłoby marnie.. nie zniosłabym tego! on za wiele dla mnie znaczy :P i dziwie ci się że płakałaś tylko ten tydzień czy dłużej... we łzach bym miała przynajmniej pół roku : ale może jesteś twardzielką :)) sorki że tak późno ale napisałąm to chyba w "you are not alone"^^ nie wiem jakim sposobem :|

mj__3
MJ__ 19 czerwca 2010 00:34
(0)
to zazdroszcze, bo mi żadko cokolwiek się śni :(( a już na pewno nie Mikuśśś ;(

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 18 czerwca 2010 13:37
(0)
ojć ten koment miał być też gdzie indziej xD

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 18 czerwca 2010 11:42
(0)
Domyślam się że komentarz o "znaniu przed śmiercią" mial być przy piosence "Dirty Diana";) ja to jak tylko dowiedziałam sie jak on śpiewał i co zrobił to rczałam dzień w dzień...nawet nie liczyłam dni...dobrz,że były wakacje bo w szkole to by była porażka:/ ja płaczę rzadko ale jeśli chodzi o sprawy śmierci (a już w ogóle śmierci TAKIEGO człowieka) to nie patrzę na nic tylko ryczę i ryczę i ryczę...wkurzają mnie komentarze typu:"Po papieżu nie płakałem/am to po Jacksonie też nie będę":/ ludzie,troszkę Miłości...ja po papieżu też ryczałam;)

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 18 czerwca 2010 11:33
(0)
Mi sie śni niemal codziennie;) raz jak jestem na jego koncercie,raz jak jestem z nim w Neverlandzie,raz jak się okazuje,że żyje i z nim rozmawiam,czasami po prostu razem z nim się bawie...to taaaaaaaaaaaakie cuuuuuuuuuuuuuudowne;D

mj__3
MJ__ 17 czerwca 2010 21:36
(0)
mi też się już 2 razy śnił... ale chodźbym nie wiem co robiła to nie może zrobić to 3 raz: ale nie zapomnę tego snu jak miał na sobie biało marynarkę ;)) był piękny..

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 17 czerwca 2010 17:47
(0)
Jakbym ja go znała przed śmiercią to bym ryczała ojojojojojojoj...;( Ludzie ryczeli,bo stracili idola a ja ryczałam bo zyskałam martwego idola...ale mimo wszystko cieszę się,że podbił moje serce i mogę się cieszyć jego Muzyką i jego Przesłaniem...;(

demerol
Demerol 17 czerwca 2010 10:59
(0)
Pierwszą piosenką Michaela jaką usłyszałam była "You Are Not Alone". Pokochałam ją, i zaczęłam się interesować Michaelem. Pokochałam Go i zaraziłam tą miłością moje dwie przyjaciółki. Nie cały miesiąc później Mike zmarł. Płakałam tydzień, może dłużej... ale nadal Go kocham :)

mj__3
MJ__ 16 czerwca 2010 22:33
(0)
no możliwe że niedługo będą. mam nadzieję :))

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 16 czerwca 2010 20:26
(0)
Czyli ze mną:) jeśli chodzi o mój pokój to plakaty mam tylko trzy:kupiłam wydania gazetek po śmierci MJ bo wtedy były ale cały pokój mam oblepiony tekstami jego najcudowniejszych piosenek,tłumaczeniami takich jak "Earth song" rysunkami,cytatami MJ i jego idoli(i moich :),zdjęciami Mikusia...muszę powiedzieć że nie ygląda to źle xD a zresztą cały pokój rozbrzmiewa od rana do wieczora Muzyką...:} Jeśli chodzi o plakaty-nie kupuję takich "szmatławców" ale te kupiłam ze względu na plakaty...zbliża się rocznica jak chcesz to popatrz w kiosku-może niektóre gazetki mają już plakaty z Michaelem a niektóre będą miały w dzień rocznicy lub kilka dni po niej:)

mj__3
MJ__ 16 czerwca 2010 15:29
(0)
pokoju jak wcześniej napisałam to nie mam udekorowanego Michaelkiem, bo po prostu nie moga nigdzie dostać plakató!!!;d 25 czerwca tez bede cały dzień go słuchać i pewnie płakać i pisać z Darią =D No a ta piosenka (:0) to faktycznie porażka - niech lepiej ludzie nie bedą chcieli śpiewać jak on bo im to nie wychodzi!!! ;p I niech zrozumieją że nikt go już nie zastąpi ::((

zosia MJ 16 czerwca 2010 13:39
(0)
Cześć kochani i kochane... Mam takie pytanko:Czy wy macie cały pokó lub połowę pokoju macie zapełnioną MJ ? Niedługo rocznica...akurat w zakończenie roku szkolnego.Co zamierzacie robić w ten dzień 25 czerwca ?Ja jeszcze planów nie mam, ale przewiduję zapalenie świeczek, modlenie się za MJ i inne.Teraz jeszcze jedno:http://www.youtube.com/watch?v=459e37uyRUETo link do piosenki Dirty Diana w wykonaniu Pauliny Lendy na wieczorze Tańca z Gwiazdami poświęconemu MJ. Czy wam się spodobało ? Bo mi wogóle. Beznadziejnie zaśpiewane. Mylą jej się słowa itp. Porażka. A wy co sądzicie ? Piszcie swoje uwagi !

mj__3
MJ__ 13 czerwca 2010 21:00
(0)
no jakoś mało komentów jak na tak sławną piosenkę! szkoda ze wczesniej nie wpadłam; i nick_rzadzi! napisałaś że Miki zajmuje ci pokaźną część pokoju - domyślam się że chodziło ci o plakaty... niestety ja w żadnych gazetach nie mogę dostać z MJ i jak byście gdzieś widziały czy coś to napiszcie- bede wdzięczna. a jezeli w swoim pokoju masz cos innego o nim to napiszesz mi co? ja nie umiem sobie fajnych dekoracji znaleść a chdzi mi o takie z Królem Popu. Proszę o rade...

dalcia<3mj 13 czerwca 2010 09:36
(0)
KINGA1987: ... no jakoś tak o tym forum pamiętam , ale częściej przeglądam niż pisze .. :)

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 6 czerwca 2010 14:01
(0)
Oj,ja też;) akurat Rocznica przypada na moje zakończenie roku szkolnego...ale nie będę się cieszyć z rozpoczęcia wakacji tak jak dawniej...to przecież dzień, w którym straciliśmy wspaniałego Artystę,a jednocześnie wspaniałego Człowieka...:( MJ 4EVER!![*]

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 297 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności