Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Dirty Diana
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Michael Jackson - Dirty Diana

Dirty Diana

Dirty Diana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh no...
Oh no...
Oh no...

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's ok
Hey baby do what you please
I have the stuff the you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be!

Oh no...
Oh no...
Oh no...

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan after the
curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's says that's ok
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you see
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Diana!
Diana!
Dirty Diana!
It's Dia...aa...aa...ana!

She said I have to go home
'Cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's problably worried tonight
I didn't call on the phone to
Say that I'm alright

Diana walked up to me,
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door.
Because I forgot the key.
She said he's not coming back
Because he's sleeping with me

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie...
O nie...
O nie...

Nigdy mnie nie zatrzymasz
Więc zejdź ze mnie
Znam twój każdy ruch
Więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju
Byłem tam nie raz
Ale byłem zbyt zaślepiony, by widzieć
Że uwodzisz każdego mężczyznę
Tym razem mnie nie uwiedziesz

A ona mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Mam to, czego pragniesz
Jestem tym, czego potrzebujesz
Spojrzała mi głęboko w oczy
Dotyka mnie, by zacząć
Mówi: Nie ma już odwrotu
Usidliła mnie w swym sercu

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana
Daj mi spokój!

O nie...
O nie...
O nie...

Lubi chłopaków z zespołu
Wie, kiedy przyjeżdżają do miasta
Każdy muzyk staje się fanem
Gdy kurtyna opada
Ona czeka za kulisami
Na tych, którzy mają prestiż
Którzy obiecują fortunę i sławę
I tak beztroskie życie

Mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Będę twoją nocną kochanką
Będę twoim dziwolągiem, któremu możesz ubliżać
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Chcę posunąć się za daleko
Będę dla ciebie wszystkim
Jeśli zrobisz ze mnie gwiazdę

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Diana!
Diana!
Nieprzyzwoita Diana!
To Dia...aa...aa...ana!

Powiedziała: Muszę iść do domu
Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczona
Ale nienawidzę sypiać sama
Może pójdziesz ze mną
Powiedziałem: Moja ukochana jest w domu
Pewnie się martwi
Nie zadzwoniłem, by
Powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku

Diana podeszła do mnie
Powiedziała: Dzisiaj jestem cała twoja
Więc pobiegłem do telefonu
Powiedzieć ukochanej, że u mnie wszystko w porządku
Powiedziałem: Ale nie zamykaj drzwi
Bo zapomniałem kluczy
Ona powiedziała: On nie wraca
Ponieważ dzisiaj śpi ze mną

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Covery:

Piotr Cugowski, Żaneta Lubera, The Weekend, Natasza Urbańska, Popek Monster, Evanescence, Bruno Mars, Katarzyna Moś (2017)

Płyty:

Bad (LP, 1988)

Ciekawostki:

„Dirty Diana” była wykonywana na żywo tylko w trasie Bad World Tour. W udzielanych wywiadach Jackson wielokrotnie zaprzeczał jakoby tytułowa Diana była odpowiednikiem jego wieloletniej przyjaciółki i opiekunki z lat istnienia The Jackson 5 oraz The Jacksons – Diany Ross. Teledysk wyreżyserował Joe Pytka. Na piosence, w wywiadzie z 1987 roku Michael powiedział: Uwielbiam Dirty Diana, to jedna z moich ulubionych. To historia życia groupie – nienawidzę używać słowa groupie, ale tak właśnie jest – i to jest coś, czego doświadczyłem i wielu ludzi, którzy dorastają w trasie. Podczas wizyty na Wembley podczas trasy Bad World Tour w 1988 roku, Michael zdjął tę piosenkę ze składu, z szacunkiem dla księżnej Diany. Wcześniej sądzono, że piosenka nie została wykonana tego wieczoru, ale w rzeczywistości została dodana do setlisty wkrótce po tym, jak usłyszała, że ​​jest to jedna z jej ulubionych piosenek.

Ścieżka dźwiękowa:

Moonwalker, Karaoke for fun: Król Popu, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (1830):

MJ__ 10 listopada 2010 22:21
(0)
i słusznie.;*

nick_rzadzi! 10 listopada 2010 20:54
(0)
Potwierdzam;*KC MJ!:*

MJ__ 10 listopada 2010 19:50
(0)
yhym.;) wspaniale. ;*********

ania33104 10 listopada 2010 18:06
(0)
dobrze,że Michael zostawił po sobie takie kawałki.....

MJ__ 5 listopada 2010 20:40
(0)
nick_rzadzi! a nie wiem. Ale "Dirty Diana" najbardziej chyba pasuje.;]

scream 28 października 2010 21:28
(0)
kocham MJ a tą piosenkę najbardziej ;**:)

Loser 25 października 2010 19:08
(0)
Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!

Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni

nick_rzadzi! 19 października 2010 18:06
(0)
dzięki,zarejestruję się;*KC MJ!:**

xxloveMichaelxx 14 października 2010 16:18
(0)
Serdecznie zapraszamy na forum dyskusyjne dotyczące Króla Popu! Forum jest całkowicie darmowe, więc nikomu nie zaszkodzi odwiedzenie i rejestracja! Zaryzykuj, sprawdź i przekonaj się, jak miłą i ciepłą atmosferę gwarantujemy! Wśród nas nie musisz się wstydzić wiekiem, nieobeznaniem, czy fascynacją Michaelem. Prowadzimy szczere, otwarte i przyjazne rozmowy, dzielimy się zdjęciami, twórczością i spostrzeżeniami.

Wszyscy kochamy Michaela i chętnie przyjmujemy nowych członków do forumowej społeczności!

Dołącz do nas na www.nibylandiazmichaelem.fora.pl

nick_rzadzi! 7 października 2010 19:42
(0)
Romciach: zdaje sie chodzi o nasze sny zwiazane z Michaelem<33;) Kiedyś pisałyśmy tu sporo takich;D emie śniły się takie ;pxd KC MIKUSIUUU!:***

romciach 30 września 2010 15:51
(0)
Ah... Piękna piosenka <333 a tak przy okazji, jakich snów???????????????????????

nick_rzadzi! 25 września 2010 18:17
(0)
ema1994:jaka rocznica?^^xd

ema1994 20 września 2010 17:57
(0)
Jezu. Nie wiem nawet czy powinnam się tu pokazywać. Wstyd. Nie wchodziłam tu nie wiem ile. Ale niedługo będzie rocznica, odkąd tu się zalogowałam i zasłynęłam ze snów erotycznych z Michaelem :DDD Przepraszam Was, że nie wchodziłam. Ciekawe, czy jakieś stare znajome się odezwą..?

nick_rzadzi! 19 września 2010 18:02
(0)
Jakiej Dianie?a właśnie,czy Mike dał tak na imię tej :"bohaterce"żeby było Dirty Diana,DiDi,DD czy jak kto tam woli??^^Tak z ciekawooości pytam;p KC MIKE!!!<3:****

MJ__ 13 września 2010 18:59
(0)
a ja sie tej Dianie nie dziwie xD "bede twoją nocną rzeczą miłości" ^^ <3 Kc Mike :******

nick_rzadzi! 11 września 2010 15:38
(0)
MJ__:ha,proszę;) jollie9999:Zgadzam się z Tobą w 100%:) Daje kopa jak nie wiem..."Hej dirty woman,hej dirty woman..."Dzieło sztuki;) KC MIKE!:***

jollie9999 10 września 2010 13:04
(0)
najlepsza no jedna z najlepszych na świecie

MJ__ 29 sierpnia 2010 18:42
(0)
nick_rzadzi! - ja dopiero tera przeczytałam ten koment z radą dla Zosi xD dobry sposób ;dd dzięki ja też spróbuje to kiedyś zrobić, alee nie dzisiaj ! Mike ma 52 latka !!!! <3 Najlepszego Piotrusiu nasz ;***** ktc..

nick_rzadzi! 29 sierpnia 2010 15:13
(0)
Michaelu...Skończyłbyś 52 lata...to jest tak strasznie,strasznie mało!!Niektórzy ludzie żyją jeszcze raz tyle...ale Ciebie już tu nie ma..:( Ale dla nas- żyjesz wiecznie!I bedziesz żyć!Jesteś nieśmiertelny i w naszych sercach będziesz zawsze świecić!Nie wiem,czego Ci życzyć...nie potrzebujesz zdrowia,pieniedzy...życzę Ci wiec Miłosci...wszystko co piekne kryje sie w niej.Ty zawsze byłeś i jesteś nią przepełniony,ale Miłosci nigdy za wiele;} I wiedz Aniołku nasz,że my jesteśmy z Tobą!!ZAWSZE! I Cię kochamy!! TAk bardzo,bardzo Michael!!Tęsknie...Wszystkiego Najlepszego Aniołku nasz:***I dziękuję za wszystko!:**KC!:**

MJ__ 21 sierpnia 2010 20:53
(0)
nick_rzadzi! - aha \ nie wiem \ fajnie \ i to jest ten bratanek czy siostrzeniec od niego [ ten Mac] ?? i on w tym grał, tak? jjuż rozumiem, dziekuję ci :********* kc MJ ! pozdrowienia ;p

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności