Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Szpilki - Na pieska

2. Dawid Podsiadło & P.T. Adamczyk - Phantom Liberty

3. Vivat - Jak jo kocham

4. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)

5. Tom Odell - Black Friday

6. Stray Kids - Social Path (feat. LiSA)

7. 21 Savage & Summer Walker - Prove it

8. David Kushner - Elk Grove

9. Waima & Oki & Szpaku - Ride or Die

10. Luka Rosi & Lili - Jestem pijana

11. M0LLY - Pustka

12. Kurier - Porobiona Mefedronem

13. Marcin Kłosowski - Moja miła

14. Till Lindemann - Nass

15. Klaudia Zielińska - Bad Boy

16. Fabio Rovazzi - La Discoteca Italiana (con Orietta Berti)

17. Bailey Zimmerman & Dermot Kennedy - Won't back down (feat. Youngboy Never Broke Again)

18. Jann - Need a break

19. Mako - Siku Siku Mocz

20. JamWayne - No problems

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Dirty Diana

Dirty Diana

Dirty Diana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh no...
Oh no...
Oh no...

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's ok
Hey baby do what you please
I have the stuff the you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be!

Oh no...
Oh no...
Oh no...

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan after the
curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's says that's ok
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you see
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Diana!
Diana!
Dirty Diana!
It's Dia...aa...aa...ana!

She said I have to go home
'Cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's problably worried tonight
I didn't call on the phone to
Say that I'm alright

Diana walked up to me,
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door.
Because I forgot the key.
She said he's not coming back
Because he's sleeping with me

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

O nie...
O nie...
O nie...

Nigdy mnie nie zatrzymasz
Więc zejdź ze mnie
Znam twój każdy ruch
Więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju
Byłem tam nie raz
Ale byłem zbyt zaślepiony, by widzieć
Że uwodzisz każdego mężczyznę
Tym razem mnie nie uwiedziesz

A ona mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Mam to, czego pragniesz
Jestem tym, czego potrzebujesz
Spojrzała mi głęboko w oczy
Dotyka mnie, by zacząć
Mówi: Nie ma już odwrotu
Usidliła mnie w swym sercu

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana
Daj mi spokój!

O nie...
O nie...
O nie...

Lubi chłopaków z zespołu
Wie, kiedy przyjeżdżają do miasta
Każdy muzyk staje się fanem
Gdy kurtyna opada
Ona czeka za kulisami
Na tych, którzy mają prestiż
Którzy obiecują fortunę i sławę
I tak beztroskie życie

Mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Będę twoją nocną kochanką
Będę twoim dziwolągiem, któremu możesz ubliżać
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Chcę posunąć się za daleko
Będę dla ciebie wszystkim
Jeśli zrobisz ze mnie gwiazdę

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Diana!
Diana!
Nieprzyzwoita Diana!
To Dia...aa...aa...ana!

Powiedziała: Muszę iść do domu
Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczona
Ale nienawidzę sypiać sama
Może pójdziesz ze mną
Powiedziałem: Moja ukochana jest w domu
Pewnie się martwi
Nie zadzwoniłem, by
Powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku

Diana podeszła do mnie
Powiedziała: Dzisiaj jestem cała twoja
Więc pobiegłem do telefonu
Powiedzieć ukochanej, że u mnie wszystko w porządku
Powiedziałem: Ale nie zamykaj drzwi
Bo zapomniałem kluczy
Ona powiedziała: On nie wraca
Ponieważ dzisiaj śpi ze mną

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Covery:	Piotr Cugowski, Żaneta Lubera, The Weekend, Natasza Urbańska, Popek Monster, Evanescence, Bruno Mars, Katarzyna Moś (2017)
Płyty:	Bad (LP, 1988)
Ciekawostki:	„Dirty Diana” była wykonywana na żywo tylko w trasie Bad World Tour. W udzielanych wywiadach Jackson wielokrotnie zaprzeczał jakoby tytułowa Diana była odpowiednikiem jego wieloletniej przyjaciółki i opiekunki z lat istnienia The Jackson 5 oraz The Jacksons – Diany Ross. Teledysk wyreżyserował Joe Pytka. Na piosence, w wywiadzie z 1987 roku Michael powiedział: Uwielbiam Dirty Diana, to jedna z moich ulubionych. To historia życia groupie – nienawidzę używać słowa groupie, ale tak właśnie jest – i to jest coś, czego doświadczyłem i wielu ludzi, którzy dorastają w trasie. Podczas wizyty na Wembley podczas trasy Bad World Tour w 1988 roku, Michael zdjął tę piosenkę ze składu, z szacunkiem dla księżnej Diany. Wcześniej sądzono, że piosenka nie została wykonana tego wieczoru, ale w rzeczywistości została dodana do setlisty wkrótce po tym, jak usłyszała, że jest to jedna z jej ulubionych piosenek.
Ścieżka dźwiękowa:	Moonwalker, Karaoke for fun: Król Popu, Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1830):

DinaPsina 8 kwietnia 2010 12:23

(0)

dalcia<3mj : Fajnie.Ja się z nikim nie kłócę.Brak mi słów po przeczytaniu twojego komentarza...Po prostu głupota. :D

dalcia<3mj 5 kwietnia 2010 18:29

(0)

DinaPsina:ja nie rozumiem co to za idiotyczny podział na fanów przed i po śmierci ... ja bym sie ucieszyła jak ktoś docenił by moją twórczośc i ją przekazywał . pozatym kłótnia do niczego nie prowadzi. jak nie lubisz tu wchodzic przez te komentarze to nikt ci ich nie karze czytać a tym bardziej pisać :]

dalcia<3mj 5 kwietnia 2010 18:18

(0)

.

Britt 1 kwietnia 2010 20:20

(0)

Teraz jak tak patrzę, to MJ był o wiele popularniejszy od samego Elvisa Presleya........ Piosenka super, odrazy mam opcje: Wyobraźnia pracuje! <33333333333

xxyxx1a1 31 marca 2010 12:21

(0)

Napiszę to kolejny raz: MJ był kimś ponad nas. Starajmy się żyć jak On, pomagajmy innym, patrzmy na naszą skromność. Nie bądźmy egoistami. Czasem wystarczy dobre słowo dla innych, uśmiech, zwykłą ludzka pomoc. MJ działał w ponad 134 organizacjach charytatywnych. Pisał wspaniałą muzykę, słowa, poezję, układał ruchy sceniczne, był jedynym artystą, który dawał z siebie całego siebie nam. Jego emocje sprawiały,że czuło się jakby śpiewał właśnie dla mnie, dla Ciebiie i dla Ciebie-dla każdego pojedyńczo. Jako człowiek -poprostu idealny człowiek-jako jedyny działał, a nie gadał.On pomagał, był w tym całym sobą, wrażliwy ,inteligentny, kochający sztukę, kochający muzykę,kochający i wierzący w ludzi, wierzący w Boga, ambitny. Zawsze podkreślał, że skromność jest najważniejsza. Zawsze był dla nas na najwyższych obrotach, nigdy nie przestał tworzyć, nigdy nie przestał być dobrym człowiekiem, nigdy nie uważał się za gwiazdę, nigdy nie zapomniał o nas.

DinaPsina 30 marca 2010 07:55

(0)

katisweet :Ciebie takie rzeczy przynudzają? Mnie ciągłe pisanie kocham Cię Michael ,chociaż jak żyłeś byłeś dla mnie nikim.A,jeśli chodzi o to czy nie piszę na temat...Ja napisałam tu za ledwie trzy komentarze.A komentarzy od niektórych ludzi jest tu po milion.Hmm... Ciekawe czemu tępo dodawania komentarzy tak wzrosło...

katisweet 29 marca 2010 19:51

(0)

DinaPsina A ja nie cierpię wchodzić na takie strony, na których wypowiadają się te wszystkie osoby, które cały czas przynudzają "Michael się wam w końcu znudzi" albo czepiają się, że ktoś żAłUJE, że nie słuchał Michaela przed śmiercią. Nie napiszę, że jesteś głupia ani, że zaczęłaś go słuchać po śmierci, bo nie znam Cię żeby oceniać, więc proszę ty też nie oceniaj innych. P.S. Piszesz, że te "zwariowane fanki" zrobiły sobie forum do rozmawiania, a sama nie piszesz na temat... Chociaż z jednym na pewno się z Tobą zgadzam: po śmierci Michaela ilość komentarzy rośnie w zabójczym tempie.

DinaPsina 29 marca 2010 08:14

(0)

dalcia<3mj: A,ja czekam aż znudzi się Wam-Napalonym fankom,jego muzyka.Wszystkie piszecie: 'U nasz kochany Miki ,Nie mogę się pogodzić z tym że nie żyje.A,jakoś jak żył to go nie słuchałyście.Nie lubię wchodzić na tą stronkę ze względu na te komentarze.Zrobiły sobie forum do rozmawiania.Obserwuje to miejsce od 25 czerwca i widzę że niektóre dziewczyny piszą tu cały czas od jego śmierci takie głupoty.Pomijając Ciebie Leodar:P Więc dajcie sobie siana. :))) Pewnie jutro jak tu wejdę to będzie pełno komentarzy że ja go zaczęłam słuchać po śmierci ,lub że jestem głupia...Ale,tego właśnie nie rozumiecie dzieciaczki:)

Rossex3 28 marca 2010 19:05

(0)

dziewczyny, wybaczcie że tak długo mnie nie było ;x nie miałam internetu.

katisweet 27 marca 2010 16:00

(0)

Dirty Diana to jedna z moich ulubionych piosenek Michaela, a właściwie jest na pierwszym miejscu ;) świetne gitary, tekst, no i wokal Michaela sprawia, że mogłabym jej słuchać non stop x3.Tylko dziwi mnie dla czego w tekście jest takie coś jak "Cause I run UPT" skoro najzwyczajniej w świecie Michael śpiewa swoje słynne "shamone"/"chamone" [w tle słychać też coś jak "hey,baby, baby"] ?

Little.Susie 27 marca 2010 13:33

(0)

Zapraszam na forum http:// www.dirtydiana.fora.pl ;D

dalcia<3mj 27 marca 2010 10:27

(0)

hej , długo mnie nie było . radzicie sobie z tym ze michaela nie ma ? ja nie ... i nie potrafie sobie odebrac nadzieji na to że zyje , choć juz wszyscy sie ze mnie smieją , to ja jeszcze czekam ...

Basia1994 23 marca 2010 15:43

(0)

Suuuuuuupeeeeer!!! Ta piosenka jest taka powalająca, że brak mi słów....

MJPFteam 22 marca 2010 19:29

(0)

Portal i forum dla sympatyków osoby oraz twórczości Michaela Jacksona http://mjpf.orge.pl/portal.php Tu znajdziesz wszystko o swoim idolu. Zapraszamy.

DinaPsina 20 marca 2010 13:31

(0)

Mam do Was pytanie.Jak się robi własnego bloga?? Chciałam by założyć o simach lub o zwierzakach.

DinaPsina 20 marca 2010 08:45

(0)

leodar:Dzięki bardzo za odpowiedz:P Fajnie że są tu też inni ludzie nie tylko jego zwariowane fanki po śmierci;) Ja sama się zaliczam do C.

zosia MJ 17 marca 2010 16:13

(0)

Przed chwilą przeglądałam parę ciekawych komenatrzy i natrafiłam na link od emy o fikcjijnych opowiadań z Michaelem. Dziękuje kochana!!!!!!!!!!! Są boskie i erotyczne! Podobają mi się!

zosia MJ 15 marca 2010 21:24

(0)

Wybaczcie, aleniestety wybieram......................... C. Soryy, ale szalałam za nim dopeiro po jego śmierci.

leodar 14 marca 2010 18:32

(0)

żeby Cię nie skłamać jestem fanem Michael-a od kiedy wyszła płyta "dangereus"; moja starsza siostra kochała się w Michael-u także miałem pełno gadżetów itp. w pokoju ;))fanem na 100% zostałem po informatyzacji naszego społeczeństwa, także studiuje muzykę Michael-a od mniej więcej pięciu lat bez przerwy :)

DinaPsina 14 marca 2010 12:05

(0)

Mam pytanie do Was.Tylko niektórzy mogą mnie źle zrozumieć.Do jakiej grupy fanów Jacksona należycie? A.)Do takich którzy lubili go przed śmiercią.B.)Do takich którzy po śmierci oszaleli na jego punkcie i piszą pod każdą piosenką że jest świetna.C.)Do takich którzy polubili go po śmierci za świetną muzykę.Za każdą odpowiedz serdecznie dziękuję.

Pokaż starsze komentarze

2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności