Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Ain't No Sunshine
2 424 108 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 336 oczekujących

Michael Jackson - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Tekst dodał(a): Andrzej 414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spoken Intro
You ever want something
That you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it,
The more you want it
And then one day you get it,
It's so good too
But it's just like my girl
When she's around me
I just feel so good, so good
But right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones
'Cause ooh...

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know,
I know, know, know, know, know,
I know, I know,
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Mówione Intro)
Zawsze chcesz tego
Czego wiesz, że nie możesz mieć
Im bardziej wiesz, że nie możesz tego mieć
Tym bardziej tego chcesz
I pewnego dnia dostajesz to
W dodatku to jest takie fajne
Ale to jest jak moja dziewczyna
Kiedy jest wokół mnie
Czuję się dobrze, tak dobrze
Ale w tym momencie po prostu czuję chłód, chłód
Aż do kości
Bo ooh...

Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
Nie jest ciepło, gdy ona jest daleko
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ona zawsze odchodzi na zbyt długo
Zawsze gdy odchodzi

Ciekawe gdzie tym razem odeszła
Ciekawe, czy odeszła żeby tam pozostać
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ten dom po prostu nie jest domem
Gdy ona odchodzi

Wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, wiem
Hej, powinienem ją zostawić
Powinienem ją zostawić samą
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła

Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
Codziennie tylko ciemność
Nie ma blasku słońca, gdy ona odeszła
A ten dom po prostu nie jest domem
Za każdym razem, gdy odchodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bill Withers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bill Withers

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Bill Withers

Covery:

Michael Jackson (1971 nagr., 1972 wyd.)

Płyty:

Got to Be There (LP, 1972)

Ścieżka dźwiękowa:

Żółwik Sammy

Komentarze (32):

niemamnie1 18 kwietnia 2020 22:54
(0)
Śliczna, piękna piosenka

joot09 27 sierpnia 2013 15:25
(0)
Stare, zapomniane piosenki:

Zapraszam : http://zapomnianepiosenki.blogspot.com/

Dulce Aga 7 stycznia 2012 12:45
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!

alek<33.MJ 21 lipca 2011 22:29
(0)
tłumaczenie poprawione, mam nadzieję, że się spodoba [musi] : )

alek<33.MJ 19 lipca 2011 10:49
(0)
a tłumaczenie OKROPNE. zabiorę się za nie potem bo niektóre błędy aż rażą w oczy : )

alek<33.MJ 19 lipca 2011 10:46
(+1)
to nie jest piosenka Michaela, to cover Billa Withersa, ale bardzo dużo muzyków ją wykonuje. jest przepiękna, uwielbiam ją. mi właśnie nie poprawia humoru, a sprawia, że chce mi się płakać.. 'ain't no sunshine when HE'S gone'..

malawazka 22 marca 2011 17:17
(0)
Michael Jackson ma wielu fanów. Jak wielu? Wejdź na http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/ żebyśmy mogli się policzyć! Gwarantujemy świetną atmosferę, możliwość dyskusji i wciąż nowe fakty dotyczące Michael'a.
Zapraszamy!

supernika01 17 lutego 2011 17:14
(+2)
Słuchaliśmy tego na muzyce... I oczywiście się poryczałam...

Shamone 16 lutego 2011 15:09
(0)
Oh, przepraszam. Komentarz dodałam do złej piosenki.

Shamone 16 lutego 2011 15:05
(0)
Niesamowita piosenka. Zawsze gdy jej słucham poprawia mi się humor.

_kaska344_ 5 stycznia 2011 18:15
(0)
To jest dopiero glos *******

pati431 10 listopada 2010 20:29
(+2)
Wykonanie piosenki wg mnie jest genialne.

DjHero1984 9 listopada 2010 09:30
(+1)
Wiecie co wam powiem jak słuchałem go w wieku 16 to miał power dawał mi swój optymizm a wieku 26 jest tak samo , czysta magia

Monia_ 6 listopada 2010 18:43
(0)
To jest piosenka MJ ?? ja pierwszy raz słyszę ją w Jego wykonaniu ;o

kolorowa_mj 30 sierpnia 2010 20:51
(0)
zapraszam Was na mojego bloga o Michaelu www.krol-popu-mj.blog.onet.pl, z góry dziękuję za odwiedziny ;)

MJLove 6 maja 2010 14:24
(0)
Zapraszam wszystkich na najjjjlepsze forum o Michaeluwww.michaelkingjackson.fora.pl :D

P_Y_T_ 27 lutego 2010 17:41
(0)
Jezu, jaki on miał głos... Chyba nawet lepszy niż za czasów THRILERA! Też bym chciała tak śpiewać... ;-/. RIP MIchael...

xxloveMichaelxx 6 grudnia 2009 11:28
(0)
Zapraszam wszystkich fanów na forum o Michaelu! :) http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/

BlackRose... 12 listopada 2009 18:33
(0)
Miał wtedy śliczny głos :] Zresztą zawsze miał ;p

magdalenka16 5 października 2009 09:51
(0)
Nie słyszałam dotąd dziecka który w wieku 9 czy tam 11 lat, śpiewał by tak dobrze, jak on.

tekstowo.pl
2 424 108 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności