Teksty piosenek > M > Michael Jackson > (I Can't Make It) Another Day
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Michael Jackson - (I Can't Make It) Another Day

(I Can't Make It) Another Day

(I Can't Make It) Another Day

Tekst dodał(a): twymmf99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niiulka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love

Huhh...
Hoo!

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

Come on now!
Hoo-hoo!

At night (at night), I pray before I sleep in hope of finding you (finding you)
I've opened up my heart, I want you to come through
I close my eyes, I'm searching for your love

Huhh...
Hoo!

(2)
I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

Hoo-hoo!
Come on, babe!

Hoo hoo-hoo!

Hoo!

Come on now!
(Hoo hoo-hoo!)

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

It's just too much for me!
(I walked away but I was wrong)
It's just too much for me!
(I can't make it another day)
It's too much for me!
(You're the one that makes me strong)
It's just too much for me!
(I can't make it another day) (Hoo-hoo!)
I can't take it baby!
(You're the fire that keeps me warm)
I can't take it baby!
(I can't make it another day)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie wyniosło mnie ponad planety i gwiazdy
Tylko dzięki tobie mogłem dotrzeć tak daleko
Już zawsze będę szukał twej miłości

Odszedłem, jednak się myliłem
(Nie mogę czekać kolejnego dnia)
W tobie odnajduję siłę
(Nie mogę czekać kolejnego dnia)
Jesteś ogniem, który mnie ogrzewa
(Nie mogę czekać kolejnego dnia)
Jak mam przetrwać tę burzę?
(Nie wytrzymam kolejnego dnia bez twojej miłości)

Nocą
Nim zasnę, modlę się w nadziei, że cię odnajdę
Otworzyłem swoje serce, dokończ swoje dzieło
Zamykam oczy, szukam twej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lenny Kravitz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson feat. Lenny Kravitz

Płyty:

Michael

Komentarze (48):

DianaJ 4 lutego 2014 21:47
(0)
michaelandwe.blogspot.com
Zapraszam! ;)

SadEyes 23 września 2012 16:37
(0)
Piękne tłumaczenie:)

Slither 24 czerwca 2012 17:51
(+2)
Nikt nie powieli jego sukcesów. Zrobił tyle wspaniałych rzeczy - zarówno dla muzyki i ludzi. Dla mnie zawsze będzie inspiracją, wzorem. Muzyka Michaela dodaje sił.

Auraya22 20 czerwca 2012 20:27
(0)
Do Barca95: Tak, bo ta piosenka została zremixowana i wydana pod inną nazwą

Dulce Aga 7 stycznia 2012 12:59
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!

LoveeMJ 31 października 2011 12:01
(0)
Kocham Michaela odkąd skończyłam 9 lat !!
To jest zaje.... Koleś
Dla niego ,żye się poprostu !!

domisia111 27 października 2011 12:47
(0)
Z każdym dniem kocham Go bardziej <333

RhythmNation 4 września 2011 22:37
(0)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

mary983 1 września 2011 16:05
(0)
Świetna piosenka, świetny tekst :). Kc Micael ;*

Barca95 27 maja 2011 16:24
(0)
przecież to jest i can't make it another day ... z tej płyty michael ... wiedziałam, że to niemożliwe, żebym nie znała piosenki Michael'a xd
Cudowna jak wszystkie inne.
pozdrawiam ;*
KC MJ x33

nikitaMJ 26 kwietnia 2011 08:41
(0)
Morphine ;P, ja też najchętniej zapierd***ła te wszystkie media, c**j z nimi!!!! zwróćcie mi Michaela na ZIEMIĘ!!!!!!!

malawazka 22 marca 2011 17:34
(0)
Michael Jackson ma wielu fanów. Jak wielu? Wejdź na http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/ żebyśmy mogli się policzyć! Gwarantujemy świetną atmosferę, możliwość dyskusji i wciąż nowe fakty dotyczące Michael'a.
Zapraszamy!

nick_rzadzi! 15 marca 2011 21:10
(+1)
Nigdy nie przestanie mnie zachwycać...<3
Love!:*****

nick_rzadzi! 26 lutego 2011 22:13
(+1)
Przepiękna...Ta piosenka ma głębszy Sens.
Gdy jej słucham, ona...daje mi do myślenia....;'(
Kochamy Ciebie Michael. Zawsze.
L.O.V.E. - Love Lives Forever:***********MJ******************: <3

donia3354 27 stycznia 2011 10:34
(+2)
Cudowna piosenka <3

magnum2793 28 grudnia 2010 11:49
(+3)
Szkoda, że na płycie umieścili inną wersję, przez to piosenka straciła swój power, już nie było tego kopa :(

ola266 22 grudnia 2010 16:55
(+2)
Piękna piosenka :)

Loser 13 grudnia 2010 17:11
(+1)
Głosujcie na Michaela na jego piosenkie " Hold My Hand" jemu to się należy od nas fanów!!
http://www.rmf.fm/au/?a=poplista#

Alice29MJ 2 grudnia 2010 22:18
(+2)
Cudowne ;*

dyszka 14 października 2010 21:10
(+1)
Zapraszam na forum o Michaelu Jacksonie http://www.michaelkingjackson.fora.pl/

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności