Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bolton
Popularne teksty
8. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
19. Doda - Mama
Michael Bolton - That's What Love Is All About
That's What Love Is All About
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time
We thought our dream was over
When you and I
Had surely reached the end
Still here we are
The flame as strong as ever
All because we both kept holding on
We know we can weather any storm
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
It it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
As time goes by
We've learned to rediscover
The reason why
This dream of our survives
Through thick and thin
We're destined for each other
Knowing we can reach the other side
Far beyond the mountains of our pride
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
It it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
Ridin' the good times is easy
The hard times can tear you apart
There'll be times in your heart
When the feelin' is gone
But ya keep on believing
And ya keep holdin' on
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the dream from dying
It's something we could never live without
If it takes forever
We can
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
We thought our dream was over
When you and I
Had surely reached the end
Still here we are
The flame as strong as ever
All because we both kept holding on
We know we can weather any storm
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
It it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
As time goes by
We've learned to rediscover
The reason why
This dream of our survives
Through thick and thin
We're destined for each other
Knowing we can reach the other side
Far beyond the mountains of our pride
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
It it takes forever
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
Ridin' the good times is easy
The hard times can tear you apart
There'll be times in your heart
When the feelin' is gone
But ya keep on believing
And ya keep holdin' on
Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the dream from dying
It's something we could never live without
If it takes forever
We can
We can work it out
Beyond a shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył czas,
kiedy myśleliśmy, że nasze marzenie się skończyło
Kiedy ty i ja
z pewnością doszliśmy do końca
Wciąż tu jesteśmy
Płomień tak silny jak zawsze
Wszystko dlatego, że oboje się trzymaliśmy
Wiemy, że możemy przetrwać każdą burzę
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
By podtrzymać płonący ogień
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
To trwa wiecznie
Możemy to rozpracować
Bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
Z biegiem czasu
nauczyliśmy się odkrywać na nowo
Powód, dla którego
to nasze marzenie przetrwało
W szczęściu i nieszczęściu
jesteśmy sobie przeznaczeni
Wiedząc, że możemy dotrzeć na drugą stronę
Daleko za górami naszej dumy
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
By podtrzymać płonący ogień
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
To trwa wiecznie
Możemy to rozpracować
Bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
Jazda w dobrych czasach jest łatwa?
Ciężkie czasy mogą cię rozerwać
Przyjdą chwile w twoim sercu
Kiedy to uczucie zniknie
Ale wciąż wierzysz
I trzymasz się dalej
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
Aby sen nie umarł
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
Jeśli to potrwa wieczność,
możemy
Możemy to rozwiązać
bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
kiedy myśleliśmy, że nasze marzenie się skończyło
Kiedy ty i ja
z pewnością doszliśmy do końca
Wciąż tu jesteśmy
Płomień tak silny jak zawsze
Wszystko dlatego, że oboje się trzymaliśmy
Wiemy, że możemy przetrwać każdą burzę
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
By podtrzymać płonący ogień
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
To trwa wiecznie
Możemy to rozpracować
Bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
Z biegiem czasu
nauczyliśmy się odkrywać na nowo
Powód, dla którego
to nasze marzenie przetrwało
W szczęściu i nieszczęściu
jesteśmy sobie przeznaczeni
Wiedząc, że możemy dotrzeć na drugą stronę
Daleko za górami naszej dumy
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
By podtrzymać płonący ogień
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
To trwa wiecznie
Możemy to rozpracować
Bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
Jazda w dobrych czasach jest łatwa?
Ciężkie czasy mogą cię rozerwać
Przyjdą chwile w twoim sercu
Kiedy to uczucie zniknie
Ale wciąż wierzysz
I trzymasz się dalej
Kochanie, o to chodzi w miłości
Dwa serca, które jakoś znajdują sposób
Aby sen nie umarł
To coś, bez czego nigdy nie moglibyśmy żyć
Jeśli to potrwa wieczność,
możemy
Możemy to rozwiązać
bez cienia wątpliwości
Kochanie, o to chodzi w miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Kaz / Michael Bolton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Kaz / Michael Bolton |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Bolton (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Michael Bolton - The Hunger, 1987 (CBS, 460163 1 - Europa); |
Komentarze (0):