Teksty piosenek > M > MiatriSs > Y.G.I.O. [Game Over] (russian cover)
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] (russian cover)

Y.G.I.O. [Game Over] (russian cover)

Y.G.I.O. [Game Over] (russian cover)

Tekst dodał(a): Karikob Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karikob Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Слышен шум из коридора
Палец дернет спуск затвора
Выпусти наружу разум
С этим сном ты плотью связан

Страх сковал, сорвав все шансы
Сердце вторит резонансы
Выход твой был краткосрочен
Доживи до пятой ночи
[Ты умрёшь на пятой ночи]


Пылью спертое дыхание
Бесконечно ожидание
Ствол М9 дрожит в руке,
Застыл палец на курке


Они тебе не говорили,
Может, попросту забыли.
Может не хотели напугать.

Не корчи из себя героя -
Твоя жизнь гроша не стоит
И от правды глупо убегать.


Будь бесстрашен и находчив,
Впереди еще полночи


Белый свет - осветит - миллиметром вонзит
Глаз безум-ных дуэт - страх не приоритет
Звон в ушах - губы в кровь - смех заливистый вновь
Снова дрожь - сильный звон - это явь или сон?

Они знают ты здесь - они видят тебя
Ты закрыл эту дверь - оказалось, что зря
Они здесь, за тобой - за твоею спиной
Обернись и очнись - в тишине гробовой

Ты бесстрашен и находчив,
Но твой путь уже окончен


Слышен шум из коридора
Палец дернул спуск затвора
Выпустив наружу разум
С миром больше ты не связан

Страх сковал, сорвал все шансы
Выстрел вторит резонансом
Выход твой был краткосрочен
Ты упал на пятой ночи.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W korytarzu słychać hałas
Palec ciągnie do spustu
Umysł otwiera się
A ciało połączone jest ze snem

Strach paraliżuje, eliminując każdą szansę
Wprawiając twoje serce w rezonans
Nie byłeś przydatny zbyt długo
Aż w końcu uderza noc piąta
[A ty umrzesz w noc piątą]

Zanieczyszczone powietrze
Niekończące się oczekiwanie
Magazynek M9 drży,
Palec puszcza spust

Nic ci nie powiedzieli
Może zapomnieli.
Może nie chcieli cię przestraszyć.

Nie udawaj bohatera
Choć twoje życie nic już nie znaczy
Prawda jest zbyt głupia, by od niej uciekać.

Bądź odważny i zaradny,
Bo właśnie wybija północ

Białe światło milimetr po milimetrze spowija
Dwoje rozbieganych oczu - strach nie jest twoim priorytetem
Dzwonienie w uszach - krwawe wargi - znów mrożący krew w żyłach śmiech
Znów dreszcz - głośny dzwonek - to rzeczywistość, czy sen?

Wiedzą, że tu jesteś - widzą cię
Możesz otworzyć drzwi - okazało się, że nic się nie stało
Są tu dla ciebie - za twoimi plecami
Odwróć się i obudź - martwa cisza

Jesteś odważny i zaradny,
Ale twoja przygoda już się zakończyła

Hałas w korytarzu
Palec pociągnął już za spust
Jesteś poza własnym umysłem
Nie jesteś już połączony ze światem

Strach wykasował już wszystkie szanse
Strzał rozbrzmiał echem
Wydajność twa była zaiste krótkotrwała
Zginąłeś w noc piątą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MiatriSs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności