Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MiatriSs
Popularne teksty
18. Emma Kok - Voilá
MiatriSs - Вдох
Вдох
Tekst dodał(a): Karikob
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anutkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Вдох - Закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Думали, что невозможно
Всё сломать одним движением.
Сердце сокрушить не сложно
Под психическим давлением.
Есть всего одна возможность
Корень погубить мучения.
Просто закрой глаза
И дождись меня.
Вдох - Закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Ты прости... меня
За то, что я не могла быть рядом.
Отпусти... И забудь
Коль боль расстояния считаешь адом.
Время то замрет, то так быстротечно,
Нет, терпения не хватит на вечно.
Невозможно боль терпеть бесконечно,
Лишь скажи мне - и я уйду.
Без тебя в груди всё рвётся на части.
Тлеет сердце, накаляясь от страсти.
Я мечтаю лишь о капельке счастья,
И шепнуть "я тебя люблю".
Вдох - Закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Вдох - Закрой глаза (Я с тобою рядом)
Закрой глаза (Нет, не плачь, не надо)
Закрой глаза (Я с тобою рядом)
Закрой глаза (Я с тобою рядом... рядом)
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Думали, что невозможно
Всё сломать одним движением.
Сердце сокрушить не сложно
Под психическим давлением.
Есть всего одна возможность
Корень погубить мучения.
Просто закрой глаза
И дождись меня.
Вдох - Закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Ты прости... меня
За то, что я не могла быть рядом.
Отпусти... И забудь
Коль боль расстояния считаешь адом.
Время то замрет, то так быстротечно,
Нет, терпения не хватит на вечно.
Невозможно боль терпеть бесконечно,
Лишь скажи мне - и я уйду.
Без тебя в груди всё рвётся на части.
Тлеет сердце, накаляясь от страсти.
Я мечтаю лишь о капельке счастья,
И шепнуть "я тебя люблю".
Вдох - Закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдет.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Вдох - Закрой глаза (Я с тобою рядом)
Закрой глаза (Нет, не плачь, не надо)
Закрой глаза (Я с тобою рядом)
Закрой глаза (Я с тобою рядом... рядом)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWdech - zamknij oczy
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz.
Myśleliśmy, że to niemożliwe
Jednym czynem wszystko zepsuć.
Serce łatwo złamać
Przez emocjonalny nacisk.
Jest tylko jedna szansa
By pozbyć się męki.
Wystarczy, że zamkniesz oczy
I na mnie poczekasz.
Wdech - zamknij oczy
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz
Wybacz mi...
Za to, że nie mogłam tam wtedy być.
Daj temu odejść... zapomnij
Nie myśl o tym piekielnym bólu.
Powinniśmy zamrozić czas, to taka ulotna rzecz,
Choć nie, nie mam tyle cierpliwości, by to trwało wiecznie.
Nie mogę nieskończenie znosić tego bólu,
Tylko mi to powiedz - a odejdę.
Bez ciebie me serce jest podarte na kawałki.
Тli się jednak we mnie nadzieja.
Marzę o kropli szczęścia,
I tym, że wyszepczesz: "Kocham cię".
Wdech - zamknij oczy
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz
Wdech - zamknij oczy (Jestem przy tobie)
Zamknij oczy (Nie płacz, nie)
Zamknij oczy (Jestem obok ciebie)
Zamknij oczy (Jestem przy tobie)*
---
*tłumaczenie nie jest dosłowne
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz.
Myśleliśmy, że to niemożliwe
Jednym czynem wszystko zepsuć.
Serce łatwo złamać
Przez emocjonalny nacisk.
Jest tylko jedna szansa
By pozbyć się męki.
Wystarczy, że zamkniesz oczy
I na mnie poczekasz.
Wdech - zamknij oczy
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz
Wybacz mi...
Za to, że nie mogłam tam wtedy być.
Daj temu odejść... zapomnij
Nie myśl o tym piekielnym bólu.
Powinniśmy zamrozić czas, to taka ulotna rzecz,
Choć nie, nie mam tyle cierpliwości, by to trwało wiecznie.
Nie mogę nieskończenie znosić tego bólu,
Tylko mi to powiedz - a odejdę.
Bez ciebie me serce jest podarte na kawałki.
Тli się jednak we mnie nadzieja.
Marzę o kropli szczęścia,
I tym, że wyszepczesz: "Kocham cię".
Wdech - zamknij oczy
Będę z tobą już na zawsze.
Wydech, twe serce bije
Sprawmy, by nie przestało być słyszane.
Wdech - ból cały minie.
Czas zwolnił.
Wydech - ukryj łzy,
Proszę, nie płacz
Wdech - zamknij oczy (Jestem przy tobie)
Zamknij oczy (Nie płacz, nie)
Zamknij oczy (Jestem obok ciebie)
Zamknij oczy (Jestem przy tobie)*
---
*tłumaczenie nie jest dosłowne
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MiatriSs |
Komentarze (0):