Teksty piosenek > M > Mia Martini > Lacrime di marzo
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Mia Martini - Lacrime di marzo

Lacrime di marzo

Lacrime di marzo

Tekst dodał(a): desminaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): desminaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le lacrime di Marzo che ora tu piangi per me
mi fan sentire grande ed importante più di un re;
mi piace dirti cose per le quali soffrirai
coprirti di bugie e di cattiverie che tu accetterai.
Le lacrime d'Aprile sono musica per me...
le cerco in tutti i luoghi e poi le trovo su da te;
ed io ti spezzo il cuore tanto so che resterai
ad ascoltare me per tutti i giorni che per me vivrai.
Le lacrime di maggio già non le capisco più
però io sono in piedi ed in ginocchio ci sei tu...
a volte vorrei dirti che sto bene insieme a te
ma ho tanto di quel tempo perché tu non vivi senza me.
Ti sei uccisa ieri... non ce la facevi più...
le lacrime di Giugno, almeno, no le piangi più.
Io giro per il mondo e ho raccontato a chi non sa
che il cielo a Marzo è azzurro e che non piange...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łzy marcowe, które ty teraz wypłakujesz przeze mnie,
pozwalają mi czuć się wielkim, ważniejszym od króla.
Lubię mówić ci rzeczy, przez które będziesz cierpiała,
obsypywać cię kłamstwami i fałszerstwami, które ty będziesz przyjmowała.
Łzy kwietniowe są dla mnie muzyką,
szukam ich we wszystkich miejscach, a potem znajduję je na tobie
i łamię ci serce, dobrze wiem, że zostaniesz
by czekać na mnie przez wszystkie dni, które dla mnie będziesz żyła.
Łzy majowe, teraz nie pamiętam ich już,
jednak ja stoję na nogach a ty jesteś na kolanach.
Czasami chciałbym ci powiedzieć, że dobrze mi być razem z tobą,
ale mam na to dużo czasu, dlatego ty nie żyjesz beze mnie.
Wykończyłaś się wczoraj...nie zrobiłaś tego więcej...
Łzy czerwcowe, przynajmniej ich już nie wypłakujesz.
Ja wędruję po świecie i opowiadałem tym co nie wiedzą,
że niebo marcowe jest błękitne i że nie płacze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Claudio Baglioni

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Claudio Baglioni, Antonio Coggio

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Claudio Baglioni

Płyty:

1971 "Oltre La Collina"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności