Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MGMT
Popularne teksty
MGMT - Kids
Kids
Tekst dodał(a): NYCsHottie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ellenear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were a child,
crawling on your knees toward it.
Making mama so proud,
but your voice is too loud.
We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.
No time to think of consequences.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted.
(x2)
The water is warm,
but it's sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
like looking through a fogged mirror
Decision too
Decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot.
I guess not.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted
crawling on your knees toward it.
Making mama so proud,
but your voice is too loud.
We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.
No time to think of consequences.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted.
(x2)
The water is warm,
but it's sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
like looking through a fogged mirror
Decision too
Decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot.
I guess not.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wanting,
To be haunted
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś dzieckiem,
raczkowałeś na kolanach ku temu.
Mama była taka dumna,
ale zachowywałeś się zbyt głośno.
Lubimy patrzeć jak się śmiejesz.
Podnosisz robaczki z roślin,
nie myśląc o konsekwencjach.
Panuj nad sobą.
Bierz tylko to, czego potrzebujesz.
Rodzina drzew pragnie,
być prześladowana.
(x2)
Woda jest ciepła,
Ale sprawia, że mam dreszcze.
Dziecko rodzi się
płacząc, wołając o uwagę.
Wspomnienia blakną
Jak patrzenie przez zamglone lustro
Decyzje też.
Decyzje się podejmuje, a nie kupuje,
ale myślałem , że nie będzie tak bardzo bolało.
Źle przypuszczałem.
Panuj nad sobą.
Bierz tylko to, czego potrzebujesz.
Rodzina drzew pragnie,
być prześladowana.
raczkowałeś na kolanach ku temu.
Mama była taka dumna,
ale zachowywałeś się zbyt głośno.
Lubimy patrzeć jak się śmiejesz.
Podnosisz robaczki z roślin,
nie myśląc o konsekwencjach.
Panuj nad sobą.
Bierz tylko to, czego potrzebujesz.
Rodzina drzew pragnie,
być prześladowana.
(x2)
Woda jest ciepła,
Ale sprawia, że mam dreszcze.
Dziecko rodzi się
płacząc, wołając o uwagę.
Wspomnienia blakną
Jak patrzenie przez zamglone lustro
Decyzje też.
Decyzje się podejmuje, a nie kupuje,
ale myślałem , że nie będzie tak bardzo bolało.
Źle przypuszczałem.
Panuj nad sobą.
Bierz tylko to, czego potrzebujesz.
Rodzina drzew pragnie,
być prześladowana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benjamin Nicholas Huner Goldwasser, Andrew Wells Vanwyngarden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benjamin Nicholas Huner Goldwasser, Andrew Wells Vanwyngarden |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
MGMT |
| Covery: |
Alle Farben & VIZE & Graham Candy |
| Płyty: |
Oracular Spectacular |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
FIFA 09, American Teen, Forza Horizon 4, Dziewczyna z marzeniami, Pamiętniki Wampirów (sezon 1), Biznes w butelce, Fringe |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Coś w tym jest :(
Take only what you need from him
A family of trees wantin'
To be haunted "
Nie potrafie przeczytać tych słów, za każdym razem je śpiewam <3
Aha. Sądzę, że piosenka jest przeznaczona dla tych "dużych dzieci". A ten, kto czuje się choć trochę utożsamiony, powinien wziąć się za morały. Kontrolujmy się.
< thank.god.im > Dzięki, słuchałam, super :) jeszcze bardziej "wyciskająca uczucia" w zależności od nastroju...
Jak dla mnie wolę MGMT