Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
MGK - Save Me (Feat. M. Shadows, Synyster Gates)
Save Me (Feat. M. Shadows, Synyster Gates)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sempki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPeZu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
{*instrumental break until 00:43*}
[Machine Gun Kelly]
Uh, from the bottom of the ash I rose, yeah, to the top I go
Where Im from its cold but I dont need this coat (nah), keep my sleeves rolled
Got my citys area code on my shoulder (whattup), 216 forever in my soul
Swear to God every single night its gets colder, no heat so we all around that stove like fuck this broke shit
Petty ass hustlin, couldnt even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home
Everydays dark here, prayin for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold
I just wanna be able to say that I made it cause real EST mufuckas dont fold
Real EST mufuckas don't break up, real family grows old
Real EST mufuckers representin' for the city where they came even when they gone
And fuck this throne, ain't no kings, no pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the eastside, just these broken homes and those screams
Broken bones underneath these jeans, broken bricks cover up my streets
Fiends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Muthafuck this rap shit, try buryin' your boy 6 feet let me show you 'bout real
Try telling me that you cant make it up out the city 26 dollars to multi-mills
Face inside of the XXL, then try coming back to the eastside still
Well bitch I did, and its still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowin I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me, lookin' at the house of pain
Ima runaway from the ones that pay me hopin Ill stay the same
[Outro: M. Shadows]
Can't you SAVE MEEEEEEEE~?!!! {*4X*}
{*Synyster Gates plays a guitar solo to the end*
[Machine Gun Kelly]
Uh, from the bottom of the ash I rose, yeah, to the top I go
Where Im from its cold but I dont need this coat (nah), keep my sleeves rolled
Got my citys area code on my shoulder (whattup), 216 forever in my soul
Swear to God every single night its gets colder, no heat so we all around that stove like fuck this broke shit
Petty ass hustlin, couldnt even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home
Everydays dark here, prayin for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold
I just wanna be able to say that I made it cause real EST mufuckas dont fold
Real EST mufuckas don't break up, real family grows old
Real EST mufuckers representin' for the city where they came even when they gone
And fuck this throne, ain't no kings, no pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the eastside, just these broken homes and those screams
Broken bones underneath these jeans, broken bricks cover up my streets
Fiends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Muthafuck this rap shit, try buryin' your boy 6 feet let me show you 'bout real
Try telling me that you cant make it up out the city 26 dollars to multi-mills
Face inside of the XXL, then try coming back to the eastside still
Well bitch I did, and its still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowin I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me, lookin' at the house of pain
Ima runaway from the ones that pay me hopin Ill stay the same
[Outro: M. Shadows]
Can't you SAVE MEEEEEEEE~?!!! {*4X*}
{*Synyster Gates plays a guitar solo to the end*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUh, powstaję z popiołów, tak
Idę na szczyt
Tam, skąd pochodzę jest zimno
Ale nie potrzebuję okrycia (nie)
Noszę podwinięte rękawy
Mam numer kierunkowy mojego miasta na ramieniu/tatuaż/
216 na zawsze w mojej duszy
Przysięgam na Boga, że z każdą nocą robi się zimniej
Nie ma ogrzewania, więc wszyscy wokół kuchenki myślimy
"jebać to bycie biednym"
Drobny tyłek zapierdala, nie mógł sprzedać nawet uncji*
Slim nadal pracował w sklepie
I jedliśmy tylko wtedy,
Jak przynosił coś do domu
Każdy dzień jest tu czarny
Modliliśmy się o tęczę, która zaprowadzi nas do tego garnca złota
I zamianę tych nocy
Na betonowej podłodze na butelkę Rose
Żeby otworzyć ją, jak powinniśmy
Nigdy nas nie obchodziło, czy nasze płyty będą złote**
Chcę tylko móc powiedzieć, że dałem radę
Bo prawdziwi skurwiele*** się nie poddają
Najprawdziwsi skurwiele nie zrywają
Prawdziwa rodzina się starzeje (razem)
Najprawdziwsi skurwiele reprezentują swoje miasto
Nawet, jak już tam nie mieszkają
I jebać ten tron, nie ma królów, żadnych pięknych księżniczek, ani królowej
Nie ma bajkowych zakończeń na wschodniej stronie
Są tylko rozbite rodziny i krzyki
Połamane kości pod tymi jeansami,
Zniszczone cegły pokrywają moje ulice
Przyjaciele na zewnątrz próbują swoje naprawić,
Podczas gdy moje pierwsze dziecko próbuje zasnąć
Pierdolić ten cały rap,
Spróbuj pochować swojego kumpla, pokażę Ci, jak jest naprawdę
Spróbuj mi powiedzieć, że nie można przetrwać w mieście zarabiając 26 dollarów na multi-millu
Zobacz wnętrze XXL,
A potem spróbuj wrócić na wschodnią stronę
Cóż dziwko, ja to zrobiłem i nadal jestem tym dzieciakiem,
Znanym jako Niegrzeczny Chłopak jeszcze przed tą umową
Co tam Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, mój ziomku BK
I wszyscy, którzy krwawili ze mną od początku wiedząc, że któregoś dnia tu będę
Więc kiedy przechadzam się dzielnicami****, które mnie wychowały,
Patrząc na ten dom bólu
Ucieknę od tych, którzy mi płacą,
Z nadzieją, że się nie zmienię
[Outro: M. Shadows]
Nie możesz mnie ocalić? {x4}
*tu działka Marihuany
**"go gold"- sprzedać bardzo dużą ilość płyt
*** Gra słów, w angielskim końcówka -est nadaje najwyższy stopień (np.najszybciej = the fastest), ale tu EST oznacza też hasło MGK Everyone Stands Together
****hood- getto, bardzo zaniedbana dzielnica
Idę na szczyt
Tam, skąd pochodzę jest zimno
Ale nie potrzebuję okrycia (nie)
Noszę podwinięte rękawy
Mam numer kierunkowy mojego miasta na ramieniu/tatuaż/
216 na zawsze w mojej duszy
Przysięgam na Boga, że z każdą nocą robi się zimniej
Nie ma ogrzewania, więc wszyscy wokół kuchenki myślimy
"jebać to bycie biednym"
Drobny tyłek zapierdala, nie mógł sprzedać nawet uncji*
Slim nadal pracował w sklepie
I jedliśmy tylko wtedy,
Jak przynosił coś do domu
Każdy dzień jest tu czarny
Modliliśmy się o tęczę, która zaprowadzi nas do tego garnca złota
I zamianę tych nocy
Na betonowej podłodze na butelkę Rose
Żeby otworzyć ją, jak powinniśmy
Nigdy nas nie obchodziło, czy nasze płyty będą złote**
Chcę tylko móc powiedzieć, że dałem radę
Bo prawdziwi skurwiele*** się nie poddają
Najprawdziwsi skurwiele nie zrywają
Prawdziwa rodzina się starzeje (razem)
Najprawdziwsi skurwiele reprezentują swoje miasto
Nawet, jak już tam nie mieszkają
I jebać ten tron, nie ma królów, żadnych pięknych księżniczek, ani królowej
Nie ma bajkowych zakończeń na wschodniej stronie
Są tylko rozbite rodziny i krzyki
Połamane kości pod tymi jeansami,
Zniszczone cegły pokrywają moje ulice
Przyjaciele na zewnątrz próbują swoje naprawić,
Podczas gdy moje pierwsze dziecko próbuje zasnąć
Pierdolić ten cały rap,
Spróbuj pochować swojego kumpla, pokażę Ci, jak jest naprawdę
Spróbuj mi powiedzieć, że nie można przetrwać w mieście zarabiając 26 dollarów na multi-millu
Zobacz wnętrze XXL,
A potem spróbuj wrócić na wschodnią stronę
Cóż dziwko, ja to zrobiłem i nadal jestem tym dzieciakiem,
Znanym jako Niegrzeczny Chłopak jeszcze przed tą umową
Co tam Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, mój ziomku BK
I wszyscy, którzy krwawili ze mną od początku wiedząc, że któregoś dnia tu będę
Więc kiedy przechadzam się dzielnicami****, które mnie wychowały,
Patrząc na ten dom bólu
Ucieknę od tych, którzy mi płacą,
Z nadzieją, że się nie zmienię
[Outro: M. Shadows]
Nie możesz mnie ocalić? {x4}
*tu działka Marihuany
**"go gold"- sprzedać bardzo dużą ilość płyt
*** Gra słów, w angielskim końcówka -est nadaje najwyższy stopień (np.najszybciej = the fastest), ale tu EST oznacza też hasło MGK Everyone Stands Together
****hood- getto, bardzo zaniedbana dzielnica
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):