Metronomy - The Look

Wstajesz i upadniesz
Nigdy nie uciekasz z tego miasta.
Trochę myślę o tym, co mówiłaś.
Nigdy nie dostaniesz niczego lepszego niż to
Ponieważ kręcisz się w kółko
I każdy wie, że sprawiasz kłopoty,
Ponieważ czytałaś o tym w dużej książce.
A teraz nadajesz mi wygląd
Ale przypomnij sobie o tym, jak się trzęśliśmy
I o wszystkich rzeczach, które wzięliśmy.
To miasto jest moim najstarszym przyjacielem
Wstawaj i schodzimy
Zawsze biegamy po tym mieście.
I pomyśleć, że mówili,
Że nigdy nie zrobilibyśmy niczego lepszego niż to,
Ponieważ stale jesteśmy w niższych kręgach*
I wszyscy myślą, że sprawiamy kłopoty
Nie czytaliśmy o tym w dużej książce
A teraz nadajemy ci wygląd
Tylko przypomnij sobie o tym, jacy się trzęśliśmy
I o wszystkich rzeczach, które wzięliśmy.
To miasto jest moim najstarszym przyjacielem

*Przetłumaczyłem to jakoby chodziło tu o rodzaj hierarchii lub pozycję w społeczeństwie, klasę, stopień itd.