Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Metro Station

1. Metro Station - Savior

2. Metro Station - Getting Over You ft. Ronnie Radke

3. Metro Station - Better than me

4. Metro Station - Married in Vegas

5. Metro Station - Used by you

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Timothée Chalamet - Pure imagination

2. Julia Żugaj - Gdy nadchodzą święta

3. Świeży ft. Mortalcio, Postirol - Dobre Typy

4. Iness - Dożynki

5. Oskar Cyms - Chciałem

6. Oskar Cyms - A jeśli nie

7. Reneé Rapp & Megan Thee Stallion - Not My Fault

8. Sarius - Gouranga feat. Lukasyno

9. Nicki Minaj - Everybody (feat. Lil Uzi Vert)

10. Sylwia Lipka - Błazen

11. Masters - Miłość piękna jest

12. Gaja - Cała miłość dla Ciebie

13. Tymek - Do Ciebie

14. Let 3 - Babaroga

15. Andre & Chilli - Z Tobą czuję się młodo

16. Babymonster - Stuck in the middle

17. Burcu Gunes - Aşkın Emri

18. Alan Walker - We'll Never Know

19. The Cast of Wonka - Scrub Scrub

20. Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Metro Station - Shake it

Shake it

Shake it

Tekst dodał(a): pasisiek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kalina93 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+110)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Let's drop!
Yeah, come on

I'll take you home
If you don't leave me at the front door
(Leave me at the front door)
Your body's cold
But girl, we're gettin' so warm
And I was thinking of ways
That I could get inside
(Get inside)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Your lips tremble
But your eyes are in a straight stare
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places
That I could hide
(I could hide)

Tonight you're falling in love
Let me go now
This feeling's tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

I saw you dancing
And I couldn't get you off my mind
I could tell that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you to stay tonight
Body's shaking
Tell me off so I can turn off the lights

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it (x4)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Opuść!
Tak, podejdź

Zabiorę cię do domu
Jeśli nie zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami
(zostawisz mnie przed frontowymi drzwiami)
Twoje ciało jest chłodne
Ale dziewczyno, stajemy się coraz gorętsi
I myślałem o drogach
którymi mógłbym dostać się do środka
(dostać do środka)

Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Twoje wargi drżą
ale twoje oczy patrzą na wprost
Jesteśmy na łóżku
ale twoje ubranie kładziesz tam
I myślę o miejscach
w których mógłbym się skryć

Tej nocy się zakochasz
Teraz mnie puść
To uczucie mnie przedziera
Teraz tu idziemy

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Widziałem jak tańczyłaś
I nie mogłem nie mieć cię w moim umyśle
Mogłem powiedzieć, że możesz powiedzieć,
że tracę czas
Ale ja myślałem o sposobach
by namówić cię byś została dziś wieczorem
Twoje ciało drży
Powiedz mi kiedy mogę zgasić światło

Teraz gdy ona robi to właśnie tak
Zrobiłbyś to właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się dotyka
Dotknąłbyś jej właśnie tak?
Teraz gdy ona właśnie tak się rusza
Ruszałbyś się z nią właśnie tak?

Chodź tu, trzęś, trzęś,
trzęś, trzęś, trzęś tym! (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Trace Cyrus Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Metro Station
Płyty:	Metro Station
Ścieżka dźwiękowa:	The Tomorrow People, CIS: Chaoten im Sondereinsatz, Boogie Superstar

Głosuj na ten utwór

(+110)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (147):

olka554 17 czerwca 2009 20:26

(0)

I co ,nie podoba wam się treść to nie słuchajcie tej piosenki!!A wgl.to nie jest chińczyk !I nie tylko tu śpiewa Trace a Mason to co?!Co do piosenki Zajebiaszcza!A do wykonawców Metro Station is the best!! <33

natalusiaxDD 15 czerwca 2009 17:24

(0)

ktoś tu napisał ze większośc piosenek jest o "tym". a wcale tak nie jest!!!!!!!!!!!!!!!!!no bo wiesz BaDiNfLuEnCe94 jak masz pisać takie bzdury to NIE PISZ WCALE!!!!!!np zespół My Chemical Romance nie ma alni jednej piosenki o "tym" albo KoRn tez nie ma ani jednej piosenki o "tym" green day również nie :) i co mam wymieniać dalej??żal mi Cię serio... :/:/:/:/

xewelkax96x 13 czerwca 2009 20:24

(0)

omg jakie ty piszesz bzdury wcależe bratem miley nie jest chińczyk tylko ten co ma pełno tatuaży jaerzeli nie wiesz ktury to to sobie wejdź na tą strone odrazu cię óświeci http://www.youtube.com/watch?v=2-PM4cjZkOY

tosia95 13 czerwca 2009 17:21

(0)

Ten niby chińczyk to brat Miley Cyrus a ten drugi to brat Mitchela Musso czyli wiadomo po kim mają talent:)A piosenka jest the best..........))

patinka13 12 czerwca 2009 11:08

(0)

mmmmmmmmmmmmmmmm..........................ja kocham tą piosenke i jej wykonawców szkoda ze nie zobacze ich na żywo :( ale i tak ich kocham

Angel169 10 czerwca 2009 22:22

(0)

Mogę tego słuchać w kółko i mi się nie znudzi ;DTa piosenka ma power^^ Shake it :D

WhitePrinces 10 czerwca 2009 20:34

(0)

Ten Musso zajeBiaszczo śpiewa :DZakochałam sie w jegO głosie :]A piosenka Jedwabista :**[...ten `chińczyk` jest cuuudny :D ]

aneta280 6 czerwca 2009 13:33

(0)

usłyszałam ją wczoraj w radiu i mi się spodobała...nawet nie wiedziałam w ogóle kto to śpiewa...ale jakoś się udało i znalazłam tą piosenke....i nic mnie ich wygląd nie obchodzi..ważne że piosenka fajna

Pika167 6 czerwca 2009 13:20

(0)

Tak, gdybym miała słuchaj tej piosenki wyłącznie dla tych panów, podejrzewam, że nawet bym jej nie włączała. Wpada w ucho i tyle. ;]

Anda 4 czerwca 2009 12:07

(0)

Tutaj teksty są tłumaczone dosłownie:D A poza tym niektórzy widzę że słuchają tego zespołu ze względu na wygląd tych panów z zespołu to mim zdaniem jest trochę żałosne;/ Ale ogólnie piosenka spoko;D A i zgadzam się z Lolinką każdy ma inny gust i słucha tego co mu sie podoba:)

Andziu$ 30 maja 2009 14:16

(0)

mnie nie obchodzi kto śpiewa, a kto nie. ja ich KOCHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MaDuLa 29 maja 2009 21:43

(0)

To nie chodzi tylko o Trace ale o cały zespół Metro Station.. Czy tylko Cyrus tam śpiewa?? Ja myśle że Mason jest wyjebiaszczy !!

karolinka6@ 29 maja 2009 19:09

(0)

omg ludzie to ważne po ile macie lat w cale nie to zależy od tego jak interpetujecie tekst piosenki i jak dobrze znacie angielski. a tak wogóle piosenka jest super i nie ma znaczenia że to jest brat miley

proqbasek 26 maja 2009 16:09

(0)

Piosenka spoko tylko dawajcie oficjalne teledyski

WASILXD 24 maja 2009 12:27

(0)

i co podnieta ????? ... ja tez czaje o co kaman i pewnie wieaszosc tez ale nikt sie tak nie podnieca jak ty.....

ewelayna06 24 maja 2009 01:47

(0)

żal mi was wszystkich...xDweźcie jesli nie wiecie o co w tej piosenkce chodzi to trudno ktos tam napisal ze jesli macie po 13-15 lat to nie kapujecie.....bzdety ja mam 14 i dokladnie wiem o co chodzi w tej piosence hahah......xDale zrozumialam o co ci chodzilo;dnie no piosenka jest zajebista po prostu.....xD

zulwia 21 maja 2009 16:32

(0)

super piosenka, usłyszałam w radiu, i po prostu pokochałam ;*

WASILXD 21 maja 2009 12:48

(0)

zgadzam sie z NaXaVITT emo to szajs a smerfetka chyba nie wie co to jest w ogole skoro sie tak podnieca z trgo ... piosenka fajowa ... pozdro dla fanow paramore XD

Richi_Rich 17 maja 2009 19:49

(0)

Dobry kawałek ;]

uska54 17 maja 2009 14:57

(0)

uwielbiam tą piosenkę

Pokaż starsze komentarze

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności