Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metric
Popularne teksty
11. Vin Vinci - Żal
Metric - Help, I'm Alive
Help, I'm Alive
Tekst dodał(a): sothis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frania.f
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tremble
They’re gonna eat me alive
If I stumble
They’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer, beating like a hammer
If you’re still alive
My regrets are few.
If my life is mine,
what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going,
I get whatever I need
while my blood’s still flowing
and my heart still beats.
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer.
They’re gonna eat me alive
If I stumble
They’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer, beating like a hammer
If you’re still alive
My regrets are few.
If my life is mine,
what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going,
I get whatever I need
while my blood’s still flowing
and my heart still beats.
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrżę,
Oni zjedzą mnie żywcem,
Jeśli się potknę,
Oni zjedzą mnie żywcem.
Czy słyszysz, że moje serce bije jak młot? Jak młot…
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Tak trudno być łagodnym, trudno być wrażliwym
Chodź, poczuj mój puls, szybki jak rozpędzony pociąg,
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Jeśli nadal żyjesz,
Nie ma w mnie żalu
Jeśli moje życie należy do mnie,
Czego nie powinnam robić?
Dotrę gdziekolwiek zmierzam,
Uzyskam wszystko, czego mi potrzeba,
Kiedy moja krew wciąż krąży,
Kiedy moje serce wciąż bije.
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Tak trudno być łagodnym, trudno być wrażliwym
Chodź, poczuj mój puls, szybki jak rozpędzony pociąg,
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot…
Oni zjedzą mnie żywcem,
Jeśli się potknę,
Oni zjedzą mnie żywcem.
Czy słyszysz, że moje serce bije jak młot? Jak młot…
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Tak trudno być łagodnym, trudno być wrażliwym
Chodź, poczuj mój puls, szybki jak rozpędzony pociąg,
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Jeśli nadal żyjesz,
Nie ma w mnie żalu
Jeśli moje życie należy do mnie,
Czego nie powinnam robić?
Dotrę gdziekolwiek zmierzam,
Uzyskam wszystko, czego mi potrzeba,
Kiedy moja krew wciąż krąży,
Kiedy moje serce wciąż bije.
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Tak trudno być łagodnym, trudno być wrażliwym
Chodź, poczuj mój puls, szybki jak rozpędzony pociąg,
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot.
Pomocy, ja żyję, moje serce bije jak młot…
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 2 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Jak mało który kawałek...
Od razu zgrywam na iPod'a. xoxo
"Jeśli moje życie należy do mnie,
Co powinnam zrobić?" ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zakochałam się w tej piosence !! jest cudowna, a wokalistka ma bardzo doby wokal ;*