tekstowo.pl
1 634 739 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 755 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Wehikuł czasu
Odsłon: 6091
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I remember my ideal well.
Dreams I lived like a king.
Seventh morning - it's a night for me,
I did not want to work, I wandered.

I was closed to the can.
Instead, I was usually closed.
After pubs, I played for beer and bread,
I was passing the day on sewing the blues.

Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!

~~~ ♫♫♫ ~~~

Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pamiętam dobrze ideał swój.
Marzeniami żyłem jak król.
Siódma rano - to dla mnie noc,
Pracować nie chciałem, włóczyłem się.

Za to do puszki zamykano mnie.
Za to zwykle zamykano mnie.
Po knajpach grywałem za piwko i chleb,
Na szyciu bluesa tak mijał mi dzień.

Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!

~~~♫♫♫ ~~~

Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryszard Riedel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Otręba

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Covery:

Metallica

Ciekawostki:

Wykonane na koncercie w Krakowie (Tauron Arena) - 28 kwietnia 2018

Komentarze (3):

Moonlight666 30 kwietnia 2018 02:10
(0) + -
@avatarm: dokładnie brawo Metallica

Pokaż powiązany komentarz ↓

Moonlight666 30 kwietnia 2018 02:09
(+1) + -
No genialni są! Szacun że zaśpiewali ten kawałek. To jest piękne!

avatarm
avatarm 29 kwietnia 2018 21:07
(+2) + -
BOMBA!!!! Brawo Metallica!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności