Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
15. Rosalía - Tuya
Metallica - Wehikuł czasu
Wehikuł czasu
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętam dobrze ideał swój.
Marzeniami żyłem jak król.
Siódma rano - to dla mnie noc,
Pracować nie chciałem, włóczyłem się.
Za to do puszki zamykano mnie.
Za to zwykle zamykano mnie.
Po knajpach grywałem za piwko i chleb,
Na szyciu bluesa tak mijał mi dzień.
Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
~~~♫♫♫ ~~~
Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
Marzeniami żyłem jak król.
Siódma rano - to dla mnie noc,
Pracować nie chciałem, włóczyłem się.
Za to do puszki zamykano mnie.
Za to zwykle zamykano mnie.
Po knajpach grywałem za piwko i chleb,
Na szyciu bluesa tak mijał mi dzień.
Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
~~~♫♫♫ ~~~
Tylko nocą do klubu "Puls"
Jam-session do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember my ideal well.
Dreams I lived like a king.
Seventh morning - it's a night for me,
I did not want to work, I wandered.
I was closed to the can.
Instead, I was usually closed.
In pubs, I played for beer and bread,
I was passing the day on sewing the blues.
Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!
~~~ ♫♫♫ ~~~
Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!
Dreams I lived like a king.
Seventh morning - it's a night for me,
I did not want to work, I wandered.
I was closed to the can.
Instead, I was usually closed.
In pubs, I played for beer and bread,
I was passing the day on sewing the blues.
Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!
~~~ ♫♫♫ ~~~
Only at night to the club "Puls"
Jam-session until the morning, the blues reigned there
It's already gone, this atmosphere, this slack.
Great people will not come back,
They will not come back anymore!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Otręba |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Covery: |
Metallica |
| Ciekawostki: |
Wykonane na koncercie w Krakowie (Tauron Arena) - 28 kwietnia 2018 |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓