Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Tuesday's Gone
Tuesday's Gone
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Train roll on, on down the line
Won't you please take me far away
Now, I feel the wind blow outside my door
I leave my woman at home
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
And I don't know oh where I'm going
I just want to be left alone
When this train ends, I'll try again
I leave my woman at home
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
Train roll on, Tuesday's gone
Train roll on, many miles from my home
See, I'm riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow, I've got to carry on
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
Won't you please take me far away
Now, I feel the wind blow outside my door
I leave my woman at home
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
And I don't know oh where I'm going
I just want to be left alone
When this train ends, I'll try again
I leave my woman at home
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
Train roll on, Tuesday's gone
Train roll on, many miles from my home
See, I'm riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow, I've got to carry on
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePociągu, który pędzisz po szynach
Zabierz mnie gdzieś bardzo, bardzo daleko
Teraz czuję jak wieje wiatr na zewnątrz moich drzwi
Znaczy że zostawiam moją kobietę za sobą
Wtorek zniknął z wiatrem
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Nie bardzo wiem dokąd zmierzam
Po prostu chcę być sam
Kiedy pociąg się zatrzyma, ruszę gdzieś dalej
Moja kobieta została w domu
Wtorek zniknął z wiatrem 3x
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Pociąg zabiera mnie, Wtorek zniknął
Pociąg zabiera mnie wiele mil od domu
Oddala się moja chandra
Wtorek, widzisz , ona musiała być wolna
Ale muszę sobie jakoś poradzić sam
Wtorek zniknął z wiatrem
Wtorek zniknął z wiatrem
Wtorek zniknął z wiatrem
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Zabierz mnie gdzieś bardzo, bardzo daleko
Teraz czuję jak wieje wiatr na zewnątrz moich drzwi
Znaczy że zostawiam moją kobietę za sobą
Wtorek zniknął z wiatrem
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Nie bardzo wiem dokąd zmierzam
Po prostu chcę być sam
Kiedy pociąg się zatrzyma, ruszę gdzieś dalej
Moja kobieta została w domu
Wtorek zniknął z wiatrem 3x
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Pociąg zabiera mnie, Wtorek zniknął
Pociąg zabiera mnie wiele mil od domu
Oddala się moja chandra
Wtorek, widzisz , ona musiała być wolna
Ale muszę sobie jakoś poradzić sam
Wtorek zniknął z wiatrem
Wtorek zniknął z wiatrem
Wtorek zniknął z wiatrem
Moja kobieta zniknęła z wiatrem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ronnie Van Zant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ronnie Van Zant |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lynyrd Skynyrd |
| Covery: |
Metallica |
| Płyty: |
(pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd) |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham jak James śpiewa "Train roll on" :***** genialne
"Wtorek"?
Ten utwór to dobry dowód na to iż piosenek nie należy tłumaczyć "dosłownie", bo w tedy z tego różne dziwne potworki wychodzą..
W utworze tym Tuesday to imię dziewczyny ;)