Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Metallica > The Unforgiven
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 450 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Metallica

1. Metallica - Jump in the Fire (Demo)
2. Metallica - Shadows Follow
3. Metallica - Sleepwalk My Life Away
4. Metallica - You Must Burn!
5. Metallica - Crown of Barbed Wire
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Farya Faraji - Belisarius
2. (G)I-dle - Allergy
3. Loreen - Is It Love
4. David Kushner - Skin and Bones
5. The Kolors - Un ragazzo una ragazza
6. Joker Out - Katrina
7. Ed Sheeran - Spark (Subtract)
8. Alex Rasov - Just To Be In Love
9. Metro Boomin - Annihilate ft. Swae Lee, Lil Wayne & Offset
10. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona
11. Natalie Jane - If You Died Today
12. Kaneto Juusei - Rusubandenwa
13. Sleep Token - Rain
14. Enhypen - Bite Me
15. Selena Gomez - Love On
16. Cleo - Karminowe Usta
17. Gibbs - Czarna Róża feat. Kiełas
18. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas
19. Martyna Rempała - Kiedy myślę o Tobie
20. Sanah - Inwokacja
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Metallica - The Unforgiven

The Unforgiven

The Unforgiven

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chybanormalna Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1314)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
The tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Niewybaczalny"

Nowy człowiek przychodzi na ten świat,
I wkrótce jest ujarzmiony
Poprzez ciąg upokorzeń
Młody człowiek uczy się ich reguł,,,

Z czasem dziecko się wdraża
I jako chłopiec czyni zło
Pozbawiony wszystkich swoich przemyśleń
Zmaga się ciągle i ciągle
Przysięga też sobie,
Że nigdy już od tego dnia
Nikt nie odbierze mu jego woli

Tego co czułem,
Tego co znałem,
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem,
Nigdy nie będę.
Nigdy nie zobaczę.
Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć

Tego co czułem,
Tego co znałem,
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Oni poświęcili swoje życie
By pokierować jego egzystencją
On próbuje zadowolić ich wszystkich
Ten zgorzkniały człowiek

Poprzez całe swoje życie
Wciąż walczył
Ale nie był w stanie wygrać
Jest zmęczony i o nic już nie dba
Ten stary człowiek przygotowuje się
By umrzeć z żalem
Ten stary człowiek to ja

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy nie będę.
Nigdy nie zobaczę.
Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Solo


Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy nie będę
Nigdy nie zobaczę
Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Ty przypiąłeś mi łątkę
Ja przypnę łatkę tobie
Nazywam Cię niewybaczalnym

Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Ty przypiąłeś mi łątkę
Ja przypnę łatkę tobie
Nazywam Cię niewybaczalnym


Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc nazywam Cię niewybaczalnym

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Hammerfall, Cochise, Tarja Turunen, Stefani Heinzmann, Apocalyptica, Maurycy Popiel, Cage The Elephant, Dianne van Giersbergen,

Płyty:

Metallica (1991)/Elektra, S&M

Ciekawostki:

Metalowa ballada napisana wspólnie przez Ulricha, Hammetta i Hetfielda. Piosenka opowiada o zmaganiach, jakie miał z powiązaniem religii i śmierci jego mamy. Krewni nie chcieli zapewnić mamie Jamesa leczenia, którego potrzebowała, ponieważ myśleli, że Bóg jej pomoże. Intro z dźwiękiem rogu zostało zaczerpnięte z ścieżki dźwiękowej do filmu The Unforgiven (1960) i zostało odwrócone ze względów prawnych. Śpiew Hetfielda był inspirowany śpiewem Chrisa Isaaka w „Wicked Game”. Wcześniej James był przyzwyczajony do krzyczenia, a nie śpiewania. "The Unforgiven" często grany jest na koncertach Metalliki. Piosenka znalazła się m.in. na Live Shit: Binge & Purge. "The Unforgiven" został wydany jako singel. Na nim znalazł się również utwór "Killing Time". Utwór doczekał się dwóch kolejnych części, zawartych kolejno na albumach ReLoad z 1997 roku oraz Death Magnetic z 2008 roku. "The Unforgiven" znalazło się na debiutanckim krążku fińskiego zespołu Apocalyptica - Plays Metallica by Four Cellos. Zagrano go na samych wiolonczelach. Na albumie znalazło się także 7 innych utworów Metaliki. W roku 2002 utwór znalazł się również na albumie Best of Apocalyptica.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Metallica, Paradise Lost 2: Revelations, Barry Sezon 3
Głosuj na ten utwór
(+1314)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (310):

kosior16 29 października 2016 18:30 (edytowany 1 raz)
(+6)
@stayhungry: Uwierzysz ze specjalnie zeby odpisac zalozylem tu konto? :-D Sam sie sobie dziwie bo Twoje posty smierdza glupota i prowokacja tak bardzo ze na sasiednie wyniki w Google sie rozchodza. No to mówisz ze Metallica to darcie ryja?? Nawet w takich utworach jak Unforgiven czy Nothing Else Matters ktore sa balladami? A Beatelsi tez sie hahah " Troche dra" ?? To wiesz co? Zapusc sobie Arch Enemy, Amon Amarth albo nie istniejace juz Sentenced. TAM dopiero uslysztsz darcie i jestem pewny ze nawet jednego slowa z tekstu nie wylowisz. Moze to zmieni twoje postrzeganie na to co uwazasz za "darcie".

Ale...zalozylem tu konto z innego powodu - jestem niesamowicie ciekaw jakiejz to muzyki sluchasz Ty skoro smiesz osadzac i wysmiewac kapele ktora jest obok Motorhead, Slayera czy Megadeth pionierami metalu? Pochwal sie. Moze my zwolennicy "darcia ryja" ocenimy Twoj gust muzyczny? No chyba ze lejesz swoje prowo dla zabawy i po proztu jestes trollem no to cóż. ..

Jaco72 14 maja 2016 15:18
(+3)
@stayhungry: Synku zaczynasz robić problemy muza jest rzeczywiście oderwanie od życia codziennego i problemów swego życia dla mnie muzyka odskocznią dla tego zgnitego od Popu świata gdzie nie będziesz tam mówić będą tylko o Lady Zgaga i Shiekiera więc odwal się od Metalliki bo nigdy nie zrozumiesz tego bo jesteś zaopatrzony w ten pop myślisz że gwiazdom Popu nie odbija od szmalu odbija i to widać najczęściej na portalach społecznościowych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 19:08
(-4)
@matus12345: " A poza tym jak masz się wypowiadać na temat jakiejkolwiek muzyki to się lepiej nie wypowiadaj nie znasz się na tym" - przesłchałem dużą część dyskografii Metalliki, bo kiedyś próbowałem się do tego przekonać.

"jełopie głąbie upośledzony"
"w życiu nie spotkałem tak głupiego i zacofanego w rozwoju idioty jak ty"
"zamknij swoją parszywą mordę i nie obrażaj innych"
"jesteś po prostu frajer żałosny d...l i zastanów się poważnie nad swoim cholernym życiem dobrze ci stary radzę"

Skoro moje komentarze tak bardzo podnoszą wam ciśnienie, to może przestańcie je czytać?

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 18:57
(-7)
@ZblakanyZiom: "Najbardziej popularny zespół wszech czasów"? Weź się nie błaźnij, koleś... Jest dużo bardziej popularnych zespołów od Metalliki. Wystarczy porównać sobie sprzedaż płyt Metalliki i np. Beatlesów (nie wiele lepsi od Metalliki, ale przynajmniej tak się nie drą jak Metallica, choć i tak się trochę drą).

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 18:51
(-10)
@swieca: ...I ten moment, kiedy zastanawiasz się czy ktoś serio jest tak glupi, żeby przez kilka godzin słuchać darcia ryja (nie wystarcza ci, że matka się na ciebie w domu drze, gimbusie?!)

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 18:50
(-7)
@yorun: Ja nie zarabiam na muzyce, więc nie muszę robić tego lepiej od nich (choć umiałbym, bo nie jest to trudne). Tak debilnego tłumaczenia dawno nie słyszałem...

"Muzyka nie jest po to, żeby uczyć życia ale żeby się od niego oderwać" - żałosne, co za hipokryzja... Zobacz sobie teraz na komentarz innego fana darcioryjów - Stufash.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 18:45
(-8)
@Wajamos: A tak przy okazji - przynajmniej Lady Gadze i Shakirze nie uderzyła tak sława do głowy i nie sprzedali się jak Sratalika. Cały czas nagrywają nową muzykę, a nie jak Srakalika tylko trzepią hajs po tym jak raz na jakiś czas będą się drzeć kilka godzin na jakimś koncercie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 19 kwietnia 2016 18:39
(-6)
@Wajamos: Shakira urodziła się w 1977 roku, a Metallica powstała w 1981. Nawet dzieci z przedszkola potrafiłyby to policzyć...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wajamos 16 lutego 2016 16:22 (edytowany 1 raz)
(+6)
@stayhungry: próbowałem z Tobą polemizować w kulturalny sposób pod wspomnianym przeze mnie utworem, gdzie z uporem psychopaty twierdzisz, iż Lejdi Zgaga i Shakira mają większy dorobek "dokonań artystycznych" od takich zespołów jak Metallica, Iron Maiden itp. Szkoda tylko, iż te zespoły istnieją dłużej, niż one żyją na tym świecie... Tobie nie da się inaczej przetłumaczyć, jak dobitnie się wyrażając, twierdząc iż one mają większy talent... Ty na prawdę chyba żyjesz na K-Pax'ie i istniejesz tylko po to by działać innym na nerwy... jak taki swoisty pasoźyt...

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 16 lutego 2016 15:21
(-5)
@Wajamos: Jak już ktoś jest niepełnosprawny to prędzej Ty, bo mnie tak nazwałeś. Ja wyrażałem się kulturalnie. Nie dzięki, nie mam zaległości. Tak, jestem gnębiony w prawdziwym życiu i właśnie idę skoczyć z mostu, bo nie wytrzumuję tej presji. To, że mówisz, jak wygląda moje życie na podstawie tego jak komentuję piosenki Metalliki świadczy tylko o Twoim ilorazie inteligencji. Chyba nie muszę dodawać, że nie najlepiej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wajamos 15 lutego 2016 00:23
(+4)
@stayhungry: Dziecko, Ty się udzielasz w każdym utworze heavy metalowym. Ja rozumiem że możesz być nieco zdebilniały i niepełnosprawny słuchowo skoro dla Ciebie nawet Nothing Else Matters jest darciem ryja... skoro Tobie się tak nudzi to może odrobił byś zaległe lekcje do szkoły... założyłeś konto tylko po to by irytować innych, więc zapewne jesteś gnębiony w prawdziwym życiu. Przykre jest to że pewnie starsi zamykają Ciebie w szafce... kiedyś może mnie twoje teksty śmieszyły, teraz co najwyżej irytują. Zrób coś dla świata i przestań robić z siebie debila i kiepskiego trolla

Pokaż powiązany komentarz ↓

matus12345 9 grudnia 2015 00:33
(+2)
@chocolate123217: Zgadzam się w zupełności zaraziłem się tą muzą bo moi bracia też ale to nie oznacza że słucham tylko rocka hip-hopu i innych utworów z tego rodzaju muzy słucham wszystkiego i dosłownie wszystkiego: techno soul rap hip-hop rock czy jaka inna muza by to nie była.. I masz rację: OGARNIJCIE się ludzie!!!!!! Czego was uczyli rodzice, szkoła społeczeństwo?!! Że wszyscy są równi i nie ma lepszych ani gorszych tak!? Ja osobiście jakbym uznał kogokolwiek za nie wiem kogo bo słucha czego innego to bym się chyba po ziemię zapadł albo zastrzelił sic! wszyscy są równi i niech to do was w końcu dotrze ludzie!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

matus12345 9 grudnia 2015 00:15
(+5)
@Stufash: dokładnie stary myślę tak samo jak ty uwielbiam po prostu kocham ten rodzaj muzy jest taka uspokajająca a jednocześnie niepowtarzalna i jak to ująłeś "uczy życia". Sam bym tego lepiej nie określił. I taka rada: nie przejmuj się zdaniem innych ludzi ok?
Po prostu się nie znają co tu dużo mówić.... Mnie niestety też to boli, że niektórzy uważają to po prostu za "darcie mordy" i tym podobne, ale tacy są ludzie i tego nie zmienisz choćbyś miał to im wpajać kolbami karabinów do tych pustych łbów.. Osobiście mam szacunek do tych którzy nasz punkt myślenia podzielają.

Pokaż powiązany komentarz ↓

matus12345 9 grudnia 2015 00:08
(+1)
@stayhungry: przyłączam się do zdania kolegów, metallica jest ponadczasowa i nikt tego nie kwestionuje tak? A poza tym jak masz się wypowiadać na temat jakiejkolwiek muzyki to się lepiej nie wypowiadaj nie znasz się na tym, nie masz kompletnie pojęcia młotku zacofany że to jest muza, która na swój sposób jest niepowtarzalna i koniec kropka.
Jeśli nie potrafisz tego docenić, trudno: tak jak ujął to kolega wyżej najpierw się naucz grać i śpiewać na czymś a dopiero potem COKOLWIEK pisz jełopie głąbie upośledzony, i jeszcze jedno: w życiu nie spotkałem tak głupiego i zacofanego w rozwoju idioty jak ty. I lepiej zamknij swoją parszywą mordę i nie obrażaj innych, którzy tu komentują bo widzę, że ty nawet szacunku do innych nie masz, kto cię chłopczyku wychował? matka? ojciec? czy sam na swoim zasranym życiu?
jesteś po prostu frajer żałosny d...l i zastanów się poważnie nad swoim cholernym życiem dobrze ci stary radzę... po prostu brak słów...

ZblakanyZiom 6 listopada 2015 15:09 (edytowany 1 raz)
(+3)
@stayhungry: Wiesz co ty mówisz, bo widzę że nie masz pojęcia o muzyce, to że ty słuchasz jakiegoś Disco Polo to zatrzymaj to dla siebie, my wolimy prawdziwą muzykę w której słychać grę na instrumentach jak i wokal z prawdziwym przesłaniem dla słuchaczy, a nie jakiejś "współczesnej" muzyki na zerowym, nie dorastającym do pięt Metallice poziomie, z zastosowanymi milionowymi filtrami głosu, ale to i tak nie ma znaczenia, bo nawet z filtrami nie mają szans do najbardziej popularnego zespołu wszech czasów. A tak ogólnie META rządzi i moim zdaniem nie ma wybitniejszego zespołu!!!!!

czarna232
czarna232 11 września 2015 22:29
(+4)
@stayhungry: Ej Ty .. głębia .. nudzi Ci się? Nie masz co robić .. tylko wypowiadać się na temat muzyki, która cię nie interesuje.. Ciekawi mnie fakt jakim cudem się tu znalazłeś skoro według ciebie, "to takie gówno i chłam". Muzyka ma integrować, a nie dzielić, a Ty ewidentnie przeszkadzasz tutaj w integracji, więc delikatnie mówiąc Zieh Leine!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

swieca
swieca 14 lipca 2015 11:42
(+10)
@stayhungry: <- I ten moment kiedy zastanawiasz się, czy to troll, czy ktoś może być naprawdę takim debilem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

yorun 4 lipca 2015 15:36
(+7)
@stayhungry: Sie koleś najpierw naucz sam na czymś grać i śpiewać, a poźniej wypowiadaj na temat muzyki o której nie masz pojecia. Muzyka nie jest po to, żeby uczyć życia ale żeby się od niego oderwać, Jak nie rozumiesz o czym piszesz to się w ogóle smarku nie wypowiadaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 3 lipca 2015 13:07
(-16)
@Stufash: A czym jest rock i metal jak nie bezsensownym darciem mordy? Jakie drugie dno w zesranged albo de srarforgiven? Darcie? Woooow. Ale głębia. Mogę też się podrzeć i to też będzie głębia. Już się podarłem. Nie nauczyło mnie to jakoś życia. Pozdrawiam, a ty uważaj nie zesraj się.

Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 23 czerwca 2015 19:40
(-17)
????????????????????? Co to ma być za gówno? Jak wy możecie słuchać tego chłamu? No cóż, kiedyś muzyka jeszcze nie doszła do swojego wybitnego poziomu, na którym jest teraz, więc artyści też byli beztalenciami. Ale skoro jest już tyle wybitnych zespołów grających muzykę na 10000000000000000000000000000000000000000000000000 razy wyższym poziomie od metasriki, dlaczego słuchacie wciąż tego gniotu dla niedorozwiniętych umysłowo dzieci. Mam nadzieję, że po tym co napisałem wasze IQ podniesie się do -100 i zaczniecie słuchać normalnej muzyki dla normalnych ludzi. Pozdrawiam.
PS. Nie mogliby oni pójść do fryzjera ?

Pokaż komentarz

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności