tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 134 poszukiwanych i 653 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - The Thing That Should Not Be
Odsłon: 47904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Niko90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rzecz, której nie powinno być

Oto pojawia się posłaniec strachu
Mroczny podstęp zabija światło
Hybrydowe dzieci obserwują morze
Modlą się do ojca, wędrując po świecie

Nieustraszony nieszczęśnik
Szaleństwo
On obserwuje
Przyczajony pod wodą
Wielki Przedwieczny
Zakazane miejsce
On poszukuje
Łowca cieni powstaje

Nieśmiertelny
A ty jesteś pogrążony w szaleństwie

Pełzający chaos pod powierzchnią
Kult wezwał, zakrzywiony dźwięk
Poza ruinami niegdyś posiadanymi
Upadłe miasto, żyjąca śmierć

Nieustraszony nieszczęśnik
Szaleństwo
On obserwuje
Przyczajony pod wodą
Wieczny sen
Zakończył się
I on budzi się
Łowca cieni powstaje

Nieśmiertelny
A ty jesteś pogrążony w szaleństwie

Nie martwym ten, kto spoczywa wiekami
Z dziwnymi eonami i śmierć może umrzeć
Wysysa z ciebie twój rozsądek
Staw czoła Rzeczy, której nie powinno być

Nieustraszony nieszczęśnik
Szaleństwo
On obserwuje
Przyczajony pod wodą
Wielki Przedwieczny
Zakazane miejsce
On poszukuje
Łowca cieni powstaje

Nieśmiertelny
A ty jesteś pogrążony w szaleństwie


*tekst jest odwołaniem do noweli H.P Lovecrafta pt: "Widmo nad Innsmouth" ze zbioru opowiadań "Zew Cthulhu"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The Thing That Should Not Be

Messenger of fear in sight
Dark deception kills the light
Hybrid children watch the sea
Pray for Father, roaming free

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising

Immortal
In madness you dwell

Crawling chaos, underground
Cult has summoned, twisted sound
Out from ruins once possessed
Fallen city, living death

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Timeless sleep
Has been upset
He awakens
Hunter of the shadows is rising

Immortal
In madness you dwell

Not dead which eternal lie
Stranger eons death may die
Drain you of your sanity
Face the thing that should not be

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising

Immortal
In madness you dwell

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

The Sins Of Thy Beloved, Xiom

Płyty:

Master Of Puppets, Perpetual Desolation

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero: Metallica

Komentarze (20):

piccoro
Piccoro 26 lipca 2012 10:44
(+2) + -
Utwór faktycznie dotyczy Cthulhu, jednakże nie jest on podwładnym Dagona, a jest wręcz odwrotnie ;) Cthulhu jest jednym z Wielkich Przedwiecznych, zaś Dagon po prostu większym przedstawicielem Istot z Głębin, które są rasą oddającą Cthulhu cześć. A co do samego utworu, sądzę że idealnie wpasowuje się w klimat twórczości Lovecrafta.

drepedeg
DrepeDeg 16 marca 2012 09:41
(+5) + -
Ma świetny klimat, taki tajemniczy i... straszny. Jedna z lepszych piosenek, chociaż jak słucha się całej płyty, to ten utwór się wcale zbytnio nie wybija ponad inne. MoP jest najlepszą płytą, kopie tyłki :) , nie tylko KeM

dracandros
Dracandros 24 lutego 2012 22:27
(+2) + -
Utwór dotyczący wielmożnego pana Cthulhu, którego przełożonym jest mości Dagon. Epicko brzmi w wersji live, ponadto za powiązania z moją ukochaną mitologią Lovecrafta - WIELKI plus.

patkaaxdd
patkaaxDD 18 stycznia 2012 13:42
(+3) + -
o tak ! te ciężkie solo jest zaje****e !

wojtaszek1234
wojtaszek1234 31 grudnia 2011 03:40
(+3) + -
To jest utwor dzieci kochane

samotnawtlumie
samotnawtlumie 27 grudnia 2011 14:28
(+5) + -
Uwielbiam ten ciężki riff.

quaker
Quaker 21 czerwca 2011 18:02
(+1) + -
Poprawiłem, biorąc pod uwagę fakt, że utwór dotyczy Wielkiego Cthulhu.

quaker
Quaker 21 czerwca 2011 17:53
(+1) + -
Widzę błędy w tłumaczeniu.

lomax 16 marca 2011 18:55
(+4) + -
fajne solo

666malex666
666MaleX666 01 maja 2010 19:28
(+4) + -
Piekna piosenka. MetallicA 4EvEr!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności