Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - The Shortest Straw
The Shortest Straw
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suspicion is your name
Your honesty to blame
Put dignity to shame
Dishonor
Witch-hunt modern day
Determining decay
The blatant disarray
Disfigure
The public eyes' disgrace
Defying common place
Unending paper chase
Unending
Deafening
Painstaking
Reckoning
This vertigo it doth bring
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
The accusations fly
Discrimination, why?
Your inner self to die
Intruding
Doubt sunk itself in you
Its teeth and talons through
You’re living catch-22
Deluding
A mass hysteria
A megalomania
Reveal dementia
Reveal
Secretly
Silently
Certainly
In vertigo you will be
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Solo
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Solo
Behind you, hands are tied
Your being - ostracized
Your hell is multiplied
Upending
The fallout has begun
Oppressive damage done
Your many turned to none
To nothing
You’re reaching your nadir
Your will has disappeared
The lie is crystal clear
Defending
Channels red
One word said
Blacklisted
With vertigo make you dead
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Your honesty to blame
Put dignity to shame
Dishonor
Witch-hunt modern day
Determining decay
The blatant disarray
Disfigure
The public eyes' disgrace
Defying common place
Unending paper chase
Unending
Deafening
Painstaking
Reckoning
This vertigo it doth bring
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
The accusations fly
Discrimination, why?
Your inner self to die
Intruding
Doubt sunk itself in you
Its teeth and talons through
You’re living catch-22
Deluding
A mass hysteria
A megalomania
Reveal dementia
Reveal
Secretly
Silently
Certainly
In vertigo you will be
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Solo
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Solo
Behind you, hands are tied
Your being - ostracized
Your hell is multiplied
Upending
The fallout has begun
Oppressive damage done
Your many turned to none
To nothing
You’re reaching your nadir
Your will has disappeared
The lie is crystal clear
Defending
Channels red
One word said
Blacklisted
With vertigo make you dead
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Najkrótsza słomka"
Podejrzenie jest twym imieniem
Twoja uczciwość jest winna
Okryj hańbą swoją godność
Zła sława
współczesne polowanie na czarownice
Rozkład
Rażący nieład
Szpetota
Powszechna hańba
Walcząca z banałem
Papierowy pościg bez końca
Bez końca
Ogłuszenie
Gorliwy wysiłek
Obliczanie
Przynosi zawrót głowy
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótsza słomka
Wyciągnięto ci najkrótszą słomkę*
Wyciągnięta dla ciebie
Najkrótsza słomka /x3
Najkrótsza słomka
jest dla ciebie
Ktoś rzuca oskarżenia
Dyskryminacja, dlaczego?
Twoje wewnętrzne JA umiera
Wdzierające się wątpliwości
Wbijają w ciebie
Swoje zęby i szpony
Twój życiowy paragraf - 22
Zwodzi
Masowa histeria
Megalomania
Jawny obłęd
Jawny
Skrycie
I cicho
Z pewnością
Dostaniesz zawrotu głowy
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótsza słomka
To najkrótsza słomka
została wyciągnięta dla ciebie
Wyciągnięto dla ciebie
Najkrótszą słomkę /x3
Najkrótszą słomkę
Wyciągnięto dla ciebie
Najkrótsza słomka
Wyciągnięta dla ciebie /x3
Najkrótsza słomka
jest dla ciebie
Za tobą związane ręce
Twój byt na wygnaniu
Twoje piekło rozprzestrzenia się
Zabijając
Rozpoczął się koniec
Pył radioaktywny
Dokonał zniszczeń
Wielu zamienionych zostało w nicość
Sięgasz dna
Zniknęła twoja wola
Kłamstwo stało się czystym kryształem
Bronisz się
Czerwone kanały
Wypowiedziano jedno słowo
Umieszczone na czarnej liście
Z zawrotem głowy cię uśmiercają
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótszą słomkę
Wyciągnięto dla ciebie
*podczas losowania często stosuje się źdźbła słomy. Ten, który wylosuje najkrótsze zostaje wytypowany.
Podejrzenie jest twym imieniem
Twoja uczciwość jest winna
Okryj hańbą swoją godność
Zła sława
współczesne polowanie na czarownice
Rozkład
Rażący nieład
Szpetota
Powszechna hańba
Walcząca z banałem
Papierowy pościg bez końca
Bez końca
Ogłuszenie
Gorliwy wysiłek
Obliczanie
Przynosi zawrót głowy
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótsza słomka
Wyciągnięto ci najkrótszą słomkę*
Wyciągnięta dla ciebie
Najkrótsza słomka /x3
Najkrótsza słomka
jest dla ciebie
Ktoś rzuca oskarżenia
Dyskryminacja, dlaczego?
Twoje wewnętrzne JA umiera
Wdzierające się wątpliwości
Wbijają w ciebie
Swoje zęby i szpony
Twój życiowy paragraf - 22
Zwodzi
Masowa histeria
Megalomania
Jawny obłęd
Jawny
Skrycie
I cicho
Z pewnością
Dostaniesz zawrotu głowy
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótsza słomka
To najkrótsza słomka
została wyciągnięta dla ciebie
Wyciągnięto dla ciebie
Najkrótszą słomkę /x3
Najkrótszą słomkę
Wyciągnięto dla ciebie
Najkrótsza słomka
Wyciągnięta dla ciebie /x3
Najkrótsza słomka
jest dla ciebie
Za tobą związane ręce
Twój byt na wygnaniu
Twoje piekło rozprzestrzenia się
Zabijając
Rozpoczął się koniec
Pył radioaktywny
Dokonał zniszczeń
Wielu zamienionych zostało w nicość
Sięgasz dna
Zniknęła twoja wola
Kłamstwo stało się czystym kryształem
Bronisz się
Czerwone kanały
Wypowiedziano jedno słowo
Umieszczone na czarnej liście
Z zawrotem głowy cię uśmiercają
Najkrótsza słomka
Rzuć wyzwanie wolności
Poniżony przez prawo
Życie w niesławie
Rozdrap swoje rany
Polowanie na czarownice trwa
Najkrótszą słomkę
Wyciągnięto dla ciebie
*podczas losowania często stosuje się źdźbła słomy. Ten, który wylosuje najkrótsze zostaje wytypowany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Hetfield, Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
...And Justice for All |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Jak na całej płycie, ahh gdyby Lars wrócił do formy z AJFA to byłoby pięknie :D