tekstowo.pl
1 625 034 tekstów w serwisie, 16 601 poszukiwanych i 1 307 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - The Four Horsemen
Odsłon: 51782
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hartigan02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Teenageriot
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Czterej jeźdźcy"

Wraz z ostatnim powiewem czterech wiatrów
Lepiej nastaw uszu
Słychać dźwięk kopyt uderzających w twe drzwi,
Teraz zamknij żonę i dzieci
Nadszedł czas, by dobyć miecza
Bo masz towarzystwo

ref:
Jeźdźcy się zbliżają
Jadą na skórzanych siodłach
Przyszli by odebrać ci życie
W samym środku nocy
Z czterema jeźdźcami jedź,
Lub wybierz swój los i zgiń

Umierasz od dnia swoich urodzin
Wiesz, że to wszystko zostało zaplanowane
Nadjeżdża kwartet wyzwolenia
Jeden grzesznik, drugi grzesznik
Nie musisz się teraz spowiadać
Bo oto nadeszła chwila aby walczyć o życie

ref...

Czas
Odcisnął na tobie swe piętno
Twa twarz porysowana jest zmarszczkami
Głód
Twoje ciało poszarpane
I uschnięte
Zaraza
Którą musiałeś znosić
I w którą wpędzałeś innych
Śmierć
Twoje wyzwolenie
Już nic nie możesz zrobić

SOLO

Więc zbierz młodych wojowników
Osiodłajcie rumaki,
Zabijajcie mieczami demona
Nadszedł czas śmierci dla sprawców zła
Opuśćcie młot sprawiedliwości
Bezpiecznie w zbroi, krew, trzewia i pot

ref...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you've got some company

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die

You have been dying since the day you were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die

Time
Has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverance for you for sure
Now there is nothing you can do

So gather round young warriors now
And saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor blood, guts and sweat

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich, Dave Mustaine

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Nothing Sacred, Ancient Curse, Klaymore,

Płyty:

Kill 'Em All

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

X-Men: Apocalypse, Stranger Things (sezon 2), Podły, okrutny, zły

Komentarze (27):

mintyy
Mintyy 04 marca 2018 21:04
(0) + -
Cudowne.Cud,miód,malina.

Redvoltan 20 kwietnia 2017 20:51
(+1) + -
Nie wiem czy wiecie, ale gdy Metallica nagrywała tę oficjalną wersję utworu, którą wszyscy znamy, gitarzystą solowym był już Kirk Hammett. Obie solówki w The Four Horsemen są jego wyłączną kompozycją. Jedynym elementem wspólnym solo z Mechanix i drugiej solówki w tym utworze jest początkowy takt.

niebotak
niebotak 08 października 2016 16:12
(+1) + -
@ATP: Kimżeś jest aby wydawać sądy absolutne?

Pokaż powiązany komentarz ↓

atp
ATP 07 lutego 2016 19:18
(0) + -
"Mechanix" jest o wiele lepszy.

agat89757 25 stycznia 2016 16:43
(0) + -
w muzyce aż słychac ten galop Jedzców apokalispy z drzeworytu Albrechta Durera
ciarry > :p

agat89757 25 stycznia 2016 16:36
(0) + -
to jest tak wyrąbiste w kosmos ze w głowie się nie miesci *_*

slawi666 08 kwietnia 2015 19:10
(+2) + -
@Raptorka: A ja się nie zgadzam... Zarówno na Kill 'Em All jak i Ride the Lightning James najbardziej dawał czadu... na kolejnych 2 albumach trochę mniej, ale to ciągle thrash metalowy wokal... potem to się z Mety zaczął hardrockowy zespół robić, niby też słucham takiej muzyki, ale oni po prostu zmarnowali ogromny potencjał. A sam utwór genialny, solówki to jakiś kosmos :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

ziomaletto
Ziomaletto 20 września 2014 16:28
(-1) + -
W tym utworze słychać wpływy Mustaine'a, na szczęście na następnych albumach Meta zdecydowanie idzie w stronę Heavy, dzięki czemu zyskują w moich oczach. :)

raptorka
Raptorka 02 września 2014 16:59
(+1) + -
@Empaty:
Zgadzam się :) Na późniejszych nagraniach jego głos brzmi o wiele lepiej ^^
W końcu na początku nie był pewny co do bycia wokalistą xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

pulpetownia
Pulpetownia 23 listopada 2013 11:10
(0) + -
Dlaczego Kill 'Em All jest takie zajebiste? Bo obok po prostu rozwalającego uszy Hit the Lights z tekstem o... rozwalaniu, znalazło się miejsce dla wieloczęściowego The Four Horsemen ze świetnym, mrocznym tekstem, dokładnie zagraną solówką i zmianami tempa. A sam utwór świetny, szczególnie tekst.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności