tekstowo.pl
1 592 670 tekstów w serwisie, 15 878 poszukiwanych i 948 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Confusion
Odsłon: 10548
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Arghast
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackstar96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obudź się by zmierzyć się z dniem
Weź to życie i odejdź
Wojna nigdy się nie kończy
Dotknij opatrunku i walcz dalej
Spraw by to się skończyło
Proszę, spraw by to się skończyło

Zagubienie
Zdrowe zmysły są poza mną
Złudzenie
Zdrowe zmysły są już tylko wspomnieniem
Moje życie... wojna, która nigdy się nie kończy

Opuszczasz pole bitwy
Przecież jego horrory nigdy nie leczą
Powracasz do domu z wojny
Nic już do siebie nie pasuje
Spraw by to odeszło
Proszę, spraw by to odeszło

Zagubienie
Zdrowe zmysły są poza mną
Złudzenie
Zdrowe zmysły są już tylko wspomnieniem
Moje życie... wojna, która nigdy się nie kończy

Ojcze, proszę, wróć do domu
Wszystko co znałem stało się traumą
Ojcze, proszę, wróć do domu

Teraz nazwali go nieprzydatnym żołnierzem
Odrzucili go i pozostawili samemu sobie
Szybka jest droga ku poświęceniu
Dłużej tylko zajmuje powrót do domu
Powrót do domu

Zagubienie
Zdrowe zmysły są poza mną
Złudzenie
Ogień krzyżowy rykoszetuje we mnie
Uwięziony we wspomnieniach na zawsze
Moje życie... wojna, która nigdy się nie kończy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on
Make it go away
Please, make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life ... the war that never ends

Leave the battlefield
Yet it's horrors never heal
Coming home from war
Pieces don't fit anymore
Make it go away
Please, make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
All sanity is but a memory
My life ... the war that never ends

Father, please come home
Shell shocked all I've known
Father, please come home

Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home
Come home

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Crossfire ricochets inside me
Trapped in a memory forever
My life ... the war that never ends

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield, Lars Ulrich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

Hardwired... to Self-Destruct

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności