tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Breadfan
Odsłon: 21263
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wildliar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skąpiec
Otwórz swój umysł
Otwórz swoja portmonetkę
Otwórz swe kości
Nigdy, nigdy tego nie stracisz

Skąpiec
Wywal to wszystko
Nie oddaj nawet cala
Zrobisz mennicę
Wydrukujesz mi milion

Skąpiec
Schrzaniłeś
Jakiś stary kumpel straci to
W końcu, kto jest idiotą

Mewa
Oddaj wszystko
Zostań ptakiem
Zostań człowiekiem
Zostań duchem
Zostań tym kim chcesz

Przegrany
Oddaj wszystko
Nigdy nie przestawaj ze zwycięzcą
Z człowiekiem
Z całą brudną forsą

Chodź
Kontynuuj to na boku
Z jazdą
Z nagraniem na topie
Jeśli chcesz być złym chłopcem

Skąpiec
Schrzaniłeś
Jakiś stary kumpel straci to
W końcu, kto jest idiotą

Mewa
Oddaj wszystko
Zostań ptakiem
Zostań człowiekiem
Zostań duchem
Zostań tym kim chcesz

Skąpiec
Otwórz swój umysł
Otwórz swoja portmonetkę
Otwórz swe kości
Nigdy, nigdy tego nie stracisz

Skąpiec
Wywal to wszystko
Nie oddaj nawet cala
Zrobisz mennicę
Wydrukujesz mi milion

Skąpiec
Schrzaniłeś
Jakiś stary kumpel straci to
W końcu, kto jest idiotą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Breadfan
Open up your mind
Open up your purse
Open up your bones
Never, never gonna lose it

Breadfan
Take it all away
Never give an inch
Gotta make a mint
Gotta make me a million

Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end who's a fool

Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be

Loser
Give it all away
Never stay with the winner
With the man
With all the filthy money

Come on
Keep it on the side
With a ride
On a record on the top
If you're gonna be a bad boy

Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end who's a fool

Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be

Breadfan
Open up your mind
Open up your purse
Open up your bones
Never, never gonna lose it

Breadfan
Take it all away
Never give an inch
Gotta make a mint
Gotta make me a million

Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end who's a fool

Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be
(Mommy, where's Fluffy?)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Tony Bourge / Ray Phillips / Burke Shelley

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Budgie

Covery:

Metallica

Płyty:

Never Turn Your Back on a Friend, Garage Inc.

Komentarze (5):

lukasz784
Lukasz784 24 sierpnia 2013 15:55
(+1) + -
@RememberMee: Zwracam honor, jest Breadfan z Seattle. Mój błąd, ziom. Jak widać mój rejdż był bezpodstawny :)
Tym razem wygrałeś, mój drogi Moriarty :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

remembermee
RememberMee 24 sierpnia 2013 11:29
(+1) + -
@Lukasz784: w Seattle grali Breadfan, zerknij dobrze bo ja ten koncert tyle razy widziałam. a po 2 Breadfan to stara piosenka i od początku ją grali więc jak mogli nie znać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukasz784
Lukasz784 05 sierpnia 2013 17:48
(+1) + -
@RememberMee: Kiedy? W 89? Przecież wtedy nie grali Breadfan. A jeśli chodzi Ci o cały koncert jako taki, to po kiego wała pisać to pod piosenką, której nawet wtedy pewnie nie znali?
BTW Seattle '89 to chyba najlepszy występ Metalliki ever

Pokaż powiązany komentarz ↓

drepedeg
DrepeDeg 22 kwietnia 2012 20:22
(+5) + -
Pamiętam, jak w jakimś wywiadzie redaktor spytał ich, czemu ich wersja ma więcej tekstu, niż oryginał...
odpowiedzieli, że mają więcej chleba :p Kretyny :)

remembermee
RememberMee 16 marca 2012 13:14
(0) + -
w Seattle dali czadu ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności