Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mermaid Melody
Mermaid Melody - Beautiful Wish
Beautiful Wish
Tekst dodał(a): della
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nightmaremoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): della
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no
Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umare nai
Kanashimi dake ga afurete shimau
Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita...?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru
Itsuka kanashi arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai...aoi umi no naka de...
Dareka ga yasashiku namae wo yondeita
Watashi no negai wo shitteita you ni
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai na namida ga nemutteru
La La La...
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no
Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umare nai
Kanashimi dake ga afurete shimau
Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita...?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru
Itsuka kanashi arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai...aoi umi no naka de...
Dareka ga yasashiku namae wo yondeita
Watashi no negai wo shitteita you ni
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai na namida ga nemutteru
La La La...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się słysząc moje imię w czyimś głosie
Unosząc się nad błękitne fale w kolebce morza
Marzyłem
Gdzieś w tym morzu ktoś mówił kłótliwym głosem
Z płaczącego serca miłość nie może się narodzić
Tylko smutek je przepełnia
Z fragmentów pięknych życzeń morza
Zaistniały uczucia chcące się narodzić, obejmujące światło.
W pomarańczowym morzu, zmieszanym z zachodem słońca
Śpią łzy świata.
Czy rodzi się świat , który nadał mi imię?
Na dnie głębokiego morza...Mogłem usłyszeć głos
Z fragmentów pięknych życzeń morza
Zaistniały uczucia chcące się narodzić, otwierające się dzięki ciemności.
Również w fioletowym morzu, zmieszanym z blaskiem poranka moje życzenia zostały zniszczone
Pewnego dnia wszystkie źródła walk i smutku znikną. Ten dzień może nadejść...
Ktoś czule wymówił moje imię, więc oni mogą wiedzieć o moim życzeniu.
Unosząc się nad błękitne fale w kolebce morza
Marzyłem
Gdzieś w tym morzu ktoś mówił kłótliwym głosem
Z płaczącego serca miłość nie może się narodzić
Tylko smutek je przepełnia
Z fragmentów pięknych życzeń morza
Zaistniały uczucia chcące się narodzić, obejmujące światło.
W pomarańczowym morzu, zmieszanym z zachodem słońca
Śpią łzy świata.
Czy rodzi się świat , który nadał mi imię?
Na dnie głębokiego morza...Mogłem usłyszeć głos
Z fragmentów pięknych życzeń morza
Zaistniały uczucia chcące się narodzić, otwierające się dzięki ciemności.
Również w fioletowym morzu, zmieszanym z blaskiem poranka moje życzenia zostały zniszczone
Pewnego dnia wszystkie źródła walk i smutku znikną. Ten dzień może nadejść...
Ktoś czule wymówił moje imię, więc oni mogą wiedzieć o moim życzeniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
UnikaPL Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Ten utwur występował w anime „Mermaid Melody Pichi Pichi Pich Pure” |
Komentarze (1):