Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mercedes Audras - La Tête à l'envers
La Tête à l'envers
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ouh-ouh-ouh, sur ta planisphère
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins la tête à l'envers
Malin, quand j't'ai rencontré
Sereine devant ma tasse de thé
Fascinée dans mon embarras
Je n'pensais pas boire mon thé froid
Avant qu'ma tête n'ait vacillé
Devant ta bouille échevelée
J'ai avalé trois sakés
Le pire des sens
Vient de tes sens
Y'a aucun sens
À l'indecence
Ouh-ouh-ouh, sur ta planisphère
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins la tête à l'envers
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai connu
Matin bleu dans tes étoiles
Si bien prise dans ta toile
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai perdu
Alors le voile s'est levé
La pire absence
Vient de mes sens
Y'a aucun sens
À l'indécence
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai connu
Matin bleu dans tes étoiles
Si bien prise dans ta toile
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai perdu
Alors le voile s'est levé
La pire absence
Vient de mes sens
Y'a aucun sens
À l'indécence
Ouh-ouh-ouh, sur ta planisphère
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh (x2)
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins la tête à l'envers
Malin, quand j't'ai rencontré
Sereine devant ma tasse de thé
Fascinée dans mon embarras
Je n'pensais pas boire mon thé froid
Avant qu'ma tête n'ait vacillé
Devant ta bouille échevelée
J'ai avalé trois sakés
Le pire des sens
Vient de tes sens
Y'a aucun sens
À l'indecence
Ouh-ouh-ouh, sur ta planisphère
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins la tête à l'envers
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai connu
Matin bleu dans tes étoiles
Si bien prise dans ta toile
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai perdu
Alors le voile s'est levé
La pire absence
Vient de mes sens
Y'a aucun sens
À l'indécence
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai connu
Matin bleu dans tes étoiles
Si bien prise dans ta toile
Midi, minuit, le jour, la nuit
J'me souviens plus quand j't'ai perdu
Alors le voile s'est levé
La pire absence
Vient de mes sens
Y'a aucun sens
À l'indécence
Ouh-ouh-ouh, sur ta planisphère
Toujours cette drôle d'atmosphère
Ouh-ouh-ouh, j'peux pas toucher terre
Câlins
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieU-u-u, na twojej planisferze
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach, kiedy traci się głowę
Spryciarzu, kiedy cię spotkałem
Trwając pogodna przed filiżanką herbaty
Zafascynowana, w swoim zakłopotaniu
Nie sądziłam, że napiję się zimnej herbaty
Zanim moja głowa zachwiała się
Przed twoją rozczochraną twarzą
Wypiłam duszkiem trzy sake
Najgorsze myśli
Pochodzą od twoich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
U-u-u, na twojej planisferze
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach, kiedy traci się głowę
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię poznałam
O niebieskim poranku w twoich gwiazdach
Tak dobrze pochwycona w twoją sieć
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię straciłam
A więc zasłona została zerwana
Najgorsza nieobecność
Pochodzi z moich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię poznałam
O niebieskim poranku w twoich gwiazdach
Tak dobrze pochwycona w twoją sieć
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię straciłam
A więc zasłona została zerwana
Najgorsza nieobecność
Pochodzi z moich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
U-u-u, na twojej planisferze
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach
U-u, u-u, u-u (x2)
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach, kiedy traci się głowę
Spryciarzu, kiedy cię spotkałem
Trwając pogodna przed filiżanką herbaty
Zafascynowana, w swoim zakłopotaniu
Nie sądziłam, że napiję się zimnej herbaty
Zanim moja głowa zachwiała się
Przed twoją rozczochraną twarzą
Wypiłam duszkiem trzy sake
Najgorsze myśli
Pochodzą od twoich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
U-u-u, na twojej planisferze
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach, kiedy traci się głowę
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię poznałam
O niebieskim poranku w twoich gwiazdach
Tak dobrze pochwycona w twoją sieć
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię straciłam
A więc zasłona została zerwana
Najgorsza nieobecność
Pochodzi z moich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię poznałam
O niebieskim poranku w twoich gwiazdach
Tak dobrze pochwycona w twoją sieć
W południe, o północy, dniem, nocą
Nie pamiętam już, kiedy cię straciłam
A więc zasłona została zerwana
Najgorsza nieobecność
Pochodzi z moich zmysłów
Nie ma żadnego sensu
W nieprzyzwoitości
U-u-u, na twojej planisferze
Zawsze ta dziwna atmosfera
U-u-u, nie mogę dotknąć ziemi
Przy pieszczotach
U-u, u-u, u-u (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anne Claverie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nic North |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
West and Byrd (1988) |
| Covery: |
Mercedes Audras |
| Płyty: |
La Tête à l'envers / Placer del tiempo (SP, 1988) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki „Winter” (West and Byrd). |
Komentarze (0):