Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Men At Work
Popularne teksty
10. M0LLY - Pustka
Men At Work - I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
Tekst dodał(a): Rujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By your leave, I think that I'll be going now
I think I've stayed a little long
I looked up all my mother's recipes
I can't think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don't like wine
You say it's love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don't have them anymore
I wonder who's in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I've only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that's a long long time ago
We go to a restaurant
You say it's love you want
I realize, I can see it in your eyes
You're moving on to something more
I think I've stayed a little long
I looked up all my mother's recipes
I can't think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don't like wine
You say it's love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don't have them anymore
I wonder who's in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I've only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that's a long long time ago
We go to a restaurant
You say it's love you want
I realize, I can see it in your eyes
You're moving on to something more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkoro już odeszłaś, to chyba już sobie pójdę.
Spędziłem tu trochę za dużo czas.
Przejrzałem wszystkie przepisy, jakie dała mi mama
I nie wiem, gdzie popełniłem błąd.
Idziemy do restauracji, ale ty nie lubisz wina.
Mówisz, że to miłości chcesz, ale nie ma czasu.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Gapisz się w podłogę.
Podziwiałem kiedyś twoje zdjęcia,
Ale nie trzymam ich już.
Ciekaw jestem, co się dzieje w korytarzach mojego starego koledżu,
Albo czy jakaś para blokuje dostęp do mojej szafki.
Śnię o statkach na morzu w sztormową noc,
Chciałbym tam być, ale strach mnie budzi.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Tylko siebie mogę winić.
Całowanie twoich sinych ust zimą
Było jak łapanie dzikich gęsi w śniegu.
Przyciskaliśmy twarze do witryn,
Ale to daleko za nami.
Idziemy do restauracji.
Mówisz, że to miłości chcesz.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Idziesz do przodu znaleźć coś lepszego.
Spędziłem tu trochę za dużo czas.
Przejrzałem wszystkie przepisy, jakie dała mi mama
I nie wiem, gdzie popełniłem błąd.
Idziemy do restauracji, ale ty nie lubisz wina.
Mówisz, że to miłości chcesz, ale nie ma czasu.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Gapisz się w podłogę.
Podziwiałem kiedyś twoje zdjęcia,
Ale nie trzymam ich już.
Ciekaw jestem, co się dzieje w korytarzach mojego starego koledżu,
Albo czy jakaś para blokuje dostęp do mojej szafki.
Śnię o statkach na morzu w sztormową noc,
Chciałbym tam być, ale strach mnie budzi.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Tylko siebie mogę winić.
Całowanie twoich sinych ust zimą
Było jak łapanie dzikich gęsi w śniegu.
Przyciskaliśmy twarze do witryn,
Ale to daleko za nami.
Idziemy do restauracji.
Mówisz, że to miłości chcesz.
Rozumiem, widzę to w twoich oczach.
Idziesz do przodu znaleźć coś lepszego.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Business as Usual (LP-MC, 1981) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):