Teksty piosenek > M > Memphis May Fire > No Ordinary Love
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Memphis May Fire - No Ordinary Love

No Ordinary Love

No Ordinary Love

Tekst dodał(a): Skruk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skruk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minoda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I stand,
nothing more than a broken man starring death in the face.
All my mistakes have got a hold on me again.
Here we go,
another day, another fork in the road.
I never know who to trust,
will someone just tell me which way to go?

I need a sign.
I need a miracle!
I need to know that this is possible.
I've just failed so many times,
is there any way that I could make it right?
God, if you're there I need to hear you now!

Come back to me love, I forgive you.
Oh how I've missed you!
Just know every time you run I'll be right here waiting!

This is no ordinary love.
Listen up, Listen up!
This is no ordinary love.
Listen up this is unconditional!

I'm so afraid to admit that you're real
cause I'm afraid of what I might feel
when your words start to come to life
it brings my demons into the light but I know you're here.
I shiver as you whisper in my ear "Child have no fear".

Come back to me love, I forgive you.
Oh how I've missed you!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Come back to me love.
I hope you know I'm always with you.
I forgive you!

We lose faith in things unseen,
unsure of what to believe,
just dying to be loved when love's right in front of us.
We give up on our hopes'n'dreams, let doubt take everything.
The door will open when we realize we don't hold the key.
I tried to save myself but I failed!

Come back to me love, I forgive you.
Oh how I've missed you!
Just know every time you run I'll be right here waiting!
Come back to me love.
I hope you know I'm always with you.
I forgive you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję tutaj,
nic więcej niż człowiek gapiący się śmierci w twarz
Wszystkie błędy znów mnie zniewoliły,
Idziemy,
kolejny dzień, kolejny rozstaj dróg
Nigdy nie wiem, komu ufać,
czy ktoś powie mi, którą drogą iść?

Potrzebuję znaku,
potrzebuję cudu,
potrzebuję wiedzieć, że to jest możliwe.
Zawiodłem tak wiele razy,
czy jest jakiś sposób, żebym to naprawił?
Boże, jeśli tam jesteś – muszę Cię teraz usłyszeć!

Wróć do mnie, miłości, wybaczam Ci.
Oh, tak bardzo tęskniłem!
Wiedz, że za każdym razem, kiedy uciekasz, będę na Ciebie czekał.

To jest niezwykła miłość!
Słuchajcie, słuchajcie!
To jest niezwykła miłość!
Słuchajcie, jest bezwarunkowa.

Tak bardzo boję się przyznać, że jesteś prawdziwy,
bo obawiam się tego, co mógłbym poczuć,
kiedy twoje słowa zaczynają się ziszczać
i przywlekać demony do światła, ja wiem, że tam jesteś.
Trzęsę się jak szepczesz do ucha „Dziecko, nie lękaj się”.

Wróć do mnie, miłości, wybaczam Ci.
Oh, tak bardzo tęskniłem!
Wiedz, że za każdym razem, kiedy uciekasz, będę na Ciebie czekał.
Wróć do mnie, miłości.
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze jestem z Tobą,
Wybaczam Ci!

Tracimy wiarę w to, co niewidoczne dla oczu,
niepewni tego, w co wierzyć,
po prostu umieramy pragnąc miłości, kiedy ona jest tuż przed nami,
porzucamy nasze nadzieje i marzenia i pozwalamy wziąć górę wątpliwościom.
Drzwi będą otwarte, kiedy zrozumiemy, że nie my trzymamy klucz.
Próbowałem ocalić siebie, ale zawiodłem.

Wróć do mnie, miłości, wybaczam Ci.
Tak bardzo tęskniłem.
Wiedz, że za każdym razem, kiedy uciekasz, będę na Ciebie czekał.
Wróć do mnie, miłości.
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze jestem z Tobą.
Wybaczam Ci.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Memphis May Fire

Płyty:

Unconditional

Komentarze (2):

killmeNow 29 marca 2014 17:45
(0)
Come back to me love, I forgive you.
Oh how I've missed you!

ygrek87 3 marca 2014 09:57
(+1)
Jak dla mnie kawałek genialny. :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności