Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Memphis May Fire
Popularne teksty
Memphis May Fire - Live It Well
Live It Well
Tekst dodał(a): blackstar96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnessFox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am I being honest with myself?
Is this where I'm supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
If see the door, and don't walk through it
Is the blood on my hands?
You tell me I'm thinking too much
But you already had a plan
I know I feel this way 'cause I'm afraid
That I won't add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sang?
When I go, I wanna know
That I was something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they say
That I chose to live my life for something bigger than me
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
At the end when all is said and done
And I take my last breath
Did I live it well?
Is this where I'm supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
If see the door, and don't walk through it
Is the blood on my hands?
You tell me I'm thinking too much
But you already had a plan
I know I feel this way 'cause I'm afraid
That I won't add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sang?
When I go, I wanna know
That I was something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they say
That I chose to live my life for something bigger than me
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
At the end when all is said and done
And I take my last breath
Did I live it well?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jestem ze sobą szczery?
Czy to w tym miejscu powinienem być?
Czy ja naprawdę wnoszę cokolwiek do spraw większych ode mnie?
Co po sobie pozostawię?
Co będą mówili, gdy już umrę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Jeśli widzę zło i na nie nie reaguję,
to czy jestem współwinny?
Mówisz mi, że rozmyślam za dużo,
a Ty przecież masz już plan.
Wiem, że czuję się tak, ponieważ boję się,
że nie spełnię wymogów, które sam tworzę
Jaka będzie moja historia?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Hipokrytą czy żyjącym na prawdę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
i czy żyłem właściwie?
Czy dałem im powód do dumy?
Czy żyłem otwarcie*?
Czy ludzie zapamiętają mnie przez coś więcej niż tylko słowa, które śpiewam?
Gdy odejdę, chcę wiedzieć,
że będę czymś więcej niż napisem na nagrobku
I kiedy opuszczę ten świat, mam nadzieję, że będą mówić,
że obrałem życie dla czegoś potężniejszego ode mnie
Co będą mówić, gdy umrę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Hipokrytą czy żyjącym na prawdę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
i czy żyłem właściwie?
Na końcu, gdy wszystko będzie już powiedziane i zrobione, a ja zaczerpnę ostatni oddech (chcę wiedzieć)
Czy żyłem dobrze?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* "living out loud" oznacza otwartość, życie na swoich zasadach i odwagę aby opowiedzieć się za swoją własną opinią
Czy to w tym miejscu powinienem być?
Czy ja naprawdę wnoszę cokolwiek do spraw większych ode mnie?
Co po sobie pozostawię?
Co będą mówili, gdy już umrę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Jeśli widzę zło i na nie nie reaguję,
to czy jestem współwinny?
Mówisz mi, że rozmyślam za dużo,
a Ty przecież masz już plan.
Wiem, że czuję się tak, ponieważ boję się,
że nie spełnię wymogów, które sam tworzę
Jaka będzie moja historia?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Hipokrytą czy żyjącym na prawdę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
i czy żyłem właściwie?
Czy dałem im powód do dumy?
Czy żyłem otwarcie*?
Czy ludzie zapamiętają mnie przez coś więcej niż tylko słowa, które śpiewam?
Gdy odejdę, chcę wiedzieć,
że będę czymś więcej niż napisem na nagrobku
I kiedy opuszczę ten świat, mam nadzieję, że będą mówić,
że obrałem życie dla czegoś potężniejszego ode mnie
Co będą mówić, gdy umrę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
Czy stworzyłem ją całym sercem?
Czy żyłem dla kogoś innego poza samym sobą?
I czy żyłem właściwie?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Hipokrytą czy żyjącym na prawdę?
Jaką przesłankę moje życie będzie niosło?
i czy żyłem właściwie?
Na końcu, gdy wszystko będzie już powiedziane i zrobione, a ja zaczerpnę ostatni oddech (chcę wiedzieć)
Czy żyłem dobrze?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* "living out loud" oznacza otwartość, życie na swoich zasadach i odwagę aby opowiedzieć się za swoją własną opinią
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Memphis May Fire |
| Płyty: |
This Light I Hold |
Komentarze (0):